Translation of "Kunststoffplatte" in English

Die Kunststoffplatte verleiht der Ware eine gewisse Stabilität.
The plastic plate gives some stability to the article.
DGT v2019
Die Kunststoffplatte 36 ist zweckmäßigerweise durch Ultra-Schall-Schweißen an den Stegen bzw. Rippen angebracht.
The plate 36 is advantageously mounted on the webs and ribs by ultrasonic welding.
EuroPat v2
Das Substrat kann eine Glasscheibe oder eine Kunststoffplatte sein.
Generally the substrate is a glass disk or a pane or a synthetic resin plate.
EuroPat v2
Alle diese Eigenschaften bietet eine Kunststoffplatte, z.B. aus Polystyrol.
All these properties are offered by a plastic plate constructed of, for example, polystyrene.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren wird auf eine Kunststoffplatte beidseitig eine Kupferschicht aufgebracht.
By this method a copper layer is bilaterally applied to a plastic sheet.
EuroPat v2
Man bekam eine gegenüber elektromagnetischen Wellen abgeschirmende Kunststoffplatte mit guter Metallhaftung.
This gave a plastic panel which shielded off electromagnetic waves and had good metal adhesion.
EuroPat v2
Die beschichtete Kunststoffplatte wird in Wasser eingetaucht.
The coated plastic plate is immersed in water.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Alkohole, da sie die Kunststoffplatte nicht angreifen.
The alcohols are preferred, as they do not attack the plastic sheet.
EuroPat v2
Die Kunststoffplatte liegt zwischen Prüfsubstanz und Metallstempel.
The plastic plate is situated between the test substance and the metal piston.
EuroPat v2
Die Kunststoffplatte wird in einer Mehrnutzengußform hergestellt.
The plastic plate is produced in a multicopy casting mold.
EuroPat v2
Diese Gleitschicht 7 ist vorzugsweise als eine Kunststoffplatte ausgebildet.
This sliding layer 7 is preferably designed as a plastic board.
EuroPat v2
Gestrichelt ist die Kunststoffplatte 9 eingezeichnet.
The outline of the plastics plate 9 is shown.
EuroPat v2
Es restultiert eine entmischte, trübe Kunststoffplatte.
A de-mixed, cloudy plastic plate results.
EuroPat v2
Es resultiert eine entmischte, trübe Kunststoffplatte.
A de-mixed, cloudy plastic plate results.
EuroPat v2
Man erhält eine glasklare, verträgliche Kunststoffplatte.
A compatible plastic plate, clear as glass, is obtained.
EuroPat v2
Die Hohl­schraube 19 ist mit einer Kunststoffplatte 21 fest ver­bunden.
The hollow screw 19 is connected to a plate 21 of plastic material.
EuroPat v2
Diese Kunststoffplatte 21 dient als Drehsicherung.
This plate 21 prevents rotation of the screw.
EuroPat v2
Man erhält eine durchgehend verkupferte Kunststoffplatte.
A continuously coppered sheet of plastic is obtained.
EuroPat v2
Die Lichtleitplatte 8 kann beispielsweise als Glasplatte oder als transparente Kunststoffplatte ausgebildet sein.
The light conductor plate 8 may be constructed, for example, as a glass plate or a transparent plastics plate.
EuroPat v2
Warum wählen sie uns als ihre gewellte kunststoffplatte Lowes lieferanten?
Why choose us as your corrugated plastic sheet lowes suppliers?
CCAligned v1
Zum Beispiel, als eine Kunststoffplatte gut geeignet für Wände trimmen.
For example, as a plastic trim panel well suited for walls.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffplatte wird in einem speziellen Verfahren aus recycelten Polyethylenflocken hergestellt.
The mattress is a synthetic plate made of recycled polyethylene flocks, which are combined by a special process.
ParaCrawl v7.1
Eine Blechverkleidung oder eine entsprechend geformte Kunststoffplatte sind ebenso möglich.
A sheet metal cover or a correspondingly shaped plastic sheet can also be used.
ParaCrawl v7.1
Dabei legt man Bakterien aus Bodenproben in die Kammern einer Kunststoffplatte namens iChip.
This involves placing the bacteria from soil samples into the chambers of a plastic plate called iChip.
ParaCrawl v7.1
Man erhält eine glasklare, um 90° abgewinkelte Kunststoffplatte.
This gives a glass-clear plastics sheet angled by 90°.
EuroPat v2
Der Begriff "Kunststoffplatte" ist im Übrigen breit auszulegen.
Incidentally, the term “plastics plate” is to be interpreted broadly.
EuroPat v2
Auch die obere Kunststoffschale 2 wird aus einer ebenen Kunststoffplatte aus HDPE hergestellt.
The upper plastic shell 2 is also produced from a planar sheet of plastic of HDPE.
EuroPat v2
Bei einer Kunststoffplatte können die Plattenlöcher auch als metallische Gewindeeinsätze ausgebildet sein.
In the case of a plastic plate, the holes in the plate may be executed as metallic thread inserts.
EuroPat v2
Das Anflanschorgan kann eine Kunststoffplatte sein.
The flanged-on member may be a plastics plate.
EuroPat v2