Translation of "Kunststoffmesse" in English
Sie
ist
die
führende
Kunststoffmesse
für
Russland
und
Osteuropa.
It
is
the
leading
plastics
trade
fair
for
Russia
and
Eastern
Europe.Â
ParaCrawl v7.1
Marbach
stellt
in
diesem
Jahr
auf
der
größten
Kunststoffmesse
in
Asien
aus.
Marbach
will
exhibit
at
the
largest
plastics
trade
fair
in
Asia
this
year.
ParaCrawl v7.1
Chinaplas
gilt
als
Asiens
größte,
weltweit
zweite
einflussreiche
Kunststoffmesse.
Chinaplas
is
recognized
as
Asien's
biggest,
worldwide
2nd
largest
plastic
and
rubber
trade
fair.
CCAligned v1
Greenbox
präsentiert
sich
auf
der
internationalen
Kunststoffmesse
K
in
Düsseldorf.
Green
Box
will
be
present
at
the
K
International
Plastic
show
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
INTERPLASTICA
ist
die
führende
Kunststoffmesse
in
Russland.
INTERPLASTICA
is
the
leading
plastics
fair
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
präsentiert
battenfeldcincinnati
dies
auch
auf
der
diesjährigen
Kunststoffmesse
in
Düsseldorf.
Naturally,
battenfeld-cincinnati
will
present
them
at
this
year’s
K
show
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
auf
der
Kunststoffmesse
steht
der
Megatrend
Ressourceneffizienz.
The
“resource
efficiency”
megatrend
is
the
main
theme
of
the
exhibit
at
the
plastics
tradeshow.
ParaCrawl v7.1
Die
Chinaplas
ist
die
wichtigste
Kunststoffmesse
in
Asien.
Chinaplas
is
the
most
important
plastics
trade
fair
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
Hotel
buchen
zur
Kunststoffmesse
2019?
Do
you
need
a
hotel
booking
to
the
plastics
fair
K
2019?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kunststoffmesse
K
2004
in
Düsseldorf
wurden
zum
ersten
Mal
neu
konstruierte
T-Stücke
vorgestellt.
At
the
Plastics
Exhibition
K
2004
in
Düsseldorf
the
newly
constructed
T-piece
was
displayed
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Am
Messestand
von
ENGEL
AUSTRIA
können
die
Besucher
der
Kunststoffmesse
das
Leitthema
wörtlich
nehmen.
At
the
ENGEL
AUSTRIA
exhibition
booth,
visitors
of
the
plastics
trade
fair
can
experience
this
theme
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
war
auf
dieser
großen
dreijährigen
Kunststoffmesse
zum
vierten
Mal
in
Folge
präsent.
It
will
mark
the
firm’s
fourth
consecutive
appearance
at
this
large,
triennial
plastics
fair.
ParaCrawl v7.1
Plastindia
ist
die
größte
Kunststoff-
und
Kautschukmesse
in
Indien
und
die
zweitgrößte
Kunststoffmesse
weltweit.
Plastindia
is
the
largest
plastics
and
rubber
fair
in
India
and
second
largest
plastics
show
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
letzten
Kunststoffmesse
vor
drei
Jahren
hatte
WACKER
die
Präzisionsfolie
aus
Silicon
erstmals
vorgestellt.
At
the
last
trade
fair
three
years
ago,
WACKER
introduced
precision
silicone
films
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Als
ENGEL
auf
der
internationalen
Kunststoffmesse
K
1989
in
Düsseldorf,
Deutschland
eine
holmlose
Maschine
präsentierte,
wurde
die
Innovation
der
Österreicher
bestaunt,
von
manchen
Seiten
aber
auch
belächelt
und
es
gab
viele
Argumente
dagegen.
When
ENGEL
unveiled
a
tie-bar-less
machine
at
the
K
1989
international
plastics
trade
show
in
Düsseldorf,
Germany,
the
innovation
made
by
the
Upper
Austrian
Company
was
greeted
with
astonishment
by
some,
but
with
ridicule
by
others,
and
many
arguments
were
raised
against
it.
ParaCrawl v7.1
Damit
war
das
mittelständische
Unternehmen
maschinentechnisch
gesehen
der
Aussteller,
der
die
meisten
Spritzgießmaschinen
auf
der
Schweizer
Kunststoffmesse
präsentierte.
With
four
machines,
BOY,
the
medium-sized
enterprise,
was
the
exhibitor
who
presented
the
most
injection
moulding
machines
during
the
Swiss
plastic
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Für
Teilnehmer
der
„EuroMold“
in
Frankfurt
oder
der
„K“
Kunststoffmesse
in
Düsseldorf
bietet
sich
daher
eine
gute
Gelegenheit,
auf
dem
Wachstumsmarkt
Vietnam
„Fuß
zu
fassen“.
For
participants
“of
the
EuroMold
“in
Frankfurt
or
the
“K“
Trade
fair
in
Düsseldorf
a
good
opportunity
is
therefore
offered
“to
gain
a
foothold”
in
the
growing
market
of
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Die
Precitec
Optronik
präsentierte
sich
im
Februar
2012
zum
ersten
Mal
auf
der
Plastindia
-
der
größten
Kunststoffmesse
in
Indien.
In
February
2012,
Precitec
Optronik
presented
itself
for
the
first
time
at
the
PlastIndia
-
the
largest
plastics
trade
show
in
India.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungsverhältnis
macht
den
WinTape
zu
einer
sinnvollen
Investition:
die
Anschaffungskosten
des
automatischen
Bändchenwicklers
liegen
bei
rund
der
Hälfte
von
bis
zur
letzten
Kunststoffmesse
verfügbarer
alternativer
Komponenten.
An
outstanding
price-performance
ratio
makes
the
WinTape
a
prudent
investment:
the
acquisition
costs
for
the
automatic
tape
winder
are
about
half
of
those
for
the
alternative
components
available
at
the
last
plastics
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
festen
Pflichttermin
im
Messekalender
–
der
Kunststoffmesse
K‘2016
in
Düsseldorf
-
wird
KÖPP
sich
erstmalig
auch
auf
der
Chinaplas
in
Shanghai
als
Hersteller
und
Händler
für
den
asiatischen
Markt
präsentieren.
Besides
the
must-do
event
in
the
exhibition
calendar
–
the
plastics
and
rubber
fair
K‘2016
in
Düsseldorf
–
KÖPP
will
present
itself
for
the
first
time
at
Chinaplas
in
Shanghai
as
producer
and
distributor
for
the
Asian
market.
ParaCrawl v7.1
Durch
einmalige
Marketingaufwendungen
(weltgrößte
Kunststoffmesse
„K“
in
Düsseldorf)
sowie
angepassten
–
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
erhöhten
–
Konzernverrechnungen
lag
das
EBIT
mit
-0,27
Mio
€
(VJ:
-0,17
Mio
€)
unter
dem
des
Vorjahres.
Due
to
one-off
marketing
expenses
(for
K
–
the
world’s
largest
plastics
fair
in
Düsseldorf)
and
adjusted
intercompany
charges
that
were
higher
year
on
year,
EBIT
was
lower
than
the
previous
year
at
minus
€0.27million
(PY:
minus
€0.17m).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Plastimagen
in
den
letzten
Jahrzehnten
wachsen
sehen,
bis
es
zu
einem
Maßstab
im
Bereich
der
Kunststoffmesse
geworden
ist".
We
have
seen
Plastimagen
grow
over
these
past
decades
to
the
point
of
becoming
a
benchmark
in
the
plastics
trade
fair
sector".
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
stehen
zwei
wichtige
Leitmessen
für
WACKER
auf
dem
Terminplan:
die
European
Coatings
Show
(ECS)
im
März
in
Nürnberg
und
die
Kunststoffmesse
im
Oktober
in
Düsseldorf.
WACKER's
calendar
of
events
for
2013
features
two
key
tradeshows:
the
European
Coatings
Show
(ECS)
in
Nuremberg
in
March,
followed
by
the
Düsseldorf
International
Plastics
Trade
Fair
(K
2013)
in
October.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
K
stellen
wir
einmal
mehr
unter
Beweis,
dass
wir
zu
den
innovativsten
Silicon-
und
Polymerherstellern
der
Welt
gehören",
sagt
Robert
Gnann,
Leiter
des
Geschäftsbereichs
WACKER
SILICONES,
mit
Blick
auf
die
weltgrößte
Kunststoffmesse.
"At
this
year's
K,
we
will
once
again
be
able
to
demonstrate
our
leading
position
as
one
of
the
most
innovative
silicone
and
polymer
suppliers
in
the
world,"
says
Robert
Gnann,
head
of
WACKER's
silicones
business
division,
with
regard
to
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
standen
mit
der
Kunststoffmesse
K
in
Düsseldorf
und
der
Messe
für
Beschichtungen
ESC
in
Nürnberg
zwei
wichtige
Veranstaltungen
auf
dem
Programm.
The
calendar
for
2013
featured
two
major
events,
the
plastics
show
K
in
DÃ1?4sseldorf
and
the
coatings
show
ESC
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
macht
SABIC
in
diesem
Herbst
auf
der
Kunststoffmesse
K
2016
in
Düsseldorf,
wo
SABIC
eine
Vielzahl
von
innovativen
Verpackungsprodukten
und
Werkstoffen
am
Stand
D42
in
Halle
6
vorstellen
wird.
SABIC
is
doing
just
that
this
fall
at
the
K
2016
trade
show
in
Düsseldorf,
where
it
will
display
an
array
of
innovative
packaging
products
and
materials
at
Stand
D42
in
Hall
6.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
den
vergangenen
Jahren
möchte
Fecken-Kirfel
seine
Kunden,
Partnerfirmen,
Interessenten
und
Lieferanten
herzlich
nach
Aachen
einladen,
um
im
Rahmen
der
Kunststoffmesse
in
Düsseldorf
am
Firmenstandort
in
Aachen
neueste
Entwicklungen
zu
präsentieren
und
um
Einblicke
in
die
präzisen
und
kompetenten
Lösungen
der
Schneidtechnik
zu
vermitteln.
As
also
done
in
the
previous
years,
Fecken-Kirfel
wants
to
invite
its
customers,
partners
and
suppliers
cordially
to
the
company
headquarters
in
Aachen.
During
the
K-Fair
we
would
like
to
present
our
latest
developments
and
allow
a
deeper
insight
into
the
precise
and
competent
solutions
of
the
cutting
technology.
ParaCrawl v7.1