Translation of "Kunststoffkoffer" in English

Bei Bedarf werden die robusten Kunststoffkoffer je nach Kundenanforderung individuell bestückt und ausgeliefert.
If required, the robust plastic cases can be individually equipped and supplied to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Tetra WasserTest Set Plus ist ein professionelles Testlabor im attraktiven Kunststoffkoffer.
The Tetra WaterTest Set Plus is a professional water test laboratory in an attractive, plastic case.
ParaCrawl v7.1
Der durchdachte, robuste Kunststoffkoffer enthält alle für die erste Installation erforderlichen Materialien.
The handy and robust case contains all the materials required for the first installation.
ParaCrawl v7.1
Das Druckmessgerät wird in einem robusten Kunststoffkoffer geliefert.
The testing device is supplied in a sturdy plastic case.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen leichten Kunststoffkoffer mit guter Passgenauigkeit und extravaganter Optik.
It is a lightweight plastic case with good fit and extravagant look.
ParaCrawl v7.1
Purcell Sopransaxophon, lackierte Version, gebogenes Modell, im Kunststoffkoffer geliefert.
Purcell Soprano saxophone, lacquered version, curved model, supplied in plastic case.
CCAligned v1
Kunststoffkoffer (gewährleistet komfortablen Transport und sichere Aufbewahrung)
Plastic case (ensures comfortable transportation and safe storage)
CCAligned v1
Voller Kunststoffkoffer (gegebenenfalls auch seien mit einem kupfernen Oberteil ausgerüstet Sie).
Full plastic case (if necessary also be equipped with a copper shell).
CCAligned v1
Wie stabil ist eigentlich so ein safetyBag® Kunststoffkoffer?
How robust are safetyBag® plastic cases really?
CCAligned v1
Das Gerät wird in einem stabilen Kunststoffkoffer geliefert.
The MTG is delivered in a reinforced plastic transportation box.
ParaCrawl v7.1
Zum sicheren Transport kommt das Gerät in einem robusten Kunststoffkoffer.
TAP CURIOUS comes with a robust plastic case for safe transport.
ParaCrawl v7.1
Das Set wird durch einen formschönen robusten Kunststoffkoffer abgerundet.
The set is contained in a robust plastic case.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift Motorradfahrer stellt in der Ausgabe 8-2017 verschiedene Kunststoffkoffer vor.
In its 8-2017 issue, "Motorradfahrer" magazine tested various plastic cases.
ParaCrawl v7.1
Beide Systeme werden in einem kleinen Kunststoffkoffer geliefert.
Both systems are shipped in a small plastic case.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffkoffer schützt vor Staub und Bruch beim Fallenlassen.
Plastic case protects against dust and breakage when dropped.
ParaCrawl v7.1
Sie wird im robusten Kunststoffkoffer mit drei Sägeblättern zur Holzbearbeitung geliefert.
It is supplied in a robust plastic case with three woodworking saw blades.
ParaCrawl v7.1
Ein Kunststoffkoffer schützt den Schneider beim Transport.
A plastic case protects the cutter during transport.
ParaCrawl v7.1
Die Verlängerungen werden in ein praktischen und eleganten schwarzen Kunststoffkoffer geliefert.
Extensions are provided inside a practical and elegant black plastic case, included in the price.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kunststoffkoffer können Sie z.B. Ihre Magnete, aber auch Werkzeug oder andere Gegenstände aufbewahren.
You can store your magnets, tools or other objects in this plastic case.
ParaCrawl v7.1
Verpackt in einem robusten Kunststoffkoffer und ausgerüstet mit einem leistungsstarken Akku für einen autarken Betrieb.
Packaged inside a sturdy plastic­ case and equipped with a powerful battery for standalone operation.
ParaCrawl v7.1
Wir tun Satz der Zellen- LifePO4 und Batteriemit PCM, Stecker, Verbindungsstück, Kunststoffkoffer.
We do LifePO4 Cells and Battery pack with PCM,Plug,Connector,Plastic case .
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Kunststoffkoffer sowie anwendungsbezogene Schaumstoffeinlagen für Koffer und Behälter sind weitere Leistungsschwerpunkte von VERPATEC.
High-quality plastic case and application specific foam inlays for cases and containers are more the main focus of VERPATEC.
ParaCrawl v7.1
Das Impulsreflexionsmessgerät InterFlex 130 im robusten Kunststoffkoffer gehört zur Grundausstattung der Fehlerortungssysteme InterCable FOS P-Line.
The time domain reflectometer InterFlex 130 built in a rugged plastic bag belongs to the basic equipment of the fault location system InterCable FOS P-Line.
ParaCrawl v7.1
Das Kit ist in einem eigenen schwarzen Kunststoffkoffer enthalten, der alles sauber und ordentlich hält.
The kit is contained in its own black plastic carry case, this keeps everything clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Der handliche Coilnagler 5S-CNWS65 wird standardmäßig im robusten Kunststoffkoffer mit folgenden weiteren Funktionen und Vorteilen geliefert:
The handy coilnailer 5S-CNWS65 is provided as standard in a robust plastic case with the following additional functions and advantages:
ParaCrawl v7.1
Der ursprüngliche iMac G3 wurde in einem Ei-förmigen Look hergestellt mit einem CRT-Monitor und in einem farbigen, transparenten Kunststoffkoffer gepackt.
The original iMac G3 was made with an egg shaped look with a CRT monitor and enclosed in a colored, transparent plastic case.
ParaCrawl v7.1