Translation of "Kunststoffhülle" in English

Die Kanüle befindet sich zur sterilen Aufbewahrung in einer Kunststoffhülle.
The needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.
EMEA v3
Das kernbildende Polymer bzw. Copolymer wird somit in dieser Kunststoffhülle ausgebildet.
The polymer or copolymer forming the core is thus formed in this plastic cladding.
EuroPat v2
Selbstverständlich können sich auch mehrere Wellenleiterfasern 2 in der Kunststoffhülle 6 befinden.
Of course, several optical fibers 2 may alternatively be present in the synthetic resin envelope 6.
EuroPat v2
Nunmehr wird die Hülse 19 der Kunststoffhülle 6 von dem Kathetereinführungsteil 21 abgezogen.
The sleeve 19 of the plastic cover 6 is then drawn off from the catheter insertion part 21.
EuroPat v2
Diese Methode schließt jedoch die zusätzliche Verwendung der Kunststoffhülle nicht aus.
This method does not however exclude the additional use of the plastic envelope.
EuroPat v2
Die folgende Notiz wurde aus einer hermetisch versiegelten Kunststoffhülle geborgen.
The following note was recovered from a hermetically sealed plastic document sleeve.
ParaCrawl v7.1
Das Filetiermesser wird mit einer Kunststoffhülle geliefert.
The filleting knife comes with a plastic sheath.
ParaCrawl v7.1
Dieses Messer ist auch mit einer Kunststoffhülle erhältlich (Artikel 826017T).
This knife is also available with a plastic sheath (product 826017T).
CCAligned v1
Diese Gabel wird mit einer praktischen Kunststoffhülle geliefert.
This fork is supplied with a plastic sheath.
ParaCrawl v7.1
Drei Kondome in einer weißen, runden Kunststoffhülle verpackt.
Three condoms packaged in a white, round plastic case.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen auf einen Karton mit einer Kunststoffhülle.
They come on a cardboard with a plastic sleeve.
ParaCrawl v7.1
3-Monatsspritze mit lila Stempel und braunen Stopfen, in geformter Kunststoffhülle eingeschweißt.
Contraceptive injection for 3 month protection with purple stamp and brown plug, in plastic blister.
ParaCrawl v7.1
An der Schubladenfront ist eine Kunststoffhülle für Namensschilder.
On the drawer front is a plastic shell for name plates.
ParaCrawl v7.1
Jede Klinge ist einzeln in einer schützenden Kunststoffhülle verpackt.
Each blade is packaged in a protective plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Der Ball besteht aus einer Leder- oder Kunststoffhülle.
The balls shall consist of a leather or plastic casing.
ParaCrawl v7.1
Die Scheibe ist eine neuere Erfindung als ein Band in einer Kunststoffhülle.
The disk is a newer invention than a ribbon in a plastic case.
ParaCrawl v7.1
Wie üblich befindet sich das Gerät zusätzlich in einer gepolsterten Kunststoffhülle.
As usual, the model is also encased in a padded plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffhülle kann als Smartphone-Ständer genutzt werden.
The plastic shell can be used as a phone stand.
ParaCrawl v7.1
Jeder der Magnete 34 ist in einer Kunststoffhülle 36 aufgenommen (Fig.
Each of the magnets 34 is accommodated in a plastic sleeve 36 (FIG.
EuroPat v2
Ferner eignen sich als Füllstoffe Hohlkugeln mit einer mineralischen Hülle oder einer Kunststoffhülle.
Also suitable as fillers are hollow spheres having a mineral shell or a plastic shell.
EuroPat v2
Hierdurch wird zum einen eine Kunststoffhülle 19 gebildet.
Hereby, on the one hand, a plastic coating 19 is formed.
EuroPat v2
Als Sensoren wurden früher Röntgenfilme verwendet, die von einer Kunststoffhülle umschlossen waren.
Earlier, X-ray films were used as sensors and were enclosed in a plastic sleeve.
EuroPat v2
Die Wanddicke der Kunststoffhülle 8 liegt vorteilhafterweise zwischen 0,3 und 0,6 mm.
The wall thickness of the plastic casing 8 is advantageously between 0.3 and 0.6 mm.
EuroPat v2
Diese Kunststoffhülle wird durch Shrinken am metallenen Außengehäuse befestigt.
This plastic wrapping is fastened onto metal outer housings by means of shrinking.
EuroPat v2
Dieses Messer ist auch mit einer Kunststoffhülle erhältlich (Artikel 836017T).
This knife is also available with a plastic sheath (product 836017T).
CCAligned v1