Translation of "Kunststoffgerecht" in English

Somit erhalten Sie Maschinenelemente, die kunststoffgerecht ausgelegt sind und trotzdem ein Minimum an Baugröße aufweisen.
This provides you with machine elements that are designed plastic-compatibly yet still are minimal in size.
ParaCrawl v7.1

Ein Highlight von HiAnt ist beispielsweise ein Simulationstool, mit dem sich Bauteile kunststoffgerecht so auslegen lassen, dass sie Wärme effizient abführen.
One highlight of HiAnt is a simulation tool, which enables components to be designed with the right plastics in order to efficiently dissipate heat.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere Gewinde oder Kulissenführungen, wie sie beispielsweise in der DE 20 2008 009 179 U1 beschrieben sind, sind verhältnismäßig schwierig "kunststoffgerecht" auszuführen.
Threads or sliding guides as described, for example, in DE 20 2008 009 179 U1 are comparatively difficult to implement in a manner appropriate to plastics materials in particular.
EuroPat v2

Wir sind weltweiter Ansprechpartner wenn es darum geht, komplexe technische Herausforderungen kunststoffgerecht, wirtschaftlich und eins zu eins in die Tat umzusetzen.
We are a global business contact when it comes to the actual one-to-one implementation of complex technical challenges that are plastic-compatible and economical.
ParaCrawl v7.1