Translation of "Kunststoffgeflecht" in English

Das Endlosband besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffgeflecht und weist eine Siebstruktur auf.
The endless belt preferably consists of a synthetic mesh and displays a sieve structure.
EuroPat v2
Das Kabel war mit einem Spezial Kunststoffgeflecht ummantelt.
The cable was covered in a special plastic weaved coating.
ParaCrawl v7.1
Als Zugentlastung ist dabei ein Kunststoffgeflecht 98 um das Leuchtkabel 90 mit einem einfachen Kern angebracht.
In this case, a plastic mesh 98 is placed around the cable light 90 with a single core, to provide strain relief.
EuroPat v2
So finden Sie bei uns Outdoorstühle mit Kunststoffgeflecht, Aluminium, Eisen, Kunststoff und Teakholz.
Thus you find at us outdoor chairs with plastic mesh, aluminum, iron, plastic and teak wood.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verbindungselement 10 besteht aus einer Kunsstoffhülse 65, die mit Endbereichen jeweils zwischen das Metallgeflecht und das Kunststoffgeflecht 5 geschoben ist.
This connector element 10 consists of a plastic sleeve 65, the end regions of which are pushed between the metal braiding 4 and the plastic braiding 5, respectively.
EuroPat v2
Als besonders vorteilhaft hat sich als Abdeckung ein Kunststoffgeflecht 30 erwiesen, welches eine Fadenstärke von 0,23 mm hat und eine Kette von 9 Fäden pro cm und einen Schuß von 14 Fäden pro cm aufweist.
1, the bellmouth 29 of the conical loudspeaker 11 may be covered at its widest diameter by a plastic netting 30, which has a thread thickness of 0.23 mm and a warp of 9 threads per cm and a woof of 14 threads per cm.
EuroPat v2
Die Filterschichten für die Abtrennung grober Partikel bestehen aus einem dreidimensionalen Netzwerk aus Metallgewebe, Kunststoffgeflecht oder Cellulosemasse mit einer mittleren Porenweite von 1 bis 3 mm und von ausreichender Tiefe (10 bis 100 mm).
The filter layers for separating off coarse particles consist of a three-dimensional network of metal wire or synthetic cloth or cellulose material having an average pore width of from 1 to 3 mm and of sufficient depth (from 10 to 100 mm).
EuroPat v2
Schließlich ist im Inneren der Hülse 25 eine Tülle 29 vorgesehen, die über das Kunststoffgeflecht 5 gezogen ist und die dieses in der Hülse 25 festlegt.
Finally, a bushing 29 is provided inside the sleeve 25. The bushing 29 is pulled over the plastic braiding 5 and fixes the plastic braiding in the sleeve 25.
EuroPat v2
Zusätzlich ist, als Schutz gegen etwaiges Scheuern bzw. andere mechanische Beanspruchungen, der Kabelbaum 1 mit einem Kunststoffgeflecht 5 überzogen, das im Inneren des Hohlstranges 4 liegt.
In addition, the cable bundle 1 is covered by a plastic braiding 5 located inside of the hollow tube 4, which braid constitutes a protection against possible chafing or other mechanical loads.
EuroPat v2
Hieraus resultiert im Reparaturfall der zusätzliche Arbeitsgang, daß das Kunststoffgeflecht zunächst aufgeschnitten und nach erfolgter Reparatur durch eine geeignete Bandage wieder verschlossen werden muß.
In case of repairs, this requires the additional work step involving cutting open the plastic braid, and after repair has been accomplished, it must be closed again by suitably splicing.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Dämmmaterial in den Nachkammern ein Kunststoffgeflecht, bestehend aus einem gerollten Streifen, dessen Länge so ausgelegt ist, dass die Rolle gerade noch in den zur Verfügung stehenden Umfang der zylindrischen Nachkammer passt.
In yet another disclosed embodiment, the suppression material in the post-chambers is a plastic mesh consisting of a rolled strip, the length of which is configured in such a way that the roll just fits into the available circumference of the cylindrical post-chambers.
EuroPat v2
Die Zuführung des Traggasstromes kann über einen entsprechend gasdurchlässigen Boden, zum Beispiel aus Sintermetall, Kunststoffgeflecht, Böden mit Schrauben oder Conidurböden, über Düsen oder über tangentiale Einströmöffnungen im unteren Bereich der Apparatur erfolgen.
The carrier gas stream can be supplied via an appropriately gas-permeable base, for example composed of sintered metal, polymer braid, bases comprising screws or Conidur bases by means of nozzles, or by means of tangential inflow orifices in the lower region of the apparatus.
EuroPat v2
Bei den Seilabschnitten 3 handelt es sich um elastische Seilringe mit einem Gummikern und einer Ummantelung aus einem textilen oder Kunststoffgeflecht.
The strap sections (3) are elastic strap rings with a rubber core and a sheath of a textile or plastic braid.
EuroPat v2
In der Regel wird gleichzeitig oder anschließend ein feines, dehnbares Röhrchen aus Metall- oder Kunststoffgeflecht, Koronarstent genannt, in das Gefäß eingelegt, um das Gefäß zu stützen und längerfristig offen zu halten.
A delicate, flexible tube made from metal or plastic mesh (known as a coronary stent) is usually inserted into the vessel at the same time or afterwards to support it and keep it open in the longer term.
ParaCrawl v7.1