Translation of "Kunststoffbereich" in English

Derartige Interferenzpigmente werden seit vielen Jahren in der Kosmetik und im Kunststoffbereich angewandt.
Interference pigments of this type have for many years been used in cosmetics and plastics.
EuroPat v2
Die Netzwerk-Partner decken mit ihren Kompetenzen die gesamte Wertschöpfungskette im Kunststoffbereich ab.
The competencies of the network partners cover the entire value-added chain in the plastics industry.
ParaCrawl v7.1
Otto studierte Kunststofftechnologie und begann seine berufliche Laufbahn im Kunststoffbereich der Hoechst AG.
Otto studied plastics engineering and embarked on his career in the Plastics Division of Hoechst AG.
ParaCrawl v7.1
Die 160 opaken und 40 transparenten Polypropylenplatten eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten im Kunststoffbereich.
The 160 opaque and 40 transparent polypropylene plates open up new design opportunities for the plastics sector.
ParaCrawl v7.1
Die Korrektur wird deshalb bevorzugt im Kunststoffbereich angewendet.
Consequently the correction is used with preference in the plastic manufacturing sector.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt zukünftig nicht nur für den Kunststoffbereich.
In the future, this will not just be limited to plastics engineering.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung Offensichtlich sind dem Einsatz der interferometrischen Messtechnik im Kunststoffbereich kaum Grenzen gesetzt.
Apparently, there are almost no boundaries for interferometric measurements in the plastics sector.
ParaCrawl v7.1
Wir können auf mehrere Jahrzehnte Erfahrung im Kunststoffbereich zurückblicken.
HÜBNER has been working in the plastics segment for several decades.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder teilweise kann der gasgefüllte Zwischenraum von einem geschäumten Kunststoffbereich gebildet werden.
Alternatively or partially, the gas filled space may be formed by a foamed plastic area.
EuroPat v2
Die Corona-Vorbehandlung wird analog der Anwendung des Verfahrens im Kunststoffbereich zur Haftungsverbesserung durchgeführt.
The corona pre-treatment is carried out in a way analogous to the application of the method in the area of plastics for improving adhesion.
EuroPat v2
Auch Hydrotalcit findet als Füllstoff verschiedenartigste Anwendungen im Kunststoffbereich.
Also hydrotalcite has the most varied applications as a filling material in the plastic sector.
EuroPat v2
Ansonsten wird der Gehäuse-Grundkörper 109 von einem Kunststoffbereich 103k des Gehäuses 103 gebildet.
Otherwise, the housing body 109 is formed by a plastic area 103 k of the housing 103 .
EuroPat v2
Gemeinsam verschieben wir Grenzen im Kunststoffbereich.
Together we move boundaries in the field of plastics.
CCAligned v1
Mit unseren Hochleistungs-Spritzgießmaschinen können wir Ihnen mehr Werte im Kunststoffbereich bieten.
We can provide you more values in plastic field by our high-performance injection molding machinery.
ParaCrawl v7.1
Wir beherrschen die gesamte Wertschöpfungskette von Mikro- und Nanostrukturen im Kunststoffbereich.
We have expertise covering the entire value chain of micro and nano-structures in the plastics sector.
ParaCrawl v7.1
Der Kunststoffbereich ist im Vergleich zu den anderen Packstoffen relativ gut geregelt.
The plastics area is relatively well regulated compared to other packaging materials.
ParaCrawl v7.1
Der Grundstein für eine erfolgreiche Firmenentwicklung im Kunststoffbereich ist gelegt.
The foundation stone for successful company development in the plastics sector is laid.
ParaCrawl v7.1
Ein Hintergrund im Kunststoffbereich hilft uns, den besten Käufer zu finden.
Having a background in plastics helps us to find the best buyer.
ParaCrawl v7.1
Als einer der weltweit führenden Entwicklungspartner und Systemlieferanten im Kunststoffbereich setzen wir auf gesundes Wachstum.
As one of the world's leading development partners and system supplier for plastic products, we focus on healthy growth.
ParaCrawl v7.1
Dort wird Marbach seine neuesten Entwicklungen aus dem Bereich der Werkzeugtechnologien für den Kunststoffbereich präsentieren.
Marbach will present its latest developments in the field of mould technologies for the plastics industry.
ParaCrawl v7.1
International besonders erfolgreich sind österreichische Maschinenproduzenten im Kunststoffbereich, aber auch Wellpappeproduzenten und -verarbeiter.
Austrian machine producers in the plastics area, as well as corrugated cardboard producers and processors are particularly successful internationally.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bolzen besteht aus Kunststoff und ist mit dem Kunststoffbereich 6a einteilig gefertigt worden.
This pin is made of plastic and is formed as a single piece with the plastic portion 6 a .
EuroPat v2
Dabei können sowohl der Kunststoffbereich als auch der Metallbereich eine entsprechende durchgehende L-förmige Öffnung aufweisen.
In this case, both the plastics region and the metal region can have a corresponding L-shaped through-opening.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher der Metallbereich mit dem Kunststoffbereich vollständig umspritzt ist.
An embodiment in which the metal region is overmolded entirely with the plastics region is particularly preferred.
EuroPat v2
Im Kunststoffbereich kennen viele Lieferanten das Material, aber sie wissen wenig über die Bearbeitung.
In plastic field, many suppliers know the material, but they know little about the machining.
CCAligned v1
Der Kunststoffbereich 52 hat dazu einen verdickten Endrand an dem ein Ventil-Anschlussbereich umfassend festgeklemmt werden kann.
The plastic portion 52 has a thickened end rim, where a valve joining part may be surrounded and firmly clamped.
EuroPat v2