Translation of "Kunststoffbehälter" in English

Der Feststoffabfall umfasst auch Laborabfälle wie Kunststoffbehälter und Handschuhe.
The solid waste is comprised of laboratory disposables such as plastic containers and gloves.
TildeMODEL v2018
Die Erfindung betrifft Kunststoffbehälter für Flüssigkeiten oder Gase.
The invention relates to plastic containers for liquids or gases.
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter eignet sich für den Einsatz in Kraftfahrzeugen, vorzugsweise als Kraftstoffbehälter.
The plastic container is suitable for use in motor vehicles, preferably as a fuel tank.
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter ist somit besonders als Kraftstoffbehälter für ein Kraftfahrzeug geeignet.
The plastic container is thus particularly suitable as a fuel tank for a motor vehicle.
EuroPat v2
Über der Einbuchtung 40 weist auch der Kunststoffbehälter 6 einen Rücksprung 42 auf.
Above the indent 40, the plastic container 6 also has a recess 42 .
EuroPat v2
Als nicht dargestellter Wassertank wird vorzugsweise ein flexibler Kunststoffbehälter verwendet.
A flexible plastic recipient is preferably used as the water reservoir (not shown).
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter wird aus zwei spritzgegossenen Halbschalen gefertigt, die miteinander verschweißt werden.
The plastic container is produced from two injection-molded half-shells which are welded to one another.
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter 6 ist im Blasformverfahren quaderförmig mit abgerundeten Kanten und Ecken hergestellt.
The plastic container 6 is produced, by blow-moulding, in cuboidal form with rounded edges and corners.
EuroPat v2
Die Kunststoffbehälter können auch aus einem insbesondere unter Wärmeeinwirkung dehnbaren Material ausgebildet sein.
The plastic containers may also be made from a material expandable in particular under the action of heat.
EuroPat v2
Maximale Sicherheit: Die Verkabelung wird durch den speziellen Kunststoffbehälter geschützt.
Maximum safety: its wiring is protected by the special plastic container.
CCAligned v1
Die Falle: Der Köder befindet sich in einem verschlossenen Kunststoffbehälter mit Löchern.
The trap: The bait is in a sealed plastic container with holes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Kunststoffbehälter Sie platzieren die Radiac in.
This is the plastic container you place the Radiac in.
ParaCrawl v7.1
Der Kunststoffbehälter 18 werden von sauberem Wasser gefüllt;
The plastic container 18 to be filled of clean water;
ParaCrawl v7.1
Die stapelbaren Kunststoffbehälter entsprechen vollständig Europäischen Qualitätsnormen und technischen Standards.
The stackable plastic containers fully comply with the European quality and technical standards.
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer produziert in Nordamerika an mehreren Produktionsstandorten Glas- und Kunststoffbehälter für die Pharmaindustrie.
Gerresheimer manufactures glass and plastic containers for the pharmaceutical industry at several production sites in North America.Â
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig ließ er das restliche Benzin aus den Zementmixern in einen Kunststoffbehälter laufen.
Dashing to the cement mixers with a plastic container, he carefully drained the remaining petrol.
ParaCrawl v7.1
Der zweitgrößte Absatzmarkt sind Kunststoffbehälter aus PET, insbesondere Plastikflaschen.
Second largest application are plastic PET containers, especially plastic bottles.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffbehälter sind die klassischen Behälter für Mehrwegsysteme in der Logistik.
Storage bins Rigid containers are the all-rounder in shipping and storage logistics.
ParaCrawl v7.1
Eltern mit Kleinkindern müssen die notwendigen Kunststoffbehälter zum Aufwärmen von Babynahrung mitbringen.
Parents with babies are requested to have the essential plastic equipment needed.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Komposter und Kunststoffbehälter für die Industrie haben ein kontinuierliches Wachstum ermöglicht.
But composting and industrial containers have enabled continual growth.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptkörper ist ein zylindrischer Kunststoffbehälter, der mit TNT gefüllt ist.
The main body is a cylindrical plastic casing filled with TNT.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffbehälter, beispielsweise Kunststoffflaschen, werden üblicherweise mit sogenannten Blasmaschinen erzeugt.
Plastic containers, for example plastic bottles, are usually produced with so-called blow molding machines.
EuroPat v2
Damit kann die Umweltbilanz der hergestellten Kunststoffbehälter verbessert werden.
By this, the environmental balance of the manufactured plastic containers can be improved.
EuroPat v2
Der Niederhalter drückt den Kunststoffbehälter in die Aluminiumkartusche und hält das Werkstück.
The depressor presses the plastic container into the aluminium cartridge and holds the workpiece.
EuroPat v2
Die hergestellten Kunststoffbehälter können insbesondere Kunststoffflaschen sein.
The manufactured plastic containers can in particular be plastic bottles.
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter wird in einen Adapter eingesetzt.
The plastic container is inserted into an adapter.
EuroPat v2
Die Kunststoffbehälter können innerhalb eines Produktionsdurchlaufs kontinuierlich von der Blasmaschine abtransportiert werden.
The plastic containers can he continuously carried away from the blow molding machine within one production cycle.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn Kunststoffbehälter mit grösseren Bauhöhen hergestellt werden sollen.
This is for example required when plastic containers having higher overall heights are to be produced.
EuroPat v2