Translation of "Kunststoffbasis" in English

Der Kanal 2 des Kollektorelementes 1 ist auf einer isolierenden Kunststoffbasis 11 angeordnet.
Channel 2 of the collector element 1 is mounted on an insulating plastic base 11.
EuroPat v2
Derartig dauernd klebrig bleibende Schichten auf Kunststoffbasis sind an sich bekannt.
Such permanently tacky layers on a synthetic resin basis are known per se.
EuroPat v2
Als Material für die Filtermatte eignet sich besonders ein Vliesmaterial auf Kunststoffbasis.
A web material on a plastic base is particularly suitable as a material for the filter mat.
EuroPat v2
Neben den Bindemitteln auf Kunststoffbasis haben sich auch solche auf biologischer Basis bewährt.
In addition to binders based on synthetic materials, biologically-based binders have also proven themselves.
EuroPat v2
Garraumlampe bewertet an 240 Volts, 25 Watts, mit einem geformten Kunststoffbasis,
Oven lamp rated at 240 Volts, 25 Watts, with a moulded plastic base,
ParaCrawl v7.1
In die Kunststoffbasis wird der biegsame Metalldraht eingeführt.
The wire stand folds up easily and clips into the plastic base.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffbasis des Oberkiefers wird grazil gestaltet.
The design of the upper base plate is delicate.
ParaCrawl v7.1
Beutel können beispielsweise neben Anderem auf Papierbasis oder Kunststoffbasis hergestellt sein.
Bags can for example be made amongst others on a basis of paper or plastic.
EuroPat v2
Dies wurde durch die Entwicklung von Dichtelementen auf Kunststoffbasis möglich.
This has been made possible by the development of sealing elements based on plastics.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Gingivaformer aus Material auf Kunststoffbasis gefertigt.
Advantageously, the healing abutment is fabricated from plastics-based material.
EuroPat v2
Insbesondere sind die Fassdichtungen aus einem Dichtwerkstoff auf Kunststoffbasis hergestellt.
In particular, the keg/cask seals are produced from a sealing material based on plastic.
EuroPat v2
Für solche Überspritzungen können entsprechende isolierende Lacke auf Kunststoffbasis verwendet werden.
Corresponding insulating varnishes based on plastics can be used for such overmoldings.
EuroPat v2
Das stoßdämpfende Material ist zum Beispiel auf Kunststoffbasis.
The shock-absorbing material is, for example, plastic-based.
EuroPat v2
Eine anorganische Beschichtung 8 könnte bspw. auch auf Kunststoffbasis realisiert werden.
An inorganic coating 8 could also be realized, for example, from a plastic base.
EuroPat v2
Auf dem Modell wird die Schraube fixiert und die Kunststoffbasis mit Wachsstreifen begrenzt.
The screw is fixed on the working cast and the acrylic base limited by wax stripes.
ParaCrawl v7.1
Helioseal F und Helioseal Clear sind lichthärtende Versiegler auf Kunststoffbasis.
Helioseal F and Helioseal Clear are resin-based light-curing sealants.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Alu-Viereck, Kunststoffbasis, 9x9x15cm versenden.
Notify me of updates to alu-square, synthetic base, 9x9x15cm
ParaCrawl v7.1
Die zum Einsatz gelangenden Kollektorelementesind in herkömmlicherweise mit einer den Kanal tragenden Kunststoffbasis versehen.
The collector elements used have, in customary fashion, a plastic base which supports the channel.
EuroPat v2
Ähnliche Bedenken sprechen auch gegen zahlreiche Injektionsmaterialien auf Kunststoffbasis, die schädliche Substanzen enthalten oder freisetzen.
Similar reservations also argue against numerous plastic-based injection materials which contain or release noxious substances.
EuroPat v2
Die Kunststoffbasis wird nur durch den Einbau der beiden Schrauben rechts und links miteinander verbunden.
The acrylic bases are only connected through the installation of both screws on the right and left side.
ParaCrawl v7.1
Nach einer schlaufenartigen Ausbuchtung nach anterior geht der Lingualbügel in die Kunststoffbasis des Oberkiefers über.
After a loop formed indentation towards anterior, the lingual bow moves over to the acrylic base plate of the upper jaw.
ParaCrawl v7.1
Hohlkugeln auf Kunststoffbasis sind beispielsweise unter den Bezeichnungen Expancel® oder Dualite® kommerziell erhältlich.
Plastic-based hollow spheres are commercially available, e.g. with the names Expancel® or Dualite®.
EuroPat v2
Da Materialien auf Kunststoffbasis Plaque-freundlich und daher gingivaaufbauend wirken, wird der Heilungsprozess des Zahnfleisches beschleunigt.
Since plastics-based materials are plaque-friendly and therefore conducive to a buildup of gingival tissue, the healing process of the gums is accelerated.
EuroPat v2
Alternativ sind jedoch auch andere radial selbstexpandierende Materialien, beispielsweise auf Kunststoffbasis, denkbar.
However, alternatively, it is also conceivable to use other radially self-expanding materials, for example, based on plastic.
EuroPat v2
Oben wurde schon die Beeinflussung durch die Zusammensetzung des elektrisch leitfähigen Materials auf Kunststoffbasis angesprochen.
Reference was already made above to the effect exerted by the composition of the plastic-based electrically conductive material.
EuroPat v2
Die Gleitbeschichtung kann als Gleitlack ausgebildet sein oder auf Kunststoffbasis sowie aus Teflon bestehen.
The slide coating may be formed as a sliding paint or may consist of a synthetic base as well as of teflon.
EuroPat v2
Die neue Beschichtung verleiht Verpackungskarton bessere Schutzeigenschaften im Vergleich zu herkömmlichen Beschichtungen auf Kunststoffbasis.
The new barrier coating is reported to provide packaging board with better protective properties than conventional plastic-based coating layers.
ParaCrawl v7.1