Translation of "Kunststoffabdeckung" in English

Die Kunststoffabdeckung könnte aus PP / PC / ABS bestehen.
The plastic cover could be made of PP/PC/ABS.
CCAligned v1
Das Süßwasserschwimmbad verfügt über eine elektrisch angetriebene doppelwandige Kunststoffabdeckung und eine Wärmepumpenanlage.
The saltwater pool features an electric-powered double-walled plastic cover and a heat pump installation.
ParaCrawl v7.1
Durch die transparente Kunststoffabdeckung kann man die Köder sehen.
Transparent plastic interior so you can see your lures.
ParaCrawl v7.1
Eine Öffnung mit Kunststoffabdeckung ermöglicht jederzeit Probenentnahmen.
An opening with a plastic cover allows samples to be taken at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Regler ist auch mit Kunststoffabdeckung lieferbar (aufschnappbar).
The thermostat is also available with a snap-on plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Bereiche wurden mit Betonplatte oder Kunststoffabdeckung geschützt.
Some rooms were protected by concrete slabs or plastic covers.
ParaCrawl v7.1
Bestehend aus Grundprofil mit LED Modul als Linearplatine ausgebildet, Kunststoffabdeckung und Kunststoffenddeckeln.
Comprising base profile with LED module configured as a linear circuit board, plastic optics and plastic end caps.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Kunststoffabdeckung besitzt mehrere Vorteile.
Such a plastic covering possesses a plurality of advantages.
EuroPat v2
Dieser Lichtleiter kann zwischen dem Schaltungsträger und der Kunststoffabdeckung angeordnet sein.
This light conductor can be arranged between the circuit carrier and the plastic cover.
EuroPat v2
Er kann z.B. in einer entsprechenden nutförmigen Aussparung in der Kunststoffabdeckung eingelegt werden.
It can, for example, be placed in a corresponding groove-shaped recess in the plastic cover.
EuroPat v2
Diese LED-Aufnahmen können auch integraler Teil der Kunststoffabdeckung selbst sein.
These LED mountings may also be an integral part of the plastic cover itself.
EuroPat v2
Das u-förmige Profil wird mit einer Kunststoffabdeckung verkleidet.
The U-shaped profile is lined with a plastic covering.
EuroPat v2
Kleines Modell: das Schloss wird durch die Kunststoffabdeckung verborgen.
Small model: the lock is hidden by the plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherung ist auch mit Kunststoffabdeckung lieferbar (aufschnappbar).
The thermal link is also available with a snap-on plastic cap.
ParaCrawl v7.1
Einige sind vielleicht mit einer Kunststoffabdeckung geschützt, doch das bringt überhaupt nichts.
Some might have a plastic cover to protect them, but this is pointless.
ParaCrawl v7.1
Eine Kunststoffabdeckung schützt die LEDs vor Staub und Spritzwasser.
A plastic cover protects the LEDs against dust and splash water.
ParaCrawl v7.1
Opale Kunststoffabdeckung extrudiert, aus UV-beständigem PMMA, mit satinierter Oberfläche.
Opal extruded plastic cover in UV stabilised PMMA, with satinised surface.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt den Antrieb der Rekatszensionsachse mit abgeschraubter Kunststoffabdeckung.
The picture shows the right ascension axis drive with unscrewed plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige, stabile und absperrbare Kunststoffabdeckung schützt Ihr Eigentum.
The high-quality, strong and lockable plastic cover will protect your property.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination ist auch mit Kunststoffabdeckung lieferbar (aufschnappbar).
The combination is also available with a snap-on plastic cap.
ParaCrawl v7.1
Je nach Beleuchtungsanforderung sind L-TUBES mit klarer, satinierter oder opaler Kunststoffabdeckung ausgestattet.
Depending on illumination requirement, L-TUBES are equipped with clear, satin-finished or opal plastic covers.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Oberflache der Kunststoffabdeckung rund um die LEDs.
It is the area of the the plastic cover around the LEDs.
ParaCrawl v7.1
Mit weißer Kunststoffabdeckung und einem Clip für die Schraubenabdeckung ist er praktisch unsichtbar.
With a white plastic cover and a clip for the screw cover, it is practically invisible.
ParaCrawl v7.1
Aluminium-Druckgussgehäuse mit thermischer Kunststoff- und Kunststoffabdeckung verpackt.
Aluminum die-casting housing wrapped by thermal plastic and plastic cover.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz des Antennenelements kann noch eine Kunststoffabdeckung (Radom) 10 vorgesehen werden.
A plastic cover (Radom) 10 can be provided for protection of the antenna element.
EuroPat v2
Er besteht aus zwei Teilen, eine externe Kunststoffabdeckung und innen Metall macht den Schnitt.
He has two parts, an external plastic cover and the inside metal makes the cut.
CCAligned v1
Der auf der Rückseite befindliche Anschluss für das Netzkabel ist durch eine Kunststoffabdeckung abgeschirmt.
The rear panel power cord connector is shielded by a plastic cover.
ParaCrawl v7.1