Translation of "Kunstpraxis" in English

Gemeinsamer Hintergrund dieser radikalisierten Kunstpraxis waren Konzeptkunst und Minimalismus.
Conceptual art and Minimalism formed a common background to this radicalized artistic praxis.
ParaCrawl v7.1

Marcel Duchamp gehört quasi zum Einmaleins dieser Kunstpraxis.
Marcel Duchamp is something like the ABC in this kind of art production.
ParaCrawl v7.1

Seitdem Fokus, Heilen in schamanischer Tradition mit der Kunstpraxis zu verbinden.
Since then focus on combining the practice as a healer in shamanic tradition with art.
ParaCrawl v7.1

In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich eine neue Kunstpraxis etabliert.
Sabine Kammerl's works In the last two decades a new art practice has been established.
ParaCrawl v7.1

Wie sind Feedback-Methoden heute in der Kunstpraxis und im künstlerischen Studium verankert?
How are feedback methods today enshrined in the practice of art and artistic studies?
ParaCrawl v7.1

Ich stehe nicht in der Tradition irgendeiner Kunstpraxis.
I didn’t practice the history of art practice.
ParaCrawl v7.1

Superamas befördert diese Feststellung zum Ansatz der eigenen Kunstpraxis.
Superamas promotes this statement as the starting point of their art practice.
ParaCrawl v7.1

Text und Sprache sind dort wichtige Bereiche der Kunstpraxis.
Text and language are important areas of this area of practice.
ParaCrawl v7.1

Letztlich hat aber nicht die Kommission über die Kunstpraxis zu entscheiden.
Ultimately though, the Arts Commission does not decide about artistic practice.
ParaCrawl v7.1

Die Kunstpraxis in Bandung ist jetzt polarisiert.
Art practice in Bandung has become polarized.
ParaCrawl v7.1

Seine Kunstpraxis ist experimentell und hat viel mit Materialität zu tun.
His art practice is experimental and strongly involved with materiality.
ParaCrawl v7.1

Die Kunstpraxis ähnelt für mich dem Zen.
For me, practicing art resembles Zen a lot.
ParaCrawl v7.1

Dieser Moment der Klarheit wurde zur treibenden Kraft für meine aktuelle Kunstpraxis.
This moment of clarity became the fuel for my current art practice.
ParaCrawl v7.1

Dabei wurde über das Thema zeitgenössische Kunst und Kunstpraxis diskutiert.
Discussions were held on contemporary art and art practice.
ParaCrawl v7.1

Monk: Ich nehme an, das gemeinsame Interesse gilt der Kunst oder einer bestimmten Kunstpraxis.
Monk: I assume the shared interest is art or a way of making art.
ParaCrawl v7.1

Rund 30 mehrteilige Werke geben einen Einblick in die komplexe und vielschichtige Kunstpraxis von Franz West.
Around 30 multi-part works give an insight into the complex and multifaceted art of Franz West.
ParaCrawl v7.1

Von Dozierenden und internationalen Gästen mit vielfältigen Hintergründen werden Sie an wichtige Fragestellungen der Kunstpraxis herangeführt.
Coming from diverse backgrounds, our lecturers and international visiting scholars will guide you towards the important questions of art practice.
ParaCrawl v7.1

In seiner Kunstpraxis konzentriert sich Pharaz auf die Beziehungen zwischen Objekten, Formen und gesellschaftspolitischen Erzählungen.
In his art practice Pharaz focuses on relations between objects, forms and social political narrations.
ParaCrawl v7.1

Ich frage mich, ob du uns ein bisschen was über deine Kunstpraxis erzählen kannst.
I was wondering if you could tell us a bit more about your art practice.
ParaCrawl v7.1

Das Gemälde-Programm bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Möglichkeiten der zeitgenössischen Kunstpraxis und fachübergreifende Experimente erforschen.
The painting programme offers the opportunity to explore the diverse possibilities of contemporary art practice, and cross-disciplinary experimentation.
ParaCrawl v7.1

Ihre Methoden sind vielgestaltig und umschließen zeitgenössische Kunstpraxis, wissenschaftliche Forschung und philosophische Spekulation.
Their methods are varied and include contemporary art practice, scientific research, and philosophical speculation.
ParaCrawl v7.1

Kunstpraxis ist eine Reihe von pädagogischen Disziplinen, die die kreativen Fähigkeiten der Schüler fördern.
Art practice is a series of educational disciplines that imply enhancing students' creative abilities.
ParaCrawl v7.1

Vom 18. Jahrhundert bis heute betrafen diese Fragen auch immer wieder die Kunstpraxis von Frauen.
From the 18th century until now, there have been questions posed concerning the practice of art by women.
ParaCrawl v7.1

Er ist Konzeptkünstler und gehört zu den Leitfiguren der sogenannten „Neuen Kunstpraxis“ in Kroatien.
He is a conceptual artist and one of the leading figures of the so-called "New Art Practice" in Croatia.
ParaCrawl v7.1

Das mag problematisch für einige Initiativen sein, wenn zum Beispiel Marita Fraser von Bell Steet beschreibt, dass sie Off-Spaces als sehr sensible und subjektive Orte sieht, deren Kunstpraxis mit der Kälte und Exponiertheit der zugewiesenen Container zu kämpfen hat.
That may be problematic for some initiatives, for example, when Marita Fraser from Bell Street says that she often regards off spaces as highly sensitive and subjective spaces, the artistic practice of which has to struggle with the coldness and exposedness of the assigned containers.
ParaCrawl v7.1

Neben der Verwirklichung ihrer eigenen Projekte hat sie sich als Beraterin auf die Entwicklung und Evaluation von Projekten spezialisiert, die sich mit der Rolle des Künstlers und dem Wert von Kunstpraxis und Kreativität in kommunaler Nachhaltigkeit beschäftigen.
As well as realizing her own projects, as a consultant she has specialized in developing, reviewing and evaluating projects that investigate the role of the artist, and the value of art practice and creativity in community sustainability.
ParaCrawl v7.1

Unter der Prämisse der Dematerialisierung des Kunstwerkes und dem Wunsch, Kunst und Alltagsleben näher zusammen zu bringen, führten KünstlerInnen wie Vito Acconci, VALIE EXPORT, Bruce Nauman, Adrian Piper und Peter Weibel einfache körperliche Handlungen wie das Gehen, Liegen, Laufen etc. als Teil ihrer Kunstpraxis aus.
Under the premise of the dematerialization of the artwork and the desire to bring art and everyday life closer together, artists like Vito Acconci, VALIE EXPORT, Bruce Nauman, Adrian Piper and Peter Weibel utilize simple physical acts like walking, lying, running, etc. as part of their artistic practice.
ParaCrawl v7.1

Contemporary And (C & ) ist ein dynamischer Ort, an dem Themen und Informationen zu zeitgenössischer Kunstpraxis aus afrikanischen Perspektiven reflektiert und vernetzt werden.
Contemporary And (C & ) is an art magazine and a dynamic space for issues and information on contemporary art from Africa and its Global Diaspora
ParaCrawl v7.1

Regelmäßig werden Artikel über die zeitgenössische Kunstpraxis und die alternative Kunstszene der Nachbarstaaten Philippinen, Indonesien und Thailand veröffentlicht.
It regularly includes articles on the contemporary art practice and alternatives scenes of its neighbours, the Philippines, Indonesia and Thailand.
ParaCrawl v7.1