Translation of "Kunstoff" in English
Die
traditionellen
Wege,
Material
zu
trennen,
funktionieren
schlichtweg
nicht
für
Kunstoff.
So
the
traditional
ways
of
separating
materials
just
simply
don't
work
for
plastics.
TED2013 v1.1
Vorteilhafterweise
besteht
das
Pumpenlagereiement
aus
Kunstoff.
The
pump
mount
desirably
consists
of
plastic.
EuroPat v2
Aufgrund
seiner
Temperaturbeständigkeit
ist
beispielsweise
Polyimid
ein
besonders
geeigneter
Kunstoff.
On
account
of
its
thermal
stability,
polyimide
is
an
example
of
a
particularly
suitable
plastic.
EuroPat v2
Die
Befestigungsplatte
11
kann
aus
Gewichtsgründen
aus
Leichtmetall
oder
Kunstoff
bestehen.
To
reduce
weight,
mounting
plate
11
can
be
formed
of
light
metal
or
synthetic
material.
EuroPat v2
Wir
beschäfitgen
uns
mit
Recykling
der
Kunstoff
seit
1992
Jahr
.
We
are
plastic
producer
since
1992
.
CCAligned v1
Die
Bunker
sind
leer,
es
ist
die
Kunstoff-
Folie
sichtbar.
The
bunkers
are
empty,
the
plastic
film
is
visible.
ParaCrawl v7.1
Urindrainagebeutel
aus
transparentem
Kunstoff,
graduiert
und
mit
einem
Verbindungsschlauch
und
gegebenenfalls
mit
einem
Universalkatheteransatz
versehen.
Transparent
artificial
plastic
bags
for
draining
urine,
graduated
and
fitted
with
a
connecting
pipe
and
sometimes
with
an
extension
for
a
universal
catheter.
EUbookshop v2
Bei
der
zweiten
Ausführungsform
des
Spendersystems
weist
dieses
ebenfalls
ein
Spendergehäuse
1
aus
Kunstoff
auf.
The
second
exemplary
embodiment
of
the
inventive
dispenser
system
similarly
has
a
plastic
dispenser
housing
1.
EuroPat v2
Dies
ist
biespielsweise
bei
empfindlichen
Textilmaterialien,
sowie
Schmuck
aus
Schleuderguß
oder
Kunstoff,
der
Fall.
This
is
the
case,
for
example,
with
sensitive
textile
materials
and
with
spun
type
cast
or
plastic
jewelry.
EuroPat v2
Der
Trägerkörper
besteht
vorzugsweise
aus
nichtleitendem
Material,
insbesondere
Kunstoff
und/oder
Ferrit.
The
support
body
preferably
consists
of
a
nonconductive
material,
especially
plastic
and/or
ferrite.
EuroPat v2
Das
Schlauchstück
94b
wird
beispielsweise
aus
einem
besonders
widerstandsfähigen
Kunstoff
hergestellt
und
ist
flexibel
ausgebildet.
The
piece
of
flexible
tubing
94
b
is,
for
example,
produced
from
a
particularly
resistant
plastic
and
is
constructed
to
be
flexible.
EuroPat v2
Das
Schlauchstück
94
wird
beispielsweise
aus
einem
besonders
widerstandsfähigen
Kunstoff
hergestellt
und
ist
flexibel
ausgebildet.
The
tubular
element
94
is
produced
in
flexible
form,
for
example,
from
a
particularly
resistant
plastic.
EuroPat v2
Das
Treibmittel
soll
sich
entweder
restlos
in
gasförmige
Spaltprodukte
zersetzen
oder
die
nicht-gasförmigen
Spaltprodukte
sollen
im
Kunstoff
löslich
sein
und
dürfen
nicht
zu
Verfärbungserscheinungen
oder
Veränderungen
der
physikalischen
oder
chemischen
Eigenschaften
des
Kunststoffes
führen.
The
blowing
agent
should
break
down
completely
into
gaseous
decomposition
products,
or
alternatively
the
non-gaseous
decomposition
products
should
be
soluble
in
the
plastics
material,
and
must
not
lead
to
discoloration
or
to
changes
in
the
physical
or
chemical
properties
of
the
plastics
material.
EuroPat v2
Beim
Abkühlen
erhält
man
einen
klaren,
farblosen,
elastischen
Kunstoff,
aus
dessen
Schmelze
Formkörper
mit
hervorragenden
Festigkeitseigenschaften
hergestellt
werden
können.
A
clear,
colourless
and
elastic
plastic
is
obtained
on
cooling.
This
plastic
can
be
processed
from
the
melt
to
form
mouldings
having
excellent
strength
properties.
EuroPat v2
Der
Ring
26
ist
zweckmäßigerweise
einstückig
mit
den
Haltekrallen
24
aus
Kunstoff
gespritzt,
kann
jedoch
auch
aus
federelastischem
Metall
hergestellt
sein.
The
ring
26
can
be
injection-molded
of
plastic
in
one
piece
with
the
claws
24,
but
it
can
also
be
made
of
spring
metal.
EuroPat v2