Translation of "Kunstkopf" in English
Digitaler
24-bit
Kunstkopf
der
HMS
IV-Generation
(Anschluss
an
labCTRL
I.2)
Digital
24-bit
artificial
head
of
the
HMS
IV
generation
(connection
to
labCTRL
I.2)
CCAligned v1
Gemessen
wird
sowohl
mit
Mikrofonen
als
auch
mit
Kunstkopf.
Measurements
are
taken
by
microphones
as
well
as
artificial
heads.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunstkopf
ist
in
zwei
Varianten
erhältlich:
The
artificial
head
is
available
in
two
variants:
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Kunstkopf
ist
mit
einem
Zwei-Wege-Mundlautsprecher
für
Fullband-Messungen
ausgestattet.
The
new
artificial
head
is
equipped
with
a
two-way
mouth
loudspeaker
capable
of
fullband
measurements.
ParaCrawl v7.1
Die
HEAD-Shoulder-Unit
HSUIII.2
ist
ein
Kunstkopf-
ICP®-Mikrofon
für
binaurale
Aufnahmen.
The
Head-Shoulder
Unit
HSU
III.2
is
an
artificial
head
ICP®
microphone
for
binaural
recordings.
ParaCrawl v7.1
Binaurale
Messsysteme
für
die
gehörrichtige
Aufnahme,
bei
denen
kein
Kunstkopf
verwendet
werden
kann.
Binaural
measurement
systems
for
aurally-accurate
recordings,
where
no
artificial
head
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
lässt
sich
die
Außenohr-Übertragungsfunktion
an
einem
Kunstkopf,
beispielsweise
dem
KEMAR,
ermitteln.
The
external
ear
transfer
function
on
a
synthetic
head,
for
example
the
KEMAR,
can
be
determined.
EuroPat v2
Die
HRTF
bzw.
HRIR
werden
vorzugsweise
am
KEMAR,
einem
standardisierten
Kunstkopf,
ermittelt.
The
HRTF
or
HRIR
are
preferably
determined
at
a
KEMAR,
a
standardized
artificial
head.
EuroPat v2
Die
Spannungsversorgung
des
Kunstkopf-
Mikrofons
kann
mit
dembinauralen
Equalizer
BEQ
II.1
oder
demHEADlab
Modul
labM6
erfolgen.
Power
supply
of
the
artificial
head
microphone
takes
place
via
thebinaural
equalizer
BEQ
II.1
or
the
HEADlab
module
labM6.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunstkopf-
Geometrie
ist
eine
mathematisch
beschreibbare
Nachbildung
der
menschlichen
Kopf-
und
Schultergeometrie
mit
preisgekröntem
Design.
The
artificial
head
geometry
is
a
mathematically
describable
simulation
of
the
human
head
and
shoulder
geometry
with
an
award-winning
design.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
ganzen
Aktivitäten,
und
der
Kunstkopf
und
unsere
Toningenieure
stehen
herum,
während
wir
das
Klavier
umbauen.
There's
the
whole
action
there,
sitting,
kind
of,
on
the
side,
and
the
dummy
head
and
our
recording
engineers
standing
around
while
we
rebuild
the
piano.
TED2020 v1
Das
ist
ein
Kunstkopf,
der
vor
dem
Instrument
steht,
und
der
Mikrofone
hat,
wo
die
Ohren
sind.
And
it's
a
dummy
head
that
sits
in
front
of
the
instrument,
and
it's
got
microphones
where
the
ears
are.
TED2020 v1
Bei
augenchirurgischen
Operationstechniken
wird
die
Operationstechnik
an
einem
sogenannten
Kunstkopf
erprobt,
in
dessen
Augenbereich
in
der
Regel
ein
Kunstauge
oder
ein
Tierauge
eingesetzt
ist,
an
dem
die
Operationstechnik
erprobt
wird.
In
such
eye
surgery
operation,
the
operation
may
be
performed
on
an
artificial
head,
in
the
eye
region
of
which
an
artificial
eye
or
an
animal
eye
may
be
set,
on
which
the
operation
is
formed
and
observed.
EuroPat v2