Translation of "Kunstinstallation" in English

Der Innenraum wird jährlich in eine Kunstinstallation umgewandelt.
The interior is annually transformed into an art installation.
WikiMatrix v1
Geburtstag der jüdischen Dichterin Mascha Kaléko schuf Rodewill eine zweiteilige Kunstinstallation.
For the celebration of the 100th birthday of Jewish poet Mascha Kaléko, Rodewill created a two-part art installation.
WikiMatrix v1
Diese Kunstinstallation in Bjørvika (Oslo) besticht durch ihre Einmaligkeit.
This art installation in Bjørvika (Oslo) impresses with its uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Das Modelabel Nemozena beauftragte eine spektakuläre Kunstinstallation für Pop-Up-Events überall auf der Welt.
Nemozena commissioned glowing installation for pop-up events across the world.
CCAligned v1
Wie kam es zu der Kunstinstallation?
How did the art installation come about?
CCAligned v1
Genau in der Mitte dieses Ganges befindet sich eine beeindruckende Kunstinstallation.
At the very centre of this passage, there is a magnificent art installation.
ParaCrawl v7.1
Die Kunstinstallation Mimetic Memory erforscht dieses Spannungsfeld von Reizen und ihrer fragmentarischen Wahrnehmung.
The installation “Mimetic Memory” investigates the tension between stimuli and fragmentary perception.
ParaCrawl v7.1
Die Naturobjekte eignen sich wunderbar als Kunstinstallation oder als Begleitelement in der Architektur.
The natural objects are ideal as art installion or as additional element in architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Software-Plattform wird grundlegend für viele unserer Kunstinstallation Projekte interaktiv sein an 2015 und darüber hinaus.
This software platform will be foundational for many of our interactive art installation projects in 2015 and beyond.
ParaCrawl v7.1
Neumanns Räume sind karg und konzipiert wie eine Kunstinstallation, glamourös und agitatorisch wie Pop Art.
Neumann spaces are bare and conceptual like an art installation, glamorous agitations like popart.
ParaCrawl v7.1
An beiden Abenden des Altstadtfests wurde das Gebäude des Frankfurter Kunstvereins zur transparenten und lebendigen Kunstinstallation.
On both evenings of the New Old Town Celebration, the building of the Frankfurter Kunstverein became a transparent, living art installation.
CCAligned v1
In dieser Kunstinstallation kannst du deine Gefühle erforschen und dich der tieferen Bedeutung des Kreuzes annähern.
In this art installation you can Xplore your feelings and approach the deeper meaning of being crucified.
CCAligned v1
Für Gabriela Medvedova ist die "Lebensinstallation" viel wichtiger als jede "Kunstinstallation".
The "installation of life" is of greater importance than any "installation of art" for Gabriela Medvedova.
ParaCrawl v7.1
Die neue, hängende Kunstinstallation im Foyer der Zentrale gibt ein sichtbares und starkes Statement ab.
The new installation in the foyer makes a clear and strong statement.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten Modedesigner, Installationskünstler, Models, wir hatten Maskenbildner, Schmuckdesigner, alle möglichen Leute, die mit mir zusammen arbeiteten, um aus meiner Hochzeit eine Kunstinstallation zu machen.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
TED2013 v1.1
Das war ein Projekt, ein Ingenieursprojekt, und wir veröffentlichten ein paar Artikel über das Design, das Systemdesign, aber wir sahen es auch als eine Kunstinstallation.
Now, this was an engineering project, and we published some papers on the system design of it, but we also thought of it as an art installation.
TED2020 v1
Der Salvation Mountain ist eine bunte Kunstinstallation auf einem kleinen Hügel im Norden von Calipatria (Kalifornien), in der Nähe von Slab City.
Salvation Mountain is an art installation covering a hill in the Colorado Desert, north of Calipatria near Slab City, and several miles from the Salton Sea.
Wikipedia v1.0
Die nördliche Bahnsteiganlage im Hauptbahnhof Nord wird heute für die Kunstinstallation "Hauptbahnhof Nord" von Raimund Kummer und Stephan Huber genutzt.
The northern surplus platform area at Hauptbahnhof Nord is currently used for the art installation "Sterne" by Raimund Kummer and Stefan Huber.
Wikipedia v1.0
Cadillac Ranch ist der Name einer Kunstinstallation im Potter County, etwa fünf Kilometer westlich von Amarillo, Texas.
Cadillac Ranch is a public art installation and sculpture in Amarillo, Texas, U.S.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen von "Berlin leuchtet 2013" verwandelte der Künstler Jakob Kupfer die O2 World Berlin in eine temporäre Kunstinstallation.
In October 2013, the artist Jakob Kupfer transformed the LED facade of the o2 World Berlin into a giant art installation.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 2005 reiste er mit „The Black Factory“ (Die schwarze Fabrik), einer Kunstinstallation auf Rädern, von Maine nach Missouri, als Teil der "The Interventionists" Show, die vom Massachusetts Museum of Contemporary Art (Mass MOCA) organisiert wurde.
In 2005 "The Black Factory", an art installation on wheels, traveled from Maine to Missouri as part of The Interventionists show organized by the Massachusetts Museum of Contemporary Art (Mass MOCA).
Wikipedia v1.0
Im Jahre 2005 reiste er mit „The Black Factory“ (Die schwarze Fabrik), einer Kunstinstallation auf Rädern, von Maine nach Missouri, als Teil der The Interventionists Show, die vom Massachusetts Museum of Contemporary Art (Mass MOCA) organisiert wurde.
In 2005 The Black Factory, an art installation on wheels, traveled from Maine to Missouri as part of The Interventionists show organized by the Massachusetts Museum of Contemporary Art (Mass MOCA).
WikiMatrix v1
Für die Kunstinstallation 2004 in den ehemaligen „Watertoren“ (Wasserturm) der Stadt Vlissingen arbeitete er mit diagonal angebrachten Streifen, die in unterschiedlich hellen und dunklen Blautönen gehalten waren: „Dadurch sieht es so aus, als seien einige der Streifen weiter entfernt als andere.
For the 2004 art installation in the former „Watertoren“ (Water Tower) of the city of Vlissingen, he worked with diagonally attached stripes in different light and dark shades of blue: „This makes it look as if some stripes are farther away than others.
WikiMatrix v1
Die nördliche Bahnsteiganlage der Haltestelle Hauptbahnhof Nord wird heute für die Kunstinstallation Hauptbahnhof Nord von Raimund Kummer und Stephan Huber genutzt.
The northern surplus platform area at Hauptbahnhof Nord is currently used for the art installation Sterne by Raimund Kummer and Stefan Huber.
WikiMatrix v1
The Dinner Party ist eine Kunstinstallation der amerikanischen feministischen Künstlerin Judy Chicago, die die Geschichte der Frauen in der westlichen Zivilisation symbolhaft darstellt.
An art installation called The Dinner Party by feminist artist, Judy Chicago, portrays a symbolic history of famous women.
WikiMatrix v1