Translation of "Kunstgeschehen" in English

So hat sich die Messe zu einer Institution im Schweizer Kunstgeschehen entwickelt.

Gander ist eine der faszinierendsten Persönlichkeiten im aktuellen Kunstgeschehen.

Heute nimmt Johannesburg einen wichtigen Platz im zeitgenössischen Kunstgeschehen Afrikas ein.

Mit nur einem Mausklick ist die Villa an das globale Kunstgeschehen angeschlossen.

Erwartet werden darüber hinaus kunstgeschichtliche Kenntnisse und Interesse am zeitgenössischen Kunstgeschehen.

Mit sehr viel mehr Amüsement und Ironie sehen die britischen Kritiker das Kunstgeschehen vor Ort.

Die Biennale soll den Menschen in Singapur das aktuelle internationale Kunstgeschehen näherbringen und sie dafür begeistern.

Das Kunstgeschehen ist ein Verhältnis von Herkunft und Ankunft, ein kommunikatives Verhältnis also.

Über themenspezifische Ausstellungen werden die Entwicklungen und Zusammenhänge von der Moderne zum aktuellen Kunstgeschehen vermittelt.

In ihrer Heimat sind die „Norddeutsche Realisten“ inzwischen eine feste Größe im Kunstgeschehen.

In den Achtzigern haben wir unseren Blick vom deutschsprachigen Raum auf das internationale Kunstgeschehen ausgeweitet.

Markus Zürcher war in der Gesellschaft Schweizerischer Maler, Bildhauer und Architekten aktiv, zog sich jedoch in den frühen 1990er Jahren weitestgehend aus dem aktiven Kunstgeschehen zurück.

Die aktive Teilnahme am Kunstgeschehen ist für sie ebenso wichtig, wie der direkte Kontakt zu Künstlern.

Nach einer grundlegenden Renovierung, während der das Museum acht Jahre geschlossen blieb, muss die Institution heute ihren Platz in einem lokalen Kunstgeschehen zurückerlangen, das Dank solcher Organisationen wie der Arab Image Foundation (AIF), Ashkal Alwan und dem Beirut Art Center (BAC) regelrecht boomte.

Die evn sammlung bietet nichts weniger als einen Überblick über das internationale Kunstgeschehen der letzten zwanzig Jahre.

Wir verstehen Universes in Universe als eine Schnittstelle zwischen den an vielen Orten agierenden Kunstszenen und Künstlern und dem weltweiten Kunstgeschehen - wo auch immer dieses stattfindet.

Ihre kontextbezogenen Rauminstallationen entstehen in Anwesenheit des Publikums und sollen ihm ein lebendiges Forum der Auseinandersetzung mit dem aktuellen Kunstgeschehen bieten.

Deprivation von Lob und Geld (bzw. die selbstgewählte Abstinenz vom Kunstgeschehen) sind wie ein Test: was ist wirklich wichtig?

Darüber hinaus sollen über Ausstellungen, Workshops, Seminare, Künstleraufenthalte etc. dauerhafte Verbindungen zum aktuellen Kunstgeschehen in anderen Teilen der Welt etabliert werden, was über die Kunst hinaus dazu beitragen würde, das gegenseitige Vertrauen zu stärken.

Im Kunst- und Ausstellungsbetrieb der 1970er und 1980er Jahre lange abgelehnt, nimmt die Videokunst heute eine zentrale Position im aktuellen Kunstgeschehen ein.

Auch die Präsentation der Werke selbst tritt mit der Architektur in Dialog, wobei die Perspektiven von lokalen Bezügen zur Sicht auf das internationale Kunstgeschehen wechseln.

Darüber hinaus beleuchtet die Publikation Peruginos Rolle im Florentiner Kunstgeschehen und seine Bedeutung für das frühe Wirken Raffaels.

Im Gründungsjahr von Camera Austria – 1980 – sind Herausgeber und Redakteure dieser Zeitschrift angetreten, einen bis dahin (zumindest im europäischen Kunstgeschehen) marginalisierten Bereich im ohnedies kleinen Feld der zeitgenössischen künstlerischen Produktion zu stärken, indem sie mit Camera Austria eine Zeitschrift ins Leben riefen, die sich in der Hauptsache der Fotografie widmet.

Seit 1998 arbeiteten die Künstlerinnen Sabine Haubitz und Stefanie Zoche zusammen und positionierten sich unter dem Namen Haubitz + Zoche mit ihrem fotografischen und installativen Werken im internationalen Kunstgeschehen.

Sharjah wurde zu einer treibenden Kraft der Kommunikation und Kooperation zwischen der Golfregion und dem Kunstgeschehen in anderen Teilen der Welt.