Translation of "Kunstfotografie" in English

Ich beschäftigte mich mit Kunstfotografie und nahm an russischen und internationalen Fotoausstellungen teil.
I used to go in for artistic photography, took part in Russian and international exhibitions.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit ist allerdings der Performance-Kunst näher als der herkömmlichen Kunstfotografie.
His work, however, is closer to performance art than to the conventional notion of photography.
ParaCrawl v7.1

Damit brach er mit dem damals allgegenwärtigen Schwarz-Weiß-Diktum der Kunstfotografie und des Fotojournalismus.
He thus broke with the pervasive diktat of the black and white of art photography and photojournalism.
ParaCrawl v7.1

Was beweist die Echtheit der erworbenen Kunstfotografie?
What proves the authenticity of the purchased art photograph?
CCAligned v1

Landscape in my Mind ist eine Bilder-Reise durch die Landschaftsräume der aktuellen Kunstfotografie.
Landscape in my Mind is a pictorial journey through the landscapes of current art Landscape in my Mind is a pictorial journey through the landscapes of current art photography.
CCAligned v1

Entdecken Sie eine Kollektion der zeitgenössischen bildenden Kunstfotografie von auf der ganzen Welt.
Discover a collection of contemporary fine art photography from around the world.
ParaCrawl v7.1

Will McBride arbeitet als Fotograf in den Bereichen Reportage, Kunstfotografie und Buchillustration.
Will McBride is a photographer working in reportage, art photography, and book illustration.
ParaCrawl v7.1

Ein Fotograf, der sich besonders für Natur-, Landschafts- und Kunstfotografie interessiert.
A photographer with a particular interest in the natural world, landscapes and fine art photography.
ParaCrawl v7.1

Und wir produzieren und erschaffen diese Arbeiten für eine Galerie für Kunstfotografie und sie heißt...
And we're producing and creating these works for a fine an photography gallery,
OpenSubtitles v2018

Bemerkenswert ist auch sein eigenes, ungewöhnliches Muster, welches besonders in der Kunstfotografie geschätzt wird.
It is worth noting self-engineered unusual drawing, which is especially appreciated in artistic photography.
ParaCrawl v7.1

Als Talentscouts haben sie außerdem die Aufgabe die begabtesten internationalen Jungtalente der Kunstfotografie ihrer Generation auszuwählen.
As talent scouts, they are also in charge of selecting the most gifted young international hopefuls of their generation in the field of art photography.
ParaCrawl v7.1

Seine Monographie zeigt den immer weicher werdenden Übergang von der Werbe-und Modefotografie hin zur Kunstfotografie.
His monograph shows the more and more fluent transition from commercial and fashion photography to art photography.
ParaCrawl v7.1

Mein Mann und ich besitzen eine Galerie für Kunstfotografie hier in Green River, Utah, namens Savage Territory.
My husband and I own a fine an photography gallery here, in Green River, Utah, called Savage Territory.
OpenSubtitles v2018

Ich werde oft gefragt, wieso ich Kunst mache, was ich mit meiner Kunstfotografie sagen möchte und was der Nutzen ist?
I'm often asked why I do art, what do I want to say with my art photography, and what is the use of it?
TED2020 v1

Oscar Rejlanders Ideen und Techniken wurden von anderen Fotografen aufgenommen, und er wurde als „Vater der Kunstfotografie“ angesehen.
Rejlander's ideas and techniques were taken up by other photographers and this, to some extent, justifies labelling him as the father of art photography.
WikiMatrix v1

Seit den 1850ern haben jüdischstämmige Fotografen bedeutende Beiträge in vielen Bereichen der Fotografie geleistet, so bei Mode-, Werbe-, Porträt- und Kunstfotografie sowie im Journalismus.
Since the 1850s, these photographers have contributed significantly to the fields of journalistic, fashion, portrait, advertising and fine art photography.
WikiMatrix v1

Seit den späten 1970er Jahren wird die Sozialdokumentarische Fotografie neben der Kunstfotografie zunehmend von Kunstgalerien und Museen beachtet.
Since the late 1970s, social documentary photography has increasingly been accorded a place in art galleries alongside fine art photography.
WikiMatrix v1

Ihr gemeinsamer Punkt ist nur in der Fotografie zu arbeiten Silber (daher auch der Titel Gold Beach-Silberdruck) in der Tradition der Kunstfotografie.
Their common point is to work only in photography silver (hence the title Goldbeach-Silverprint) in the tradition of art photography.
CCAligned v1

Gerade die offiziellen Fotografien, die Propagandabilder der Pool-Fotografen und die mit "Kunstfotografie" verwechselbaren elektronischen Bilder machen deutlich, welche Bilder fehlen.
It is exactly official photography, the propaganda pictures of the pool photographers and the electronic photos, often mistaken for "Art Photography", that make obvious what kind of pictures are lacking.
ParaCrawl v7.1

Die Abzüge welche je nach Motiv matt oder glänzend sind, werden von einem speziell ausgebildeten "ART Tireur Graphique" angefertigt, um die Feinheiten jeder Kunstfotografie angemessen hervorzuheben.
The prints, which depending on motif are either glossy or matt, are copied by a specialist in the "ART Tireur Graphique" technique, in order to bring out the subtleties of each art photo adequately.
ParaCrawl v7.1

In der zeitgenössischen Kunstfotografie lässt sich die Schaffung künstlerischer Hybride zwischen Fotografie, Skulptur und Installation vielfach beobachten.
In contemporary art photography, the creation of artistic hybrids between photographic, sculptural and installation practices has become a widespread tendency.
ParaCrawl v7.1

Auch Peter Geimer untersucht das Verhältnis der beiden Disziplinen und stellt, insbesondere an Beispielen aus den Bereichen der Dokumentar- und der Kunstfotografie, die Frage nach den Beweggründen und Vorteilen, die sich aus der einen oder anderen Zuschreibung ziehen lassen.
Peter Geimer also examines the relationship between the two disciplines and, based on examples from documentary and art photography, queries the motives and biases that potentially derive from such attributions.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns mit dem leitenden Experten der Bereiche Kunstfotografie und Klassische Kunst Daniel Heikens zusammengesetzt und mit ihm über sein Leben als Experte bei Catawiki gesprochen.
We sat down with our lead Art Photography and Classic Art expert, Daniel Heikens, and talked about about his life as a Catawiki expert.
ParaCrawl v7.1

Es umfasst verschiedene Genres der Kunstfotografie: von Landschaften über Genrebilder und architektonische Aufnahmen der Kulturdenkmäler bis hin zu Wolkenkratzern, von Lebensbildern aus Regionen bis zum Alltag der Großstädte.
It connects various styles of artistic photography-from landscape and genre photography to architectural photography of cultural sites and modern Russian high-rise buildings to reports on regional lifestyles and everyday lives of largest Russian metropolitan areas.
ParaCrawl v7.1

Ob als ästhetisierte Kunstfotografie oder im gesellschaftspolitischen Kontext, ob zur wissenschaftlichen Dokumentation oder als idealisierte Heimatfotografie – Landschaften und ihre Bewohner_innen stehen seit jeher im Fokus zahlreicher Fotografinnen und Fotografen.
Whether as atmospheric art photography or framed by a socio-political context, whether for scientific documentation or as idealized "Heimat" photography – landscapes and their inhabitants have always been in the focus of a great many photographers.
ParaCrawl v7.1

Huang Renyi genießt mit seinem eigenen, einzigartigen Fotostil einen guten Ruf in der Welt der Kunstfotografie.
With his own unique photography style, Huang Renyi now enjoys a high reputation in the world of arts photography.
ParaCrawl v7.1

Die glatte Struktur eignet sich für die sehr gleichmäßige Wiedergabe von Hauttönen in der Kunstfotografie, bei Bannern oder bei Schaufensterdekorationen.
The smooth structure allows a very uniform rendering of skintones in applications from photo art to banners, decorations and window displays.
ParaCrawl v7.1