Translation of "Kunstform" in English

Heute ist Gyotaku eine beliebte Kunstform, die viele Anhänger hat.
Today, Gyotaku has become a popular art form, enjoyed by many.
TED2020 v1
Sie sind eine Art Unterhaltung, sie sind eine Kunstform, ein Besitzerstolz.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
TED2020 v1
Als Kunstform liegt dies irgendwo zwischen Stilllebenmalerei und Klempnern.
As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.
TED2020 v1
Man kann die Cymatik auch als schöne natürliche Kunstform verwenden.
We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
TED2013 v1.1
Es ist zu einer Kunstform geworden, einer Art der Bildhauerei.
It's become an art form, a form of sculpture.
TED2013 v1.1
Aber die Kunstform ist anders als sie einst war.
But the art form is quite different than it used to be.
TED2020 v1
Der Remix als anerkannte eigene Kunstform etablierte sich nach der Disco-Ära nur langsam.
Remix production is now often involved in media production as a form of parody.
Wikipedia v1.0
Eine andere Kunstform, die sie weit entwickelt hatten, war die Bildhauerei.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Tatoeba v2021-03-10
Heute sind Papier-Anziehpuppen für manche Künstler eine Kunstform geworden.
Today, many artists are turning paper dolls into an art form.
Wikipedia v1.0
Seine Kämpfe wurden in einer ausgesprochen beliebten Kunstform ausgetragen.
His battles were in a decidedly popular art.
News-Commentary v14
Ich sehe Rätsel als eine Kunstform an.
I consider that puzzles are an art form.
TED2013 v1.1
Vielleicht müssen wir eine frühere Kunstform wieder neu erfinden.
We may have to reinvent an ancient art form.
TED2020 v1
Wir sind Spezialisten darin, haben ihn zur Kunstform erhoben.
We're old hands at it. We polished it. Raised it to a new art.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine wahre amerikanische Kunstform.
You are a true American art form.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Aggression ist diese verloren Kunstform.
It's like aggression is this lost art form.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Art von Kunstform.
It's kind of an art form.
OpenSubtitles v2018
Obwohl Ballett ja mehr eine Kunstform ist als ein Sport, oder?
Although ballet, it's... It's more of an art than a sport,
OpenSubtitles v2018
Um später aus dem Tod seine eigene Kunstform zu machen.
Only to later turn death Into his own form of art.
OpenSubtitles v2018
Charles Baskerville hat das zu einer Kunstform entwickelt.
Charles Baskerville had it down to an art form.
OpenSubtitles v2018
Warst du es nicht die sagte: Aggression ist eine verlorene Kunstform?
Weren't you the one that said aggression was a lost art form?
OpenSubtitles v2018
Was ich tue, ist eine Kunstform.
What I do is an art form.
OpenSubtitles v2018
Sie waren die Schöpfer dieser Kunstform.
They were creating the art form.
OpenSubtitles v2018
Roger hat das zu einer Kunstform erhoben.
Roger has raised it to an absolute art form.
OpenSubtitles v2018
Für Tarassow war Sport eine Kunstform.
Sport is an art form.
OpenSubtitles v2018
Jazz ist wahrlich eine amerikanische Kunstform.
Jazz is truly an American art form.
OpenSubtitles v2018
Nein, Nosing ist eine ganz eigene Kunstform.
No, nosing is an art form of its own.
OpenSubtitles v2018