Translation of "Kunstfaser" in English

Für Projekte in der Kunstfaser- und der Kraftfahrzeugindustrie gelten einige Übergangsregelungen.
There are some transition rules for projects in the synthetic fibres and motor vehicle sectors.
TildeMODEL v2018
Haben Sie nicht Wolle mit Nylon oder einer anderen Kunstfaser?
Have you got any wool mixed with nylon or synthetic fibre?
OpenSubtitles v2018
Wir machen hier nichts mit Kunstfaser, Sir.
We've nothing to do with synthetic fibre here, sir.
OpenSubtitles v2018
Beim Fixieren wird der Farbstoff im verdampften Zustand in der jeweiligen Kunstfaser gelöst.
In fixing, the dye is dissolved in the evaporated state in the respective synthetic fiber.
EuroPat v2
Materialart: Softshell oder Kunstfaser teflonbeschichtet.
Material: Softshell or synthetic fibre teflon-coated.
CCAligned v1
Die Kunstfaser hat ebenso gute Gebrauchseigenschaften.
The synthetic fibres possess equally good performance characteristics.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Daunen oder Kunstfaser, Schlafsäcke sind eine große Investition.
Whether down or synthetic, sleeping bags are a big investment.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus 100% schnell trocknender und elastischer Kunstfaser.
Made of 100% quick-drying and elastic synthetic fibre.
ParaCrawl v7.1
Kann große mengen Wasserdampf aufnehmen und wieder abgeben (besser als Kunstfaser)
Can absorb and release large quantities of moisture (better than synthetic fibers)
ParaCrawl v7.1
Dies macht Kleidung aus Kunstfaser weitgehend Raja-Tama .
This makes the clothes made from nylon fabric Raja-Tama predominant.
ParaCrawl v7.1
Die Socke selbst besteht aus einem Mischgewebe aus Baumwolle und Kunstfaser.
The stockings themselves are made from a blend of cotton and synthetic fibers.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich ist eine solche Kunstfaser PE bzw. Polyamid.
A synthetic fibre of this kind is primarily PE or polyamide.
EuroPat v2
Es ist eine Kunstfaser aus natürlichen Materialien (Eukalyptusbäume).
It is an artificial fiber made from natural materials (eucalyptus trees).
ParaCrawl v7.1
Die hochelastischen Zugbänder aus Naturkautschuk sind mit einer reißfesten Kunstfaser ummantelt.
The very flexible traction bands are made of natural rubber are encased by tearproof synthetic fibre.
ParaCrawl v7.1
Kettlebell Style ist große Kettlebells sind in Kunstfaser umwickelt.
Kettlebell Style is great Kettlebells are wrapped in artificial fabrics.
ParaCrawl v7.1
Polyamid ist eine sehr robuste Kunstfaser, die zudem eine hohe Elastizität aufweist.
Polyamide is a very robust synthetic fiber, and is also highly elastic.
ParaCrawl v7.1
Lycra:Ist eine sehr leichte Kunstfaser.
Lycra:Is a very light synthetic fibre.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Sherwani Weste mit Stickerei Material: 100% Kunstfaser Lesen Sie mehr..
High quality Sherwani vest with embroidery; Material: 100% synthetic fiber Read more..
ParaCrawl v7.1
Es ist eine weiche, glänzende und hochabsorbierende Kunstfaser aus Zellulose.
It is a soft, shiny and highly absorbent synthetic fiber produced from cellulose.
ParaCrawl v7.1
Die Filtermedien enthalten chemische Faser, Glasfaser, Baumwolle, Kunstfaser, Aktivkohle.
The filter media include synthetic fiber, chemical fiber, glass fiber, cotton, active carbon.
ParaCrawl v7.1
Mikrofasern oder Mikrofaser ist Kunstfaser feiner als ein Denier oder Decitex / Faden.
Microfiber or microfibre is synthetic fiber finer than one denier or decitex/thread.
ParaCrawl v7.1
Para-Aramid ist eine starke Kunstfaser mit hitzebeständigem Eigenschaften.
Para Aramid is a strong synthetic fiber with heat resistant properties.
ParaCrawl v7.1
Meryl Mycrofibre® ist eine feine Kunstfaser aus Polyamid.
Meryl Mycrofibre® is a fine synthetic fiber made of polyamide.
ParaCrawl v7.1
Die Aramid-Carbon Kunstfaser in Verbindung mit hochwertigen Holzfurnieren garantiert eine sehr präzi...
The artificial Aramid-Carbon fibre in combination with high quality woodplies ensure a precise ball...
ParaCrawl v7.1
Heute besteht ein Netz aus strapazierfähiger Kunstfaser wie Polyamid.
Today, a net consists of durable synthetic fibre such as polyamide.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Material ist reißfester Kunstfaser.
The material is tear-resistant synthetic fibers.
ParaCrawl v7.1