Translation of "Kunstfälschung" in English
Er
ermittelt
in
Fällen
von
Industriespionage,
Versicherungsbetrug,
Sabotage,
Rauschgiftdelikten,
Erbschleicherei
oder
Kunstfälschung.
It
identifies
in
cases
of
industrial
espionage,
insurance
fraud,
personal
protection,
sabotage,
drug
offenses,
legacy
hunting
or
art
forgery.
WikiMatrix v1
Jenseits
seiner
im
späteren
Kontext
eher
subalternen
Wirkung
verweist
der
Titel
indes
auch
auf
die
Ambivalenz
der
Kunstfälschung
als
nicht
nur
von
bauchfühlig-diffusen
Klassifizierungen
geleitetes
Brachland
der
Kunstgeschichte,
sondern
auch
als
ihr
Potenzial,
rezeptionsästhetische
Aussagen
über
Kunstwerke
und
ihre
Werturteile
treffen
zu
können.
Beyond
the
rather
subaltern
effect
of
its
later
context
however,
this
title
also
refers
to
the
ambivalence
of
art
forgery
not
only
as
quasi
fallow
land
of
art
history
led
by
diffuse
gut
feelingly
classifications
but
also
as
its
potential
to
meet
reception-aesthetic
statements
on
artworks
an
their
value
judgments.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
sind
seine
Updates,
die
eigentlich
aus
der
Notwendigkeit
heraus
entstanden,
sein
durchkeinen
künstlerischen
Studienabschluss
beglaubigtes
handwerkliches
Können
vorzuführen
zu
müssen.Nur
leider
war
dieses
Können
so
ausgeprägt,
dass
er
Modifikationen
einbauen
musste,um
nicht
etwaiger
Kunstfälschung
belangt
zu
werden.
One
of
them
are
the
Updates
which
originated
from
the
artist’s
motivation
to
present
his
manual
skills
which
are
not
qualified
by
any
according
diploma.
Unfortunately,
these
skills
are
so
pronounced
that
he
had
to
build
in
modifications
in
order
not
to
be
accused
of
forging
works
of
art.
ParaCrawl v7.1