Translation of "Kunstaffin" in English

Geschmackssicher und kunstaffin haben sie für ihre Plattencover immer genau solche Künstler verpflichtet, die ich kurz danach selbst entdeckte: Mike Kelley, Raymond Pettibon, Richard Prince.
With solid taste and an affinity for art, they always engaged artists to do their record covers that I discovered myself shortly thereafter: Mike Kelley, Raymond Pettibon, Richard Prince.
ParaCrawl v7.1

Es ist erstaunlich, dass in den 1960ern zwar viele Krautrockbands sehr Kunstaffin waren, sich aber keine intensiveren Verknüpfungen ergeben haben, so wie es dann in den 1980ern mit Künstlern wie Markus Oehlen oder Michaela Melián geschehen ist.
It's amazing that while many krautrock bands of the 1960s were very open to art, they didn't forge the closer connections to it that developed in the 1980s, with artists like Markus Oehlen and Michaela Melián .
ParaCrawl v7.1