Translation of "Kundenzuordnung" in English
Die
Kundenzuordnung
unterstützt
Sie
bei
der
Optimierung
Ihrer
Gebietsstruktur.
Customer
Assignment
optimizes
the
structure
of
your
transport
regions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Akquisition
aus
(immer)
freiem
Importeursbestand
ist
möglich
auch
ohne
Kundenzuordnung.
An
acquisition
from
(always)
free
importer
inventories
is
possible
even
without
a
customer
allocation.
EuroPat v2
Eine
Akquisition
von
nicht
freiem
Händlerbestand
(innerhalb
der
Schutzperiode)
ist
möglich
auch
ohne
Kundenzuordnung.
An
acquisition
of
non-free
dealer
inventory
(within
the
period
of
protection)
is
possible
even
without
a
customer
allocation.
EuroPat v2
Eine
Akquisition
aus
freien
Händlerbeständen
ist
nur
möglich,
wenn
gleichzeitig
eine
Kundenzuordnung
stattfindet.
An
acquisition
from
free
dealer
inventories
is
possible
only
if
a
customer
allocation
is
made
at
the
same
time.
EuroPat v2
Wir
visualisieren
die
Kundenzuordnung
in
3D,
um
die
Details
vor
Produktionsbeginn
im
Detail
zu
sehen.
We
visualize
customer
assignment
in
3D
to
give
a
clear
view
of
the
details
in
detail
before
production
begins.
CCAligned v1
Die
Funktionen
umfassen
die
Abwicklung
der
Kundenzuordnung
(Bestellanforderung),
die
Planung
für
Transport
und
Lagerung,
Risikoreduktion
für
Kontaminierung,
Pumpenoptimierung,
Berichts-
und
Messwesen
für
die
Abrechnung.
The
functions
include
customer
nomination
(requisition)
handling,
planning
for
transports
and
storage,
reducing
the
risk
of
contamination,
pump
optimisation,
reporting
and
metering
for
accounting.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
akquirierte
Produkt
zu
den
nicht
freien
Beständen
des
Händlers
zugeordnet,
falls
noch
keine
Kundenzuordnung
erfolgt
ist
und
das
Produkt
aus
den
nicht
freien
Beständen
eines
anderen
Händlers
stammt.
The
acquired
product
may
be
allocated
to
the
dealer's
non-free
inventories
if
there
has
not
yet
been
an
allocation
to
a
customer
and
if
the
product
originates
from
the
non-free
inventories
of
another
dealer.
EuroPat v2
Das
Team
sagt
die
Nachfrage
voraus
und
unterstützt
so
viele
wichtige
Aktivitäten
bei
Apple:
von
Unternehmensprognosen
und
?planung
bis
zur
täglichen
Produktion
und
der
Kundenzuordnung.
They
develop
demand
forecasts
that
support
numerous
key
activities
at
Apple,
ranging
from
corporate
P
&
L
forecasting
and
planning
to
daily
factory
builds
and
customer-level
allocation.
ParaCrawl v7.1