Translation of "Kundenzufriedenheitsstudie" in English
Im
April
2013
haben
wir
erneut
eine
umfassende
Kundenzufriedenheitsstudie
durchgeführt.
In
April
2013,
we
conducted
another
extensive
survey
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
haben
wir
erneut
eine
umfassende
Kundenzufriedenheitsstudie
durchgeführt.
Back
in
May,
we
ran
another
extensive
study
of
our
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Pfäffikon
SZ
/
Balzers,
28.
Juni
2013
–Oerlikon
Systems
ist
in
der
jährlichen
Kundenzufriedenheitsstudie
von
VLSIresearch
zu
einem
der
besten
Zulieferer
ernannt
worden.
Pfäffikon
SZ
/
Balzers,
June
28,2013
–
Oerlikon
Systems
has
been
named
“Best
Supplier”
in
the
2013
VLSIresearch
annual
customer
survey,
which
sets
the
benchmark
in
the
semiconductor
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Beobachten
und
Messen
der
internen
Kennziffern
ergänzen
wir
durch
direktes
Feedback
unserer
Kunden
und
eine
regelmäßig
stattfindende
globale
Kundenzufriedenheitsstudie.
As
well
as
monitoring
and
measuring
internal
performance
indicators,
we
seek
feedback
directly
from
our
customers
and
carry
out
global
customer
satisfaction
surveys
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Eine
regelmäßig
durchgeführte
Kundenzufriedenheitsstudie
ergab,
dass
98%
unserer
Kunden
die
AOI-Produkte
von
GÖPEL
electronic
gern
weiter
empfehlen.
According
to
a
repeatedly
conducted
customer
survey,
98%
of
our
customers
gladly
recommend
the
AOI
products
of
GOEPEL
electronic.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Ergebnis
kommt
die
erste
unabhängige
Kundenzufriedenheitsstudie
der
hiesigen
Marktforschungsbranche
(durchgeführt
vom
Branchenportal
marktforschung.de).
This
was
revealed
by
the
first
independent
customer
satisfaction
study
among
the
German
market
research
industry
(conducted
by
the
trade
portal
marktforschung.de).
ParaCrawl v7.1
Mit
besonderem
Interesse
aufgenommen
wurden
die
Ergebnisse
der
Kundenzufriedenheitsstudie
des
USMagazins
Modern
Materials
Handling,
bei
der
Clark
in
der
Rubrik
„Preis-Leistungs-
Verhältnis“
(Value)
vor
dem
Wettbewerb
rangierte.
The
results
of
the
customer
satisfaction
survey
by
the
US
magazine
Modern
Materials
Handling
were
received
with
particular
interest,
in
which
Clark
was
way
ahead
of
the
competition
in
the
category
"Price-Performance-Ratio"
(Value).
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
zwei
Wochen
nach
der
Demontage
Ihrer
mobilen
Raumlösung
erhalten
Sie
von
unserem
Marktforschungsunternehmen
per
E-Mail
eine
Einladung
zur
Teilnahme
an
einer
Kundenzufriedenheitsstudie.
Within
two
weeks
of
the
dismantling
of
your
structures,
you
will
receive
an
email
from
our
research
agency
asking
you
to
participate
in
a
brief
customer
satisfaction
survey.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
der
"Best
Ski
Resort
Report"
in
der
Branche
die
umfangreichste,
regelmäßig
durchgeführte
Kundenzufriedenheitsstudie
im
Alpenraum
und
liefert
Urlaubern
wie
auch
Entscheidungsträgern
in
den
Regionen
interessante
Erkenntnisse
über
die
Qualitäten
der
Skigebiete,
die
Zufriedenheit
der
Gäste
sowie
die
wichtigsten
Kriterien
bei
der
Wahl
des
Wintersportortes.
Overall,
the
"Best
Ski
Resort
Report"
is
the
industry's
most
comprehensive,
regular
customer
satisfaction
survey
in
the
Alps,
providing
holidaymakers
and
decision-makers
in
the
regions
with
interesting
insights
into
the
quality
of
ski
resorts,
guest
satisfaction
and
the
most
important
criteria
for
choosing
a
winter
sports
resort.
ParaCrawl v7.1
Pfäffikon
SZ
/
Balzers,
28.
Mai
2014
–
Oerlikon
Systems
ist
in
der
diesjährigen
Kundenzufriedenheitsstudie
von
VLSIresearch
zu
einem
der
besten
Zulieferer
ernannt
worden.
Pfäffikon
SZ
/
Balzers,
May
28,
2014
–
Oerlikon
Systems
has
been
voted
a
"Best
Supplier"
in
the
2014
VLSIresearch
annual
customer
survey,
a
semiconductor
industry
benchmark.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
basiert
auf
den
Ergebnissen
der
Kundenzufriedenheitsstudie
"Erfolgsfaktoren
im
E-Commerce
–
Deutschlands
Top-Online-Shops
V.4".
The
prizes
were
based
on
the
results
of
the
"Success
Factors
in
E-Commerce
-
Germany's
Top
Online
Shops
V.4"
customer
satisfaction
survey.
ParaCrawl v7.1