Translation of "Kundenzentriert" in English

Das ist eMobility von heute: verantwortungsvoll und kundenzentriert!
This is eMobility of today: responsible and customer-centric!
ParaCrawl v7.1
Der 360° FÜHRUNGSKRÄFTE Coaching-Prozess ist prozess­standardisiert, kundenzentriert und individuell:
The 360° EXECUTIVES coaching process is standardized, but nevertheless customer-focused and individual:
CCAligned v1
Alle Produkte und Dienstleistungen einfach, digital und kundenzentriert in Prozessen managen.
Manage all products and services in processes, simply, digitally and customer centered
CCAligned v1
Das Erfolgsrezept: komplett kundenzentriert, einfache Bestellung, schnelle Lieferung, unkomplizierter Service und immer verfügbar.
The recipe for success: completely customer-centred, simple ordering, fast delivery, uncomplicated service and always available.
ParaCrawl v7.1
Wir in der Serviceabteilung von TechnoAlpin arbeiten natürlich immer stark kundenzentriert, daher ist die Kundenzufriedenheit ein wichtiger Aspekt.
Of course, in the TechnoAlpin service department we always focus very firmly on the customer in our work therefore customer satisfaction is an important aspect.
ParaCrawl v7.1
Ich habe kürzlich festgestellt, dass alle darüber reden das Unternehmen und dessen Vermarktung „kundenzentriert“ zu gestalten.
One thing I’ve noticed lately is that everyone is talking about making a business and its marketing “customer-centered .”
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Angebot entlang der ganzen Customer Journey kundenzentriert entwickeln und verbessern, bieten wir Ihnen gerne unsere Methoden des Customer Experience Design an.
If you would like to develop and improve your offering in a customer-oriented way along the entire customer journey, we can offer you our methods of Customer Experience Design.
ParaCrawl v7.1
Wir richten unsere Prozesse und unsere Organisation kundenzentriert aus und wollen für und mit dem Kunden das beste Produkt und die besten Mobilitätslösungen entwickeln.
We are aligning our processes and our organization with a strong customer focus and aim to develop the best product and mobility solutions for and with the customers.
ParaCrawl v7.1
So nutzen vor allem kleine Startups die Möglichkeiten der ICT, um sich maximal kundenzentriert auszurichten und so – quasi aus dem Nichts – traditionelle Branchen erfolgreich zu erobern.
In particular, small startups are leveraging the opportunities presented by ICT to develop a maximum customer focus – conquering conventional sectors after coming from practically nowhere.
ParaCrawl v7.1
Durch den Betrieb der Sitecore Cloud auf Azure können wir Kunden ein personalisiertes Erlebnis bieten, das kundenzentriert und nicht produktzentriert ist."
Running Sitecore Cloud on Azure, we can provide customers with a personalized experience, one that is customer-centric instead of product-centric."
ParaCrawl v7.1
Uns ist wichtig, zu unterstreichen, dass wir sehr kundenzentriert sind, dass wir Feedback sehr ernst nehmen.
It is important for us to emphasize that we are very customer-centric, that we take feedback very seriously.
ParaCrawl v7.1
Schnell, Kundenzentriert und vor allem radikal innovativ – das sind die Stärken, die alle Startups teilen und dadurch viele Geschäftsbereiche revolutionieren.
Fast, customer oriented, and above all radically innovative – these are the strengths that all startups have in common and that revolutionize many industries.
ParaCrawl v7.1
Die Hotellerie im Allgemeinen und die Hotellerie insbesondere sind sehr interaktiv und Eingriffs - wo Kundenzentriert wahrsten Sinne des Wortes den Kern der Geschäftsbeziehungen bildet.
The hospitality industry in general and the hotel industry in particular are highly interactive and engaging – where customer-centricity literally forms the core of business relationships.
ParaCrawl v7.1
Für HRS Geschäftsführer Tobias Ragge eine positive Entwicklung: »Es ist entscheidend, kundenzentriert vorzugehen, also die Bedürfnisse der Unternehmen nach schlanken Prozessen, transparentem Reporting und integrierten Zahlungswegen genau zu verstehen und darauf einzugehen.
For HRS Managing Director Tobias Ragge, this is a positive development "It is of paramount importance to act in a customer-centred way, to understand exactly the need in the companies for lean processes, transparent reporting and integrated payment paths, and to react accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung für Organisationen, die radikal kundenzentriert auftreten wollen, ist, dass sie einer Sache ins Auge sehen müssen: Die Kunden haben das Sagen, und dementsprechend gilt es, Geschäftsprozesse zu entwickeln, die diese Tatsache unterstützen.
For companies seeking to make their operations radically customer-centered, the challenge is to realize, accept and act on the fact that customers are the boss. Companies have to develop their business processes accordingly.
ParaCrawl v7.1