Translation of "Kundenzeitung" in English
In
unserer
Kundenzeitung
CWT
Connect
berichten
wir
ausführlich
über
Land
und
Leute.
In
our
customer
magazine
CWT
Connect
we
report
in
detail
on
the
nation
and
its
people.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
erhalten
Sie
als
kostenlosen
Service
unsere
Kundenzeitung
SCHERDELaktuell.
You
can
find
everything
in
our
free
newsletter
SCHERDELnews.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Kundenzeitung
auch
als
E-Mail
Newsletter
abonnieren.
You
can
subscribe
to
the
customer
journal
of
AERZEN
as
e-mail
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
unsere
Kundenzeitung
überarbeitet
und
erscheint
als
Neuausgabe
2015!
Currentlyour
customer
magazine
is
revised
and
appears
as
a
new
edition
in
2015!
ParaCrawl v7.1
Hier
gehts
zur
interaktiven
Blätterversion
unserer
neuen
Kundenzeitung
"Lock
bewegt"
Click
here
for
the
interactive
version
of
our
new
customer
magazine
"Lock
moves
"
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
die
Kundenzeitung
"domino
konkret"
kostenlos
beziehen.
Yes,
I
want
to
subscribe
to
the
customer
magazine
"domino
konkret"
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kundenzeitung
„AERZEN
com.press“
möchten
wir
Ihnen
quartalsweise
umfassende
Informationen
über
unser...
Our
AERZEN
customer
journal
"AERZEN
com.press"
will
provide
you
with
detailed
information
at
regular
intervals
about
our...
CCAligned v1
Unser
kostenloser
Service
für
die
Zustellung
der
Kundenzeitung
SCHERDELaktuell
kann
von
Ihnen
jederzeit
widerrufen
werden.
Our
free
service
of
the
customer
magazine
SCHERDELnews
can
be
revoked
at
any
time.
CCAligned v1
Zugleich
berichtete
die
Supermarktkette
in
ihrer
Kundenzeitung,
dass
sie
netterweise
den
höheren
Erzeugerpreis
nicht
auf
die
Verbraucherpreise
aufschlage.
At
the
same
time
MIGROS
said
in
its
customer
magazine
that
they
were
so
kind
as
not
to
increase
consumer
prices
due
to
increased
producer
prices.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
künftig
zu
Hause
in
den
neuen
Ausgaben
der
Fire
&
Care
blättern,
dann
abonnieren
Sie
hier
unsere
Kundenzeitung.
If
you
would
like
to
receive
new
editions
of
Fire
&
Care
delivered
to
you,
then
subscribe
to
our
customer
magazine
here.
CCAligned v1
Mit
der
Kundenzeitung
„AERZEN
com.press“
möchten
wir
Ihnen
umfassende
Informationen
über
unser
Unternehmen,
unsere...
Our
AERZEN
customer
journal
"AERZEN
com.press"
will
provide
you
with
detailed
information
at
regular
intervals
about
our...
CCAligned v1
Die
Kundenzeitung
„Coffee
Times“
gibt
Einblicke
in
die
Welt
des
Kaffees,
informiert
mit
zwei
Ausgaben
pro
Jahr
über
aktuelle
Themen
aus
dem
Hause
Schreyögg,
natürlich
über
Interessantes
zum
Thema
Kaffee,
Kursangebote,
Praxistipps
und
vieles
mehr
rund
um
das
„Kultgetränk“
Kaffee.
The
customers’
magazine
“Coffee
Times”
provides
an
insight
into
the
world
of
coffee,
offering
you
the
latest
news
from
Schreyögg
in
two
issues
per
year,
of
course,
including
interesting
information
on
coffee,
course
offers,
practical
tips
and
a
lot
more
round
the
“cult
beverage”
of
coffee.
CCAligned v1
Die
erste
Kundenzeitung
mit
einem
Leitartikel
von
Franz-Josef
Strauß
erscheint,
und
der
erste
Katalog
wird
gedruckt.
The
first
edition
of
a
customer
newspaper
appears,
with
an
article
from
Franz-Josef-Strauss
and
the
first
catalogue
is
printed.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Bilder
und
Texte
für
die
Gestaltung
Ihrer
eigenen
Kundenzeitung,
Verkaufsdokumentation
oder
Werbeaktion
und
bestellen
Sie
gleich
heute
kostenlos
Ihr
persönliches
Abonnement.
Use
our
pictures
and
texts
for
the
organization
of
your
own
customer
newspaper,
sale
documentation
or
advertising
campaign
and
order
just
now
your
personal
subscription
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Over
Print
Varnishing
(OPV):
Hochwertige
Kundenzeitung
mit
Inline-Lackierung
für
ein
renommiertes
Fotostudio,
hergestellt
bei
Freiburger
Druck.
Over
Print
Varnishing
(OPV):
a
high-quality
customer
newspaper
with
inline
coating
for
a
prominent
photo
studio
produced
by
Freiburger
Druck.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
Ihre
Printprodukte:
einen
Flyer,
eine
Kundenzeitung,
ein
neues
Logo,
eine
Anzeige,
ein
Plakat
oder
eine
Geschäftsausstattung.
We
design
your
print
products:
a
flyer,
customer
newsletter,
new
logo,
advertisement,
poster
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
ging
hin
zur
Produktion
der
im
Quartals-Rhytmus
erscheinenden
Kundenzeitung,
HITNews,
von
Fachliteratur,
der
Konzeption
der
Kurse.
Even
producing
the
customer
newsletter
HITNews,
which
at
the
time
was
printed
four
times
a
year
and
determining
the
structure
of
the
courses
were
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kundenzeitung
"AERZEN
com.press"
möchten
wir
Ihnen
umfassende
Informationen
über
unser
Unternehmen,
unsere
Produkte
und
Anwendungslösungen
geben.
Our
AERZEN
customer
journal
"AERZEN
com.press"
will
provide
you
with
detailed
information
at
regular
intervals
about
our
company,
our
products
and
application
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Kataloge
und
Broschüren,
Kurzfilme,
Gebrauchsanweisungen,
Zertifikate
sowie
alle
Ausgaben
der
Kundenzeitung
Völker
Wörld.
Here
you
can
find
catalogs,
brochures,
short
films,
instructions
for
use,
certificates
and
all
issues
of
our
customer
magazine,
Völker
Wörld.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
künftig
zu
Hause
in
den
neuen
Ausgaben
der
Fire
&
Care
blättern,
dann
abonnieren
Sie
hier
unsere
Kundenzeitung.
If
you
would
like
to
receive
new
editions
of
Fire
&
Care
delivered
to
you,
then
subscribe
to
our
customer
magazine
here.
ParaCrawl v7.1
Für
die
betriebsinterne
Zeitung,
für
die
Kundenzeitung
und
für
die
Homepage
sind
zahlreiche
Texte
zu
verfassen.
Several
texts
have
to
be
written
for
the
company's
internal
newsletter,
the
customer
magazine
and
the
website.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ausgaben
unserer
Kundenzeitung
„LAMILUX
fiber
NEWS“
stellen
wir
Ihnen
die
Neuentwicklungen
aus
unserem
Hause
vor.
We
present
new
innovations
developed
in
our
company
in
the
different
editions
of
our
client
newsletter
"LAMILUX
fiber
NEWS".
ParaCrawl v7.1