Translation of "Kundenvorteil" in English

Hier ist etablierte Technik zum Kundenvorteil in übersichtliche Standards gefasst.
The advantage to the customer is the established technology in well-arranged standard modules.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Arten von Kundenvorteil, zum Beispiel:
There are many types of Customer Benefits, for example:
CCAligned v1
Welches einzigartige Merkmal verleiht eurem Produkt seinen unwiderstehlichen Kundenvorteil?
What unique feature gives your product its irresistible customer benefit?
CCAligned v1
Als Kundenvorteil wird eine weltweit gültige, 24 monatige Garantie gewährt.
Customers benefit from a 24-month guarantee, which is valid worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer, einzigartiger Kundenvorteil stellt die Abstimmung der Materialeigenschaften dar.
Another unique customer benefit is represented by the ability to customise material properties.
ParaCrawl v7.1
4Quant analysiert ihre Tera- und Petabytes an Bild- und Videodaten zu ihrem Kundenvorteil und ihrer Monetarisierung.
4Quant analyzes your tera- and petabytes of image and video data for your customer advantage and monetization.
CCAligned v1
Der Kundenvorteil in diesen Märkten, die besonders auf Mobilfunknetze als Internetzugang angewiesen sind, bestünde in einer Subvention durch diese Anbieter.
The benefit for these new customers, who will mostly have to rely on mobile networks to connect to the Internet, would be a subsidised access to services from these service providers.
WikiMatrix v1
Was ist der Kundenvorteil?
What is the advantage for the customer?
ParaCrawl v7.1
Als zusätzlichen Kundenvorteil gab SkyTeam im Oktober bekannt, dass bei allen SkyTeam-Flügen im gesamten weltweiten Streckennetz der Allianz das Rauchen untersagt ist.
As an added customer benefit, SkyTeam announced in October that all SkyTeam flights throughout the alliance's extensive worldwide route system would be smoke free.
CCAligned v1
Von Anfang an trug ein wesentlicher Kundenvorteil zum Erfolg unseres Unternehmens bei: "Konstruktion und Umsetzung aus einer Hand".
Right from the outset, one key customer benefit contributed to our company's success: "Design and implementation from a single source".
CCAligned v1
Spätestens hier wird der veritable Kundenvorteil deutlich, den Ihnen derzeit kein anderer Dienstleister unserer Branche bieten kann.
The veritable client advantage, that no other service provider of our line of business can offer you until now, becomes apparent here at the latest.
ParaCrawl v7.1
Der entscheidende Kundenvorteil dieser Lösungen ist der Hybridansatz von SFC Energy: Bei gutem Wetter betreibt das Solarmodul die Anwendung.
A major benefit for the customer is SFC Energy's hybrid approach: In good weather, a solar module powers the application.
ParaCrawl v7.1
Einen zusätzlichen Kundenvorteil stellt die im Jahre 2011 gegründete Gallus China in Shanghai dar, die chinesische Verkaufs- und Servicegesellschaft von Gallus China.
The Chinese sales and service company Gallus China, which was founded in Shanghai in 2011, is an additional benefit for customers.
ParaCrawl v7.1
Tradition optimiert durch Innovation, Erfindergeist veredelt durch Praxistauglichkeit und konsequente Lösungsorientierung: Das sind Grundsätze, nach denen wir uns für maximalen Kundenvorteil richten.
Tradition optimized through innovation, a spirit of invention enhanced by practicality and a systematic focus on the solution: These are the principles that we apply to ensure maximum customer benefit.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Kundenvorteil ist das breite Produktportfolio, denn auf dieser Basis kann JUNKER verschiedene Lösungskonzepte für eine Anfrage entwickeln.
The broad product portfolio offers a major customer advantage as it enables JUNKER to develop various solution concepts for each individual request.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Kundenvorteil sind Vorsteckplatz und Korpussaufrichter, die für ein ergonomisches handwerksgerechtes Umfeld sorgen und so erheblich zur Arbeitserleichterung des Handwerkers beitragen.
Another advantage for the customer are preplugging place and carcass-erecting device that ensure an ergonomically designed environment and consequently facilitate craftmen's work considerably.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Kundenvorteil von SmartBasket und der App: Es besteht eine direkte Verbindung zum Voith Paper Webshop.
Another advantage of SmartBasket and the app for the customer is the direct connection to the Voith Paper Webshop.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzlichen Kundenvorteil gab SkyTeamim Oktoberbekannt, dass bei allen SkyTeam-Flügen im gesamten weltweiten Streckennetz der Allianz das Rauchen untersagt ist.
As an added customer benefit, SkyTeam announced in October that all SkyTeam flights throughout the alliance's extensive worldwide route system would be smoke free.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kundenvorteil für die Ausstattung von bis zu 30 Prozent bietet die Geburtstagsausgabe zusätzlich zur umfangreichen Serienausstattung unter anderem sportliche 16-Zoll-Leichtmetallräder, einen gelochten Kühlergrill und ein Panorama-Lamellenschiebedach.
With a customer cost advantage for the equipment of up to 30 percent, and in addition to the extensive standard appointments, this anniversary edition includes sporty 16-inch light-alloy wheels, a perforated radiator grille and a louvred panoramic sunroof.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verlagerung von kostenintensiven Tests oder sicherheitsrelevanten Anwendungen an den Hardware-in-the-Loop-Prüfständen ergibt sich ein direkter Kundenvorteil im Entwicklungsprozess.
Transposing cost-intensive tests and safety-relevant applications to hardware-in-the-loop test rigs gives customers a direct advantage in the development process.
ParaCrawl v7.1