Translation of "Kundenunterlagen" in English
Nachstehend
haben
wir
für
Sie
die
wichtigsten
KundenUnterlagen
zusammengestellt.
YOU
WILL
FIND
LINKS
TO
THE
MOST
IMPORTANT
CUSTOMER
DOCUMENTS
BELOW.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
arbeitet
nach
konstruktiven
Kundenunterlagen
Stahlbauschweisskonstruktionen
nach
Kundenwunsch.
Our
company
works
to
design
customer
documents
to
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
von
Bestellungen
nach
vorzulegenden
Kundenunterlagen
setzt
eine
Freigabe
dieser
Unterlagen
durch
Reusch
Elektronik
voraus.
Execution
of
orders
following
receipt
of
customer
documents
to
be
submitted
shall
be
subject
to
the
approval
of
such
documents
by
Reusch
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vertragsschluss
erforderliche
oder
erfolgte
Änderungen
der
Kundenunterlagen
bedürfen
zur
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Zustimmung.
To
be
valid,
changes
to
customer
documents
that
become
necessary
or
take
place
require
our
written
approval.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
können
alle
Maßnahmen
ergreifen,
die
sie
für
notwendig
erachten,
damit
im
Falle
der
Einstellung
des
Geschäftsbetriebs
einer
benannten
Stelle
die
Kundenunterlagen
einer
anderen
Stelle
übergeben
werden
oder
dem
Mitgliedstaat,
der
die
Stelle
benannt
hatte,
zugänglich
sind.
Member
States
may
take
all
necessary
measures
they
regard
as
necessary
in
order
to
ensure
that,
in
the
event
of
cessation
of
the
activities
of
a
notified
body,
the
files
of
its
customers
are
sent
to
another
body
or
are
made
available
to
the
Member
State
which
has
notified
it.
DGT v2019
Der
Grund
für
diese
Verzerrungen
und
Fehler
liegt
in
den
verfügbaren
Daten
über
die
Kunde
GmbH,
die
der
Verfasser
nur
indirekt
über
die
Kundenunterlagen
der
Unitec
erfahren
hat.
The
reason
for
these
distortions
and
errors
lies
in
the
available
data
over
the
customer
GmbH,
which
the
author
experienced
only
indirectly
over
the
customer
documents
of
the
Unitec.
ParaCrawl v7.1
Eine
Essentials-Lizenz
stellt
den
verlässlichen
Ruf
der
Morningstar-Marke
in
all
Ihren
Kundenunterlagen
zur
Verfügung
und
verleiht
Ihren
Informations-
und
Marketinginitiativen
Objektivität.
An
Essentials
license
puts
the
reliable
reputation
of
the
Morningstar
brand
in
all
client
communications
and
brings
objectivity
to
educational
and
marketing
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Streuung
der
Temperatur
der
Glühstiftkerze
um
diese
als
Mittelwertkurve
ausgebildete
Referenzkennlinie
in
Abhängigkeit
des
Glühstiftkerzenwiderstandes
ist
geringer
als
bei
der
Verwendung
der,
in
den
technischen
Kundenunterlagen
angegebenen
Werte
von
+/-
50
K.
Dadurch
wird
die
Toleranz
für
jede
Glühstiftkerze
verringert.
The
scatter
of
the
temperature
of
the
sheathed-element
glow
plug
around
this
reference
characteristic
curve,
formed
as
a
mean-value
curve,
as
a
function
of
the
resistance
of
the
sheathed-element
glow
plug
is
less
than
when
using
the
values
of
+/?50
K
indicated
in
the
technical
customer
documentation.
The
tolerance
for
each
sheathed-element
glow
plug
is
thereby
reduced.
EuroPat v2
Anhand
der
Kundenunterlagen
werden
die
notwendigen
Informationen
für
die
Erstellung
der
Stromlauf-,
Kabel-
und
Klemmenpläne
mittels
CAD
(Eplan)
ermittelt.
Based
on
customer
documents,
the
necessary
information
for
the
preparation
of
circuit,
cable
and
terminal
diagrams
via
a
CAD
(EPLAN)
is
determined.
CCAligned v1
Dazu
werden
im
ersten
Schritt
die
Kundenziele
extrahiert
und
die
Anlage
auf
Basis
der
bereitgestellten
Kundenunterlagen
ausgewertet.
In
the
initial
phase,
the
customer’s
targets
are
extracted
and
the
system
is
evaluated
on
the
basis
of
the
documents
provided
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Basics
–
Sie
können
bei
uns
alle
Bankdienstleistungen
in
Anspruch
nehmen,
die
Sie
für
die
Umsetzung
Ihrer
Anlagekonzeptes
benötigen:
Depot-
und
Kontoführung,
Handel
von
Wertschriften,
Erstellung
und
Versand
von
relevanten
Kundenunterlagen.
Basics
–
with
us,
you
can
make
use
of
all
the
banking
services
you
need
for
the
realisation
of
your
investment
concept:
custodian
services
and
account
management,
securities
trading,
preparation
and
distribution
of
relevant
customer
documents.
ParaCrawl v7.1
Datenaufbewahrung:
Wir
bewahren
Ihre
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
Ihrer
individuellen
Kundenunterlagen
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
nach
Aktivitäten
auf
Ihrem
Konto
auf.
Data
Retention:
We
retain
your
personal
data
as
part
of
your
individual
customer
record
for
a
period
of
five
years
following
any
activity
on
your
account.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen,
Kundenunterlagen,
Verträge...,
ganz
gleich,
ob
Sie
Ihre
Post
zu
uns
umleiten
oder
ob
Sie
sie
regelmäßig
abholen
lassen,
unser
Team
kümmert
sich
um
alles:
Invoices,
client
dossiers,
contracts….
Our
team
will
handle
everything,
whether
it
involves
redirecting
your
mail
to
us
or
organizing
regular
pick-ups:
ParaCrawl v7.1