Translation of "Kundensituation" in English
Normalerweise
ist
unser
MOQ
3
Tonnen,
aber
wir
können
unterschiedliche
Kundensituation
verstehen.
Normally
our
MOQ
is
3
tons,but
we
can
understand
different
customer
situation.
CCAligned v1
Beraten
=
"das
System
der
Kundensituation
verstehen".
Consultation
=
"Understanding
the
system
of
the
client's
situation".
ParaCrawl v7.1
Die
Smart-Factory-Beratung
ist
ja
dafür
konzipiert,
auf
die
individuelle
Kundensituation
zu
reagieren.
Our
Smart
Factory
consulting
package
is
designed
to
address
a
customer's
unique
situation.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kundensituation
und
Fortschritt
der
Sicherheitsorganisation
werden:
Depending
on
the
customer's
situation
and
progress
of
the
security
organisation:
ParaCrawl v7.1
Bemerkungen:Jede
Kundensituation
ist
anders,
bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Verkaufsbestätigung
für
Details.
Remarks:Every
customer
situation
is
different,
please
contact
our
sales
confirmation
for
details.
CCAligned v1
Das
Paket
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kernelementen
und
wird
entsprechend
der
jeweiligen
Kundensituation
individuell
angepasst.
It
comprises
a
number
of
core
elements
and
is
adapted
as
required
by
the
relevant
customer
situation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
integrieren
erfahrene
Teams
erprobte
und
neue
Werkzeuge
–
maßgeschneidert
für
die
individuelle
Kundensituation.
For
this,
experienced
teams
integrate
proven
and
new
tools
-
customized
for
the
individual
client
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere:
Auf
jede
Kundensituation
werden
flexible
und
agile
Teams
zugeschnitten,
die
interdisziplinär
zusammenarbeiten.
The
peculiarity:
Flexible
and
agile
teams
that
work
together
on
an
interdisciplinary
basis
are
tailored
to
each
client
situation.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
stehen
maßgeschneiderte
Vorlagen
zur
Verfügung,
die
leicht
an
die
Kundensituation
angepasst
werden
können.
In
both
cases,
tailor-made
templates
are
available
that
can
easily
be
adapted
to
every
customer’s
situation.
ParaCrawl v7.1
Was
DMW
einzigartig
macht
ist
das
sie
keine
eigenen
Versicherungen
anbieten,
sondern
ihre
Kunden
unabhängig
beraten
über
eine
Bootsversicherung
die
am
besten
zu
der
Kundensituation
passt
.
What
makes
unique
DMW
is
that
they
don't
own
insurance
offer,
but
their
customers
independent
advise
on
a
boat
insurance
policy
that
best
suits
the
customer's
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
ständig
die
Markt-
und
Kundensituation
und
entwickeln
Dienstleistungen
und
Tools,
damit
unsere
Kunden
ihre
Prozesse
immer
effizienter,
wirtschaftlicher,
einfacher
–
und
angenehmer
gestalten
können.
We
are
continuously
analysing
the
market
and
customer
circumstances
and
developing
services
and
tools,
so
that
our
customers
are
able
to
organize
their
own
processes
more
efficiently,
economically
and
simply
and
-
at
the
same
time
-
more
pleasantly.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
selbstbewusst
und
befähigt
sein,
Entscheidungen
zu
treffen,
um
jede
Kundensituation
direkt
zu
lösen.
You
must
be
confident
and
possess
empowerment
to
make
decisions
to
resolve
any
customer
situation
directly.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fachwissen
zeichnet
adesso
als
optimalen
Service-Partner
für
die
Realisierung
komplexer
Anforderungen
aus,
unabhängig
von
der
Kundensituation
und
den
Spezifika
einer
Branche.
This
expert
know-how
renders
adesso
an
optimal
ser-vice
partner
for
those
realising
solutions
to
complex
requirements,
regardless
of
a
client’s
particular
situation
or
of
the
specifics
of
a
given
industry.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wie
Ihre
persönlichen
Vorlieben
sind,
die
Entscheidung
für
die
auf
die
Kundensituation
optimierte
User
Experience
und
die
anschließende
Umsetzung
stellen
jedes
Unternehmen
vor
gewaltige
Herausforderungen.
No
matter
what
your
personal
preferences
are,
the
decision
for
the
user
experience
optimized
to
the
customer
situation
and
the
subsequent
implementation
present
every
company
with
enormous
challenges.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Verkäufer
sind
in
der
Lage,
sich
in
die
jeweilige
Kundensituation
hineinzudenken
und
gemeinsam
mit
dem
Kunden
praktikable
Lösungen
zu
erarbeiten,
bzw.
diese
für
den
Kunden
zu
entwickeln.
Successful
sales
persons
are
able
to
put
themselves
into
each
customer
situation
and
to
develop
practical
solutions
together
with
the
customer.
CCAligned v1
Jeder
Audit
wird
individuell
auf
die
Kundensituation
angepasst,
abhängig
von
den
zu
schützenden
Daten,
dem
Untersuchungsumfang
und
-inhalt.
Each
audit
is
individually
adapted
to
the
client’s
situation,
depending
on
the
data
to
be
protected
as
well
as
the
scope
and
content
of
the
audit.
CCAligned v1
Je
nach
fachlichem
Thema
und
softwaretechnischer
Umgebung
stellen
wir
aus
den
Mitgliedern
der
Performance
Alliance
ein
Projektteam
zusammen,
das
für
die
jeweiligen
Anforderungen
der
speziellen
Kundensituation
optimal
qualifiziert
ist.
Depending
on
the
field
and
software
environment,
we
put
together
a
project
team
consisting
of
members
of
the
Performance
Alliance
who
have
the
optimum
qualifications
for
the
specific
needs
of
the
client's
special,
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
erprobten
Standardkomponenten
ermöglichen
eine
mühelose
Anpassung
an
jede
Kundensituation
und
Aufgabenstellung
unabhängig
von
Bahngeschwindigkeit,
Bahnbreite
und
Einbausituation.
This
way
adaptation
to
each
customer's
production
process,
regardless
of
line
speed,
web
width
and
the
installation
circumstances
is
easy.
ParaCrawl v7.1
User
Experience
Architects
schaffen
hier
die
Brücke
zwischen
dem
Verständnis
für
die
Kundensituation
und
der
Umsetzung
mit
technischen
Lösungen.
Here,
User
Experience
Architects
span
a
bridge
between
understanding
the
customer’s
situation
and
implementing
technical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
aus
einer
Kundensituation
ist
mir
bekannt,
dass
auf
Basis
von
Daten
ein
erster
Pilot
für
vorausschauende
Kommunikation
umgesetzt
wurde.
I
only
know
of
one
single
customer
use
case,
where
a
first
pilot
was
issued
based
on
data
to
create
predictive
communication
strategies.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kundensituation
ist
anders
und
bedarf
einer
genauen
Evaluierung
und
Planung,
um
bestmöglich
von
der
Cloud
zu
profitieren.
Every
customer
situation
is
different
and
requires
accurate
evaluation
and
planning
to
get
the
most
out
of
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fachwissen
zeichnet
adesso
als
optimalen
Service-Partner
für
die
Realisierung
komplexer
Anforderungen
aus,
unabhängig
von
der
Kundensituation.
This
specialist
understanding
makes
adesso
the
ideal
service
partner
when
it
comes
to
fulfilling
complex
demands,
regardless
of
the
customer’s
situation.
ParaCrawl v7.1
Vorteil
der
von
novomind
entwickelten
App:
Alle
App-Anpassungen
sind
unabhängig
von
einer
Aktualisierung
von
novomind
iAGENT
oder
des
Salesforce-Systems
möglich
und
entsprechend
schnell
und
einfach
umsetzbar
–
je
nach
Kundensituation.
The
app
developed
by
novomind
offers
the
advantage
that
all
adjustments
of
the
app
are
possible
independently
of
an
update
of
novomind
iAGENT
or
the
Salesforce
system,
which
makes
them
easy
to
implement
depending
on
the
customer's
specific
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Absicherungsinstrumente
und
die
Vorteile
respektive
Nachteile
sind
in
der
jeweiligen
Kundensituation
genau
zu
analysieren.
There
are
various
hedging
instruments
available
and
their
individual
advantages
and
disadvantages
should
be
analyzed
in
detail
based
on
the
client's
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Mittelständische
Unternehmen,
die
im
IT-Bereich
oft
nur
ein
oder
zwei
Personen
beschäftigen,
überzeugt
die
Produktreihe
durch
Zeit-
und
letztlich
auch
Personaleinsparung,
da
sie
automatisiert
für
individuelle
Kundensituation
arbeitet.
Medium-sized
companies,
that
normally
employ
only
one
or
two
people
in
the
IT
sector,
benefit
from
the
time
and
personnel
savings
offered
by
the
product
range,
as
it
works
automatically
for
individual
customer
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
sind
sehr
gut
auf
die
Kundensituation
angepasst
und
bieten
eine
Mischung
aus
Produktwerbung,
Imagefilme
und
Service-Informationen
–
der
klassische
Mix.
The
content
is
adapted
to
the
situation
of
the
costumers
and
offers
a
mix
of
product
advertisement,
image
clips
and
service
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
zeigt
eine
aus
einfachen
Basismodulen
aufgebaute
EMG
eMASS®-Systemlösung,
die
für
eine
ganz
spezifische
Kundensituation
auf
einem
separaten
Ständer
(unabhängig
von
der
Düsenkonstruktion)
realisiert
wurde.
The
example
shows
an
EMG
eMASS®
system
solution
comprised
of
simple
basic
modules,
which
has
been
realized
on
a
separate
stand
(independent
of
the
air
knife
support
system)
for
a
customer's
specific
situation.
ParaCrawl v7.1