Translation of "Kundenseminar" in English
Seit
dem
ersten
Kundenseminar
und
Technologiekurs
im
Jahr
2002
hat
die
VARIA
ihr
Schulungsprogramm
kontinuierlich
erweitert.
Since
the
first
customer
seminar
and
technology
course
in
2002,
VARIA
has
continuously
expanded
their
training
program.
CCAligned v1
Planen
Sie
eine
Vertriebstagung,
ein
Kundenseminar,
eine
Pressekonferenz,
eine
Besprechung
oder
private
Feier?
Do
you
plan
a
sales
conference,
client
seminar,
press
conference,
meeting
or
private
celebration?
ParaCrawl v7.1
Hier
fand
eine
MRcademy®
statt,
ein
technisches
Kundenseminar
mit
Vorträgen
und
Hands-On-Produktvorführungen.
There
was
MRcademy,
a
technical
customer
seminar
with
presentations
and
hands-on
product
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2010
lud
Arkema
gemeinsam
mit
seinen
Partnern
Rhodia
und
Brenntag
zu
einem
Kundenseminar
am
Hauptstandort
ein,
um
die
Möglichkeiten
für
das
neue
Farblösemittel
zu
demonstrieren.
In
April
2010,
the
Arkema's
Thiochemicals
business
unit,
in
partnership
with
Rhodia
and
Brenntag,
organized
a
briefing
seminar
at
Arkema's
headquarters
for
its
customers
looking
for
a
paint-stripping
solution.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
stand
das
erste
Kundenseminar
auf
dem
Programm
und
die
VINNAPAS®
ACADEMY
in
Beijing
wurde
eröffnet.
One
year
later,
the
first
customer
seminar
was
scheduled
and
the
VINNAPAS®
ACADEMY
in
Beijing
was
opened.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
unseres
125jährigen
Bestehens
haben
wir
unser
beliebtes
Kundenseminar
"Auswahl
und
Einsatz
von
Regelarmaturen
-
leicht
gemacht"
zum
ersten
Mal
in
Süddeutschland
abgehalten
-
mit
großem
Erfolg!
In
the
125th
year
of
our
existence
we
successfully
held
our
popular
seminar
"Selection
and
Application
of
Control
Valves
made
easy"
in
South
Germany
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Juni
fand
im
Rahmen
der
CWIEME
ein
Kundenseminar
statt,
um
potenzielle
Kunden
in
der
Energiebranche
zu
gewinnen.
A
customer
seminar
was
held
on
29
June
during
CWIEME,
aiming
to
attract
potential
customers
in
Energy
Solutions
industry.
CCAligned v1
Seit
dem
ersten
Kundenseminar
und
Technologiekurs
im
Jahr
2002,
hat
die
VARIA
das
Schulungsprogramm
kontinuierlich
erweitert.
Since
the
first
customer
seminar
and
technology
course
in
2002,
VARIA
has
expanded
its
training
program
continually.
CCAligned v1
Im
September
2011
reisten
vierzehn
Mitglieder
der
Bezirksgruppe
Gera
des
DVGW
(Deutscher
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches)
Mitteldeutschland
nach
Lübeck,
um
bei
Mankenberg
das
maßgeschneiderte
Kundenseminar
"Auswahl
und
Einsatz
von
Regelarmaturen
leicht
gemacht"
zu
besuchen.
In
September
2011
fourteen
members
of
the
district
group
Gera
of
the
DVGW
(German
Association
for
Gas
and
Water)
from
Central
Germany
paid
a
visit
to
LÃ1?4beck
to
attend
Mankenberg's
tailor-made
seminar
"Selection
and
Application
of
Control
Valves
made
easy".
ParaCrawl v7.1
Im
September
2011
reisten
vierzehn
Mitglieder
der
Bezirksgruppe
Gera
des
DVGW
(Deutscher
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches)
Mitteldeutschland
nach
Lübeck,
um
bei
Mankenberg
das
maßgeschneiderte
Kundenseminar
„Auswahl
und
Einsatz
von
Regelarmaturen
leicht
gemacht“
zu
besuchen.
In
September
2011
fourteen
members
of
the
district
group
Gera
of
the
DVGW
(German
Association
for
Gas
and
Water)
from
Central
Germany
paid
a
visit
to
Lübeck
to
attend
Mankenberg‘s
tailor-made
seminar
„Selection
and
Application
of
Control
Valves
made
easy“.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2010
lud
Arkema
gemeinsam
mit
seinen
Partnern
Rhodia
und
Brenntag
zu
einem
Kundenseminar
am
Hauptstandort
ein,
um
die
Möglichkeiten
für
das
neue
Farblösemittel
zu
demonstrieren.Hergestellt
in
Lacq,
ist
DMSO
(Dimethyl-Sulfoxid)
ein
kosteneffizientes
Lösungsmittel,
das
sicher
für
Mensch
und
Umwelt
ist
und
nicht
als
gefährlich
nach
der
EU-Direktive...
In
April
2010,
the
Arkema's
Thiochemicals
business
unit,
in
partnership
with
Rhodia
and
Brenntag,
organized
a
briefing
seminar
at
Arkema's
headquarters
for
its
customers
looking
for
a
paint-stripping
solution.Produced
at
Lacq,
DMSO,
or
Dimethyl
Sulfoxide,
is
a
cost-effective
solvent
that
is
safe
to
man
and
the
environment,
and
is
not
labeled
as
hazardous
according
to
European
directive...
ParaCrawl v7.1