Translation of "Kundensegment" in English

Dieses Angebot wird abhängig vom jeweiligen Kundensegment auf folgende Produkte beschränkt sein:
This offer will be limited, depending on the customer segments in question, to the following products:
DGT v2019
Klicken Sie auf Neues Segment oder wählen Sie ein vorhandenes Kundensegment aus.
Click New Segment or select an existing customer segment.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Kundensegment erfolgt einhergehend eine automatische ABC-Klassifizierung.
For each customer segment an automatic ABC rating occurs simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Jedes Kundensegment und jede darin befindliche Zielgruppe ist anders.
Every target group of every customer segment is different.
ParaCrawl v7.1
Die Wechslerrate in diesem Kundensegment sank von 2,4 Prozent auf 1,7 Prozent.
The churn rate in this customer segment decreased from 2.4 percent to 1.7 percent.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet jedes Kundensegment zu verstehen.
This involves understanding each customer segment.
CCAligned v1
Eine neue Art, Pflanzen für das junge Kundensegment zu präsentieren.
A new way of presenting green plants for the young segment.
ParaCrawl v7.1
Dies führte für SCHWEIZER zu spürbaren Umsatzrückgängen in diesem Kundensegment.
For SCHWEIZER this lead to noticeable declines in sales in this customer segment.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kundensegment konnte ein Umsatzwachstum von über 10 Prozent erzielt werden.
In this market segment, sales growth of over 10 percent was achieved.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, um das Kundensegment abzuspeichern.
Click OK to save the customer segment.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz öffnet uns Zugang zu einem ganz neuen und sehr großen Kundensegment.
This approach will give us access to a whole new and extremely large segment of customers.
ParaCrawl v7.1
Ein ebenfalls sehr großes Kundensegment stellt die Technische Gummiwaren-Industrie dar.
Another very large customer segment is the technical rubber industry.
ParaCrawl v7.1
Primäres Kundensegment waren Baustellenleiter, die ihre Teams mit dem besten Werkzeug ausstatten.
The primary customer segment consisted of site managers who equipped their teams with the best tools.
ParaCrawl v7.1
Beide Dienstleistungen sollen im bisher für Energiedienstleistungen wenig erschlossenen Kundensegment Haushalte vermarktet werden.
Both are to be marketed in households, a customer segment hitherto hardly tapped into in the context of energy services.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Vertriebskampagnen für ein Kundensegment zerfallen in immer spezifischere Teile.
General sales campaigns for one customer segment disintegrate into increasingly specific parts.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bedient damit ein neues Kundensegment.
The company is thus serving a new customer segment.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Unternehmen maßgeschneiderte Tour-Pakete für jedes Kundensegment zu schaffen,.
This allows businesses to provide customized tour packages for each customer segment.
ParaCrawl v7.1
Ist der Prozess nur für ein bestimmtes Kundensegment relevant?
Is the process relevant only to a limited customer segment?
ParaCrawl v7.1
Weitaus größtes Kundensegment ist mit einem Anteil von 50 Prozent die Automobiltechnik.
By far the largest customer segment was automotive technology with a share of 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise sind Sie ein Marktteilnehmer, der sich ein neues Kundensegment erschliessen möchte.
You could be a smaller player that wants to enter a new market.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Innovationskraft des Sektors macht ihn für INVENSITY zu einem attraktiven Kundensegment.
The high level of innovation in the sector makes it an attractive client segment for INVENSITY.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig müssen die Bestimmungen die MFI davon abhalten, rücksichtlos mit einem wehrlosen Kundensegment umzugehen.
At the same time, regulation must deter MFIs from behaving recklessly with a vulnerable client segment.
News-Commentary v14
Dafür, Zuerst müssen Sie die relevanten Kunden USP für jedes Kundensegment zu finden.
For this, first you need to find the relevant customer USP for each customer segment.
CCAligned v1
Mit einem Klick auf Ihr Kundensegment bestätigen Sie dass Sie die Geschäftsbedingungen verstanden und akzeptiert haben.
By clicking on your segment you acknowledge that you have fully understood and accepted the terms and conditions
CCAligned v1
So ist es nicht verwunderlich, dass die Reifenhersteller auch ein großes Kundensegment der HFMG darstellen.
It comes as no surprise, then, that the tyre manufacturers also represent a major customer segment of the HFMG.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen mit der Public Application Cloud ein für uns neues Kundensegment an: die Software-Entwickler.
The Public Application Cloud is aimed at software developers, which is a new customer segment for us.
ParaCrawl v7.1
Diese wird je Kundensegment auf der Grundlage des durchschnittlichen Zeitraumes bis zur nächstfälligen Zahlung bestimmt.
This period is determined for each customer segment based on the average period until the next due pay-ment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kundensegment hat großes Potenzial, und wir möchten unseren Gästen das bestmögliche Kundenerlebnis bieten.
We see great potential in this customer segment, and we want them to enjoy the best customer experience.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Anbieter von komplementären Produkten oder Dienstleistungen? Unser Kundensegment ist Ihnen wohlbekannt?
Do you offer complementary products or services? Are you familiar with our customer segment?
ParaCrawl v7.1