Translation of "Kundenprozess" in English

Die bestmögliche Lösung zu finden fängt damit an, den Kundenprozess zu verstehen.
Finding the best possible solution begins with understanding the customer process.
CCAligned v1
Leistungen und Preismodelle, die den Kundenprozess optimal unterstützen.
Services and price modelsthat optimally support the customer process.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes Gesamtsystem kann an den Kundenprozess angepasst werden.
Compact complete system to be adapted to the customer's production process.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht der Hauptanforderungen pro Kundenprozess ist den Abbildungen 2-4 dargestellt:
Figures 2 to 4 below summarize the main requirements by customer process:
ParaCrawl v7.1
Das Zubehörprogramm ist vollständig auf den Kundenprozess und Verdichteraggregat abgestimmt.
The accessories are completely tailored to match the customer process and the compressor package.
ParaCrawl v7.1
In COTI nicht enthaltene, aber für den Kundenprozess notwendige Informationen werden automatisch ergänzt.
Information that is not included in COTI but that is necessary for the customer process is supplemented automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenprozess wird von der ersten Recherche über den Kauf und die Nutzung bis zur Rückgabe/Entsorgung gesehen – nicht mehr nur der ‚Moment-of-Truth’ an der Kasse oder dem Serviceschalter.
The customer process is considered from the initial exploration to buying and using right through to retirement/disposal – and no longer merely as the “moment of truth” at the POS or the customer service counter.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie kohäsive Kampagnen mit mehreren unterschiedlichen Erlebnissen, die sich über verschiedene Seiten und Berührungspunkte im Kundenprozess erstrecken.
Build cohesive campaigns that include multiple experiences of different types and span across different pages and touchpoints in the customer journey.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Komponenten höchster Qualität und die optimale Anpassung an den Kundenprozess durch die Programmierbarkeit des Gesamtsystems lassen alltagstaugliche Monitoringsysteme höchster Verfügbarkeit gepaart mit erstaunlicher Usability entstehen.
Through the use of high quality components and optimal integration into the customer process and the adaptability of the overall system we are able to offer user-friendly, everyday monitoring systems of highest availability combined with striking usability.
ParaCrawl v7.1
Als Teil des ganzheitlichen Konzepts AERwater stellt AERaudit einen ersten Schritt in einer Prozesskette dar, um Lösungen zur Digitalisierung, Automatisierung und Ressourceneffizienz im Bereich der Abwasseraufbereitung anbieten zu können, die exakt auf den invididuellen Kundenprozess zugeschnitten...
As part of AERwater’s holistic approach, AERaudit represents a first step in a process chain to provide digitisation, automation and resource efficiency solutions in the field of wastewater treatment, which are precisely tailored to the individual customer process.
ParaCrawl v7.1
Abb: Der Kundenprozess (Erwartungen) trifft an den Kontaktpunkten auf den Leistungsprozess (Markenversprechen) des Unternehmens.
Fig.: The customer process (expectations) meets the performance process (brand promise) of the company at the points of contact.
ParaCrawl v7.1
Erhält der Kundenprozess einen Auftrag zur Herstellung eines Erzeugnisses, so entnimmt er ein entsprechendes Teil aus dem Pufferlager.
If the customer process receives an order for the production of a product, a corresponding item is retrieved from the buffer stock.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnene Transparenz ermöglicht mehr Produktivität im gesamten Kundenprozess, zum Beispiel durch erhöhte Verfügbarkeit, verbesserte Performance und optimierte Serviceaktivitäten.
The transparency gained using this technology enables improved productivity throughout the entire customer process, for example as a result of increased availability, improved performance and optimized servicing activity.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen des mobilen Handels, wie Sie eine Kundenprozess prüfen und Vermarktern konkrete Strategien anbieten können, um personalisierte Erlebnisse für diese auf das Internet ausgerichtete Welt zu schaffen.
Learn about the challenges of mobile commerce, review customer journeys, and offer marketers concrete strategies to serve personalized experiences designed for a mobile-first world.
ParaCrawl v7.1
Eine Simulierung der Prozessdaten inklusive, um Kunden die effizienteste Lösung für die nachfolgende Nutzung zu bieten und deren Einfluss auf den gesamten Kundenprozess verständlich abzubilden.
A simulation of the process data is included, in order to offer customers the most efficient solution for their subsequent use and to illustrate clearly its influence on the entire customer process.
ParaCrawl v7.1
Auch hier können in COTI nicht enthaltene, aber für den Kundenprozess notwendige Informationen automatisch ergänzt werden.
Here too, information that is not included in COTI but that is necessary for the customer process can be supplemented automatically.
ParaCrawl v7.1
Koordinieren Sie Interaktionen zwischen unabhängigen Kanälen, um ein konsistentes Erlebnis in Ihrer Multichannel-Umgebung zu schaffen und es entsprechend der Phase jedes Benutzers im Kundenprozess zu optimieren.
Coordinate across independent channel interactions to create one consistent experience in your multichannel ecosystem, optimized for each user’s phase in the customer journey.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie Messaging-Kampagnen mit mehreren Erlebnissen, die sich über verschiedene Seiten und Berührungspunkte im Kundenprozess erstrecken.
Build messaging campaigns that include multiple experiences and span across different pages and touch-points in the customer journey.
ParaCrawl v7.1
Auch der Service Sales hat hierin eine wichtige Funktion, liefert zum Beispiel Anregungen für innovative Lösungen im Kundenprozess.
Service sales also has an important function here, for example providing ideas for innovative solutions for the customer's process.
ParaCrawl v7.1
Als Teil des ganzheitlichen Konzepts AERwater stellt AERaudit einen ersten Schritt in einer Prozesskette dar, um Lösungen zur Digitalisierung, Automatisierung und Ressourceneffizienz im Bereich der Abwasseraufbereitung anbieten zu können, die exakt auf den invididuellen Kundenprozess zugeschnitten werden können.
As part of AERwater’s holistic approach, AERaudit represents a first step in a process chain to provide digitisation, automation and resource efficiency solutions in the field of wastewater treatment, which are precisely tailored to the individual customer process.
ParaCrawl v7.1
Damit deckt das Unternehmen zukünftig seinen gesamten Kundenprozess vom Vertrieb bis zum After-Sales-Support mit einer Software ab.
This will allow it to manage the entirety of its customer processes in one system – from sales to after sales support.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorbereitung eines Systemeinsatzes führt Schreiner LogiData umfangreiche Lesetests mit RFID Readern und einem flexiblen Antennenequipment durch, um die physikalische Eignung der RFID-Labels im realen Kundenprozess festzustellen.
In preparation for a system rollout, Schreiner LogiData will perform extensive reading tests with RFID readers and flexible antenna equipment to determine the physical suitability of the RFID labels in the customer’s process.
ParaCrawl v7.1