Translation of "Kundenportfolio" in English

Zum Kundenportfolio zählen namhafte Mineralölhändler, große Mineralölgesellschaften sowie die chemische Industrie.
Its customer base includes renowned oil traders, large oil companies and the chemicals industry.
ParaCrawl v7.1
Durch ein ausgewogenes Kundenportfolio wollen wir die Abhängigkeit von der Automobilkonjunktur verringern.
By having a balanced customer portfolio, we want to reduce our dependency on the automotive economy.
ParaCrawl v7.1
Unser renommiertes Kundenportfolio bestätigt die hervorragende Qualität unserer Arbeit.
Our prestigious customers portfolio confirms the excellent quality of our job.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Behörden, Verbände und sonstige öffentliche Institutionen gehören zum Kundenportfolio.
The customer portfolio also includes public authorities, associations and other public institutions.
ParaCrawl v7.1
Diese strategische Allianz erweitert unser Produktprogramm für die Fassade und gleichzeitig unser Kundenportfolio.
This strategic alliance extends our product portfolio for the façade sector and simultaneously our customer portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt sicher, dass Ihre gesamte Kundenportfolio Informationen stets verfügbar.
This makes sure that your entire customer portfolio information is always available.
CCAligned v1
Kundenportfolio – An wen verkaufen wir?
Customer portfolio – To whom do we sell to?
CCAligned v1
Wir arbeiten für ein großes Kundenportfolio und bieten viel Erfahrung.
We work for a wide range of customers with great experience.
CCAligned v1
Alle Key-Accounts auf dem Schweizer Markt sind in unserem Kundenportfolio.
All Key-Accounts on the Swiss market are part of our client portfolio
CCAligned v1
Die österreichische Payment Management Platform IXOPAY erweitert ihr Kundenportfolio:
Austrian Payment Management Platform IXOPAY expands customer portfolio:
CCAligned v1
Unser Kundenportfolio umfasst die wichtigsten Finanzunternehmen Rumäniens, sowie zahlreiche Privatpersonen und Firmen.
Our customers portfolio includes the most important financial companies in Romania, as well as numerous private and legal persons.
CCAligned v1
Hier finden Sie einen Auszug aus unserem Kundenportfolio.
Here are some examples from our customer portfolio.
CCAligned v1
Unser weltweites Kundenportfolio umfasst Unternehmen aus vielen verschiedenen Branchen.
Our global client portfolio encompasses a diversified range of clients across different industries.
CCAligned v1
Unsere Unabhängigkeit basiert auch auf einem heterogenen, ausgewogenen Kundenportfolio.
Our independence is also the result of a varied, balanced customer portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wir prüfen zusammen mit Ihnen die Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung in Ihrem bestehenden Kundenportfolio.
Together we examine ways of increasing sales using your existing customer portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kundenportfolio und Marktanteile fügen sich in die industrielle Wachstumsstrategie von MM Packaging.
Customer portfolio as well as market share fit into the industrial growth strategy of MM Packaging.
ParaCrawl v7.1
Darum präsentiert sich unser Kundenportfolio auch 2013 positiv.
Therefore, our customer portfolio for 2013 is also looking positive.
ParaCrawl v7.1
Banken können ihr Kreditrisikomanagement verbessern, ihr Kundenportfolio optimieren oder Geldwäscheaktivitäten besser voraussehen.
Banks can improve their credit risk management, optimise their client portfolio or foresee money laundering activities more reliably.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gehören weitere Dienstleister, wie zum Beispiel Autoglaser, zum Kundenportfolio.
The customer portfolio also includes other service providers, such as car glaziers.
ParaCrawl v7.1
Neben den OEMs umfasst sein Kundenportfolio Automobilzulieferer und den Handel.
Apart from renowned OEMs, his customer portfolio includes automotive suppliers and trade.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem diversifizierten Kundenportfolio können wir mögliche Forderungsausfälle einzelner Werbekunden kompensieren.
Our diversified customer portfolio enables us to compensate for potential defaults by individual advertising customers.
ParaCrawl v7.1
Das Kundenportfolio von Collini in diesem Bereich ist breit gefächert.
Collini's customer portfolio in this area is broad.Â
ParaCrawl v7.1
Das Kundenportfolio des Unternehmens umfasst hauptsächlich:
The client portfolio of the company includes mainly:
ParaCrawl v7.1
Das Kundenportfolio umfasst führende internationale Nutzfahrzeug- und Automobilhersteller.
The customer portfolio comprises leading international commercial vehicle and automotive manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das Kundenportfolio von KION weist derzeit eine geringe Abhängigkeit von einzelnen Abnehmerbranchen auf.
In terms of its customer portfolio, KION is currently not particularly dependent on any individual sector.
ParaCrawl v7.1
Der schwedische Nutzfahrzeughersteller zählt bereits seit mehreren Jahren zum Kundenportfolio des Unternehmens.
The Swedish commercial vehicle manufacturer has been part of the company's customer portfolio for several years.
ParaCrawl v7.1