Translation of "Kundenmix" in English
Sie
müssen
Ihre
Sortimente
basierend
auf
Ihrem
Anrufmix,
Kundenmix
und
dergleichen
anpassen.
You
have
to
adjust
your
ranges
based
on
your
call
mix,
Customer
mix
and
the
like.
CCAligned v1
Ursächlich
hierfür
war
im
Wesentlichen
ein
vorteilhafter
Produkt-
und
Kundenmix.
This
was
mainly
due
to
an
advantageous
product
and
customer
mix.
ParaCrawl v7.1
Diese
Steigerung
basiert
auf
einem
ausgewogenen
Kundenmix
mit
überproportionalem
Wachstum
im
Direktgeschäft.
This
increase
is
based
on
a
balanced
customer
mix
with
a
disproportionately
high
growth
in
direct
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
breiten
Kundenmix
und
wollen
das
innovativste
und
integrierteste
Unternehmen
in
unserem
Bereich
sein.
We
have
a
wide
mix
of
customers,
and
we
want
to
be
the
most
innovative
and
integrated
company
in
our
field.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
hat
sich
klar
gezeigt,
dass
Kundenmix,
Risikostruktur
und
Angebotspalette
stimmen.
It
showed
clearly
that
Sympany
has
the
right
customer
mix,
risk
structure
and
product
range.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
Ihr
idealer
Kundenmix?
What
is
your
ideal
customer
mix?
CCAligned v1
Carelog
und
Panalpina
ergänzen
sich
ideal
in
Bezug
auf
geografische
Abdeckung,
Produktstärken
und
Kundenmix.
Carelog
and
Panalpina
complement
each
other
ideally
in
terms
of
geography,
product
strengths
and
customer
mix.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
verzögerten
Weitergabe
von
Rohstoffpreiserhöhungen
sowie
regionaler
Veränderungen
im
Produkt-
bzw.
Kundenmix
hat
sich
der
Umsatzanstieg
nur
geringfügig
im
EBIT
ausgewirkt.
Delays
in
passing
on
increases
in
raw
material
prices
and
regional
changes
in
the
product
and
customer
mix
meant
that
the
growth
in
sales
revenues
was
reflected
in
EBIT
only
to
a
limited
extent.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
verbesserten
Produktivität
und
Anpassungen
beim
Kundenmix
konnte
die
Bruttogewinnmarge
erneut
gesteigert
werden,
von
52.4%
auf
54.5%.
Thanks
to
productivity
gains
and
changes
to
the
client
mix,
the
gross
profit
margin
improved
again,
from
52.4%
to
54.5%.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
besonderen
Produkt-
und
Kundenmix
von
paragon
sieht
die
Geschäftsführung
aber
weiterhin
keine
zusätzlichen
Risiken
für
die
weitere
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Gesellschaft
im
laufenden
Geschäftsjahr.
However,
due
to
paragon's
specific
product-customer
mix,
management
continues
not
to
see
any
additional
risks
to
the
further
economic
development
of
the
company
in
the
current
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
haben
gezeigt,
wie
tief
sie
in
die
Details
unseres
Unternehmens,
des
Marktes
und
des
Kundenmix
eingestiegen
sind.
The
students
showed
how
deeply
they
had
immersed
themselves
in
our
business,
the
market,
and
our
customer
mix.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
wir
unsere
Anstrengungen
im
Verkauf
weiter
intensivieren,
indem
wir
unseren
Kundenmix
optimieren
und
unsere
Angebote
im
Bereich
Global
Supply
Chain
Management
ausbauen.
This
is
why
we
continue
to
intensify
our
sales
efforts
by
optimizing
our
customer
mix
and
by
expanding
our
offerings
in
global
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Anfang
März
das
neue
Tarifportfolio
O2
Blue
All-In
eingeführt
wurde,
entwickelte
sich
der
Kundenmix
von
Neukunden
und
Tarifwechslern
gegenüber
dem
vorherigen
Portfolio
weiterhin
positiv.
After
the
launch
of
the
new
O2
Blue
All-in
tariff
portfolio
at
the
beginning
of
March
2013,
the
mix
of
adoption
from
new
customers
and
tariff
renewals
continued
its
positive
progression
relative
to
the
previous
portfolio,
with
'O2
Blue
All-in
M'
being
the
most
contracted
tariff.
ParaCrawl v7.1