Translation of "Kundenlebenszyklus" in English

Die Strategie wird in allen Phasen des Kundenlebenszyklus angewendet.

The strategy is used during each phase of the customer lifecycle.

WikiMatrix v1

Sie konzipieren und implementieren Customer Relationship Management entlang des gesamten Kundenlebenszyklus.

You will be able to design and implement customer relationship management concepts along the entire customer lifecycle.

ParaCrawl v7.1

Durch die Verknüpfung des Kundenverhaltens über den gesamten Kundenlebenszyklus erhalten Sie einen Wettbewerbsvorteil.

Connecting customer behavior across the entire customer lifecycle gives you a competitive advantage.

ParaCrawl v7.1

Verfolgen Sie den gesamten Kundenlebenszyklus, um zu sehen, woher Ihre Kunden kommen.

Track the entire customer lifecycle to see where your customers come from.

CCAligned v1

Dieser Kundenlebenszyklus beginnt mit dem ersten Kundenkontakt und endet mit der Beendigung der Geschäftsbeziehung.

The customer lifecycle starts with the first customer contact and finishes when the business relationship ends.

ParaCrawl v7.1

Durch den vollständigen Überblick über den Kundenlebenszyklus hat Ihr Kundenserviceteam alles, was es benötigt, um Anfragen schneller und persönlicher zu bearbeiten.

With a complete view of the customer life cycle, your customer service team acquires the tools they need to resolve queries faster and with more personal responses.

ParaCrawl v7.1

Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie den gesamten Kundenlebenszyklus in einer zentralen Kampagne abbilden oder viele einzelne Kampagnen auf den Weg bringen möchten.

You can decide to display an entire customer lifetime cycle in a central campaign, or roll out several individual campaigns.

ParaCrawl v7.1

Lesen Sie unseren Guide, um zu erfahren, wie Sie das perfekte Kundenerlebnis schaffen, indem Sie den herkömmlichen Kundenlebenszyklus überwinden und durch ein Customer Journey Mapping ersetzen.

Read our guide to learn how to create the perfect customer experience by overcoming the traditional customer lifecycle and replacing it with customer journey mapping.

CCAligned v1

Verschaffen Sie sich mithilfe zuverlässiger Daten eine ganzheitliche Sicht auf den Kundenlebenszyklus und ergreifen Sie mögliche Chancen zum Up- oder Cross-Selling.

Obtain an end-to-end view of the customer life cycle based on reliable data and capitalise on up-selling and cross-selling opportunities.

ParaCrawl v7.1

Wir erstellen E-Mail-Marketingkampagnen, die mit der Gewinnung neuer Kunden beginnen und dann den gesamten Kundenlebenszyklus begleiten.

We create email marketing campaigns that begin with new customer acquisition and continue throughout the customer lifecycle.

ParaCrawl v7.1

Oracle CX Cloud Suite ist ein integriertes Set von Anwendungen, die den gesamten Kundenlebenszyklus umfassen – von Marketing über Vertrieb und Handel bis hin zu Dienstleistungen.

Oracle CX Cloud Suite is an integrated set of applications that span the entire customer lifecycle from marketing to sales, and commerce to service.

ParaCrawl v7.1

Um die Vernetzung zwischen beiden Welten – offline und online – über den kompletten Kundenlebenszyklus und entlang der gesamten Customer Journey sicherzustellen, wurde vor knapp zwei Jahren «Customer Experience» als eigenständige Disziplin im Unternehmen etabliert.

In order to ensure the link between both worlds - the offline and the online one - over the entire customer life cycle and throughout the customer journey, the company established «Customer Experience» as an independent discipline just under two years ago.

ParaCrawl v7.1

Die Oracle CX Cloud Suite ist eine integrierte Suite an Anwendungen, die den gesamten Kundenlebenszyklus umfassen – von Marketing und Vertrieb über Commerce bis hin zu Dienstleistungen.

Oracle CX Cloud Suite is an integrated set of applications that span the entire customer lifecycle from marketing to sales, and commerce to service.

ParaCrawl v7.1

Die umfangreichen Tools ermöglichen es Unternehmen, während des gesamten Kundenlebenszyklus digitale Erlebnisse bereitzustellen, die Kunden langfristig binden und überzeugen.

These tools enable organizations to deliver seamless digital experiences that nurture customers throughout the entire customer lifecycle.

ParaCrawl v7.1

Eine Customer Journey ist das umfassende Erlebnis eines Kunden mit einem Unternehmen oder einer Marke, wozu Interaktionen über alle Kanäle und Berührungspunkte in jeder Phase des Kundenlebenszyklus gehören.

A customer journey is the complete experience a customer has with a company or brand, and encompasses interactions across all channels and touchpoints throughout every stage of the customer lifecycle.

ParaCrawl v7.1

Zur strategischen Ausrichtung gehört auch der Kundenlebenszyklus: Er beschreibt die Beziehungsphasen, die die Kunden in ihrer Anbieterbeziehung zu E.ON durchlaufen.

The strategic orientation also includes the customer life cycle that describes the different stages the customers pass through during their relationship with E.ON as a provider.

ParaCrawl v7.1

Durch direkte Abrechnung, Bereitstellung, Verwaltung und direkten Support sind Sie für den kompletten Kundenlebenszyklus zuständig.

You own the complete customer lifecycle through direct billing, provisioning, management, and support.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten flexible Backoffice-, Kundenlebenszyklus- und Knowledge-Processing-Lösungen, die es Ihnen, wissend dass sich ihr Projekt in den Händen von Experten befindet, erlauben zu entspannen.

We offer flexible Back Office, Customer Lifecycle and Knowledge Processing solutions that allow you to relax in the knowledge that your project is being handled by experts.

CCAligned v1

Gleichzeitig sind 92 Prozent der Befragten in irgendeiner Weise damit beschäftigt, den kompletten Kundenlebenszyklus zu adressieren.

At the same time, 92% are at some stage of addressing the full customer lifecycle.

ParaCrawl v7.1

Die Entscheidungen, die Sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus treffen – die Preisgestaltung eines Produktangebots, die Verzögerung einer verdächtigen Transaktion, der Zeitpunkt eines Inkassoeinsatzes – prägen das Verhalten Ihrer Kunden und letztendlich die Rentabilität Ihrer Portfolios.

The decisions that you make in every stage of the customer lifecycle—the pricing of a product offer, the delay of a suspicious transaction, the timing of a collections treatment—shape the behaviors of your customers and, ultimately, the profitability of your portfolios.

CCAligned v1

Avangate teilt unsere Vision der Umsetzung eines B2C & B2B Commerce: Transaktion, Interaktion und Verwaltung des gesamten Kundenlebenszyklus für Verbraucher und Unternehmen.

Avangate shares a vision with us of enabling B2C & B2B commerce: transact, interact, manage the entire customer lifecycle for both consumers and businesses

CCAligned v1

Diese Schritte sind wichtig, um ein gutes Produkt zu entwickeln Kundenbeziehungsmanagement Strategie zusammen mit dem Kundenlebenszyklus.

These steps are important in developing a good customer relationship management strategy along with the customer lifecycle.

CCAligned v1

Um Interessenten und Kunden durch den Kundenlebenszyklus zu begleiten, müssen Sie den einzelnen Benutzern ein ganzheitliches und attraktives Content-Erlebnis bieten, das sie auf Ihre Website leitet.

In order to lead prospects and customers through the customer journey, you need to lead that individual to your own site for a holistic and compelling content experience.

ParaCrawl v7.1

Zuverlässigkeit: Ist es eine einheitliche Norm, die über den gesamten Kundenlebenszyklus und mehrere Kanäle angewendet werden können?

Reliability: Is it a consistent standard that can be applied across the customer lifecycle and multiple channels?

CCAligned v1

Hoffentlich hat dieser Artikel genügend Informationen geliefert, um Ihnen dabei zu helfen, die wichtigsten Werte Ihres Kundenlebenszyklus zu entwickeln und zu pflegen.

Hopefully, this article has provided enough insight to help you develop and nurture the most important values of your customer lifecycle.

CCAligned v1

Dank langjähriger Erfahrung und Prozessexpertise sind wir in der Lage, den gesamten Kundenlebenszyklus exzellent zu managen.

Thanks to many years of experience and process expertise, we are capable of managing the entire customer life cycle.

ParaCrawl v7.1

Wenn Marketer sich auf das Jahr 2016 vorbereiten, sollte bei ihren Überlegungen, wie sie ihre Ziele erreichen können, Video-Marketing an erster Stelle stehen, aber nicht nur in E-Mails und auf den Landing-Pages während der Bindungsphase, sondern in jeder Phase des Kundenlebenszyklus .

As marketers prepare for 2016, video marketing should be at the top of their considerations in order to deliver on their goals not just in the email and landing pages of the engagement stage, but throughout the customer journey .

ParaCrawl v7.1