Translation of "Kundenkonten" in English

Im zweiten Halbjahr 2001 stellten viele Banken ihre Kundenkonten auf Euro um.
In the second half of 2001 a large number of banks converted customer accounts to the euro.
EUbookshop v2
Handeln und verwalten Sie mehrere MT5 Kundenkonten über eine einzige Schnittstelle.
Trade and manage multiple MT5 client accounts from a single interface.
CCAligned v1
Das Unternehmen unterhält operative und Kundenkonten bei renommierten EU-Banken.
The Company keeps operational and client bank accounts with reputable EU banking institutions.
CCAligned v1
Wie viele Kundenkonten kann ich mit der Software verwalten?
How many client accounts can I manage with your software?
CCAligned v1
Sie haben die Option die Kundenkonten zu sehen und Transfers sofort durchzuführen.
You will have an option to see customer accounts and make transfers immediately.
CCAligned v1
Alle Kundenkonten, Bestellungen, Artikel, Bewertungen sollten in Shopware verfügbar sein.
All customer accounts, orders, products and evaluations should be available in Shopware.
ParaCrawl v7.1
Der Investmentmanager kann separat verwaltete Kundenkonten hinzufügen.
The investment manager can add separately managed client accounts.
CCAligned v1
Ausführliche Handelsbedingungen für alle Kundenkonten werden von Mitarbeitern von Elmark Automatyka Sp.
Detailed commercial conditions for all customer accounts are established by an Elmark Automatyka Sp.
ParaCrawl v7.1
Mit Express Invoice Kundenkonten verwalten, Rechnungen erstellen und Zahlungen abwickeln.
Express Invoice allows you to manage client accounts, create invoices and apply payments.
ParaCrawl v7.1
Dieses professionelle Rechnungsprogramm lässt Sie Rechnungen erstellen, Zahlungen verbuchen und Kundenkonten verwalten.
This professional invoicing software lets you to create invoices, apply payments and manage client accounts.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Kundenkonten können mit dem MSP-Tarif verwaltet werden?
How many customer accounts can be managed using MSP Plan?
ParaCrawl v7.1
Was passiert mit den Kundenkonten, die auf den ASICSTIGER-Websites eingerichtet wurden?
What will happen to accounts created on ASICSTIGER sites?
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht erlaubt mehr als zwei Kundenkonten pro Haushalt anzulegen.
It is not allowed to create more than two customer accounts per household.
CCAligned v1
Bietet Cloudiax auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zum Schutz von Kundenkonten an?
Does Cloudiax also offer Two Factor Authentication to protect customer accounts?
CCAligned v1
Ich habe mehrere Kundenkonten - kann ich sie zusammenlegen?
I have several customer accounts - can I merge them?
CCAligned v1
Wir stellen ein Administrationsportal zur Verfügung, damit Ihr Team Kundenkonten verwalten kann.
We provide an administration portal to allow your team to manage accounts.
CCAligned v1
Alle Kundenkonten Seiten sind mit verschlüsselter SSL Technologie geschützt.
All account related pages are protected by 128 bit SSL Encryption technology.
CCAligned v1
Ein Masterkonto, das mit mehreren Kundenkonten verbunden ist.
A master account linked to multiple client accounts.
CCAligned v1
Wie Cloud-Verbindung von Kundenkonten ermöglicht bessere und intelligentere Verkaufs?
How Cloud-Connected Customer Accounts empowers Better and Smarter Selling?
CCAligned v1
Wir beobachten Kundenkonten, um unfairen Verhaltensweisen auf unserer Webseite vorzubeugen.
We monitor customer accounts to prevent the use of unfair practices in our website.
CCAligned v1
Eine Gruppe, in welcher alle Kundenkonten zusammengefasst werden.
A group where all customer accounts are totalled.
CCAligned v1
Sämtliche Einzahlungen auf Kundenkonten gelten als nicht rückerstattbar.
All payments to Client’s account are considered to be non-refundable.
CCAligned v1
Zugangsdaten zu Kundenkonten, das heißt Nutzername und Passwort.
Login details for customer accounts, i.e. user name and password.
CCAligned v1
Nur gültig für Kundenkonten, die für unter 65.00 EUR pro Monat versenden.
Only applicable to accounts which trade under 525.00 NAD per month.
CCAligned v1
Vermeiden Sie den unerwarteten Verfall von Treueguthaben und die unvermutete Löschung von Kundenkonten.
Avoid unanticipated reward expirations and account closures.
CCAligned v1
Hinweis: Diese Demo verwendet keine Kundenkonten, die mit Kreditkarten verbunden sind.
Please Note: this demo does not apply to customer accounts that are linked to credit cards.
ParaCrawl v7.1
Auch alle personenbezogenen Bereiche (Kundenkonten) werden ausnahmslos verschlüsselt übertragen.
All personal areas (customer accounts) will be encrypted without exception.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Sie jedem Techniker bestimmte Kundenkonten und/oder bestimmte Administrationsrechte zuweisen.
Each technician can be allocated to certain customer accounts and/or use specific administrative rights.
ParaCrawl v7.1
Mit kannst Du Deine Domains und Kundenkonten einfach und effizient verwalten.
With Plesk, you can manage your domains and customer accounts easily and efficiently.
ParaCrawl v7.1