Translation of "Kundenindividuell" in English
Das
kundenindividuell
angefertigte
Werkzeug
beweist,
dass
maßgeschneidert
und
ökonomisch
kein
Widerspruch
ist.
The
customised
mould
proves
that
tailor-made
and
cost-efficient
are
no
contradiction.
ParaCrawl v7.1
Lagertankbeheizungen
werden
von
uns
kundenindividuell
geplant,
konstruiert
und
gebaut.
Storage
tank
heaters
are
always
planned,
designed
and
built
individually
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Teilmechanisierte
und
automatisierte
Lösungen
werden
kundenindividuell
entwickelt.
Partially
mechanised
and
automated
solutions
are
developed
in
a
customised
manner.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
auch
die
Angebote
kundenindividuell
in
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Anforderungen.
Therefore
offers
are
uniquely
tailored
to
customer’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbung
wird
kundenindividuell
aus
der
Datenbank
104
ermittelt.
The
advertisement
is
selected
customer-individually
from
the
database
104
.
EuroPat v2
Bis
heute
wird
der
weltweite
Export
der
Maschinen
kundenindividuell
ausgeführt.
Until
today
the
export
of
the
machinery
is
customized
to
each
client.
CCAligned v1
Cookie-Capping
ist
ein
komplexes
Thema
und
sehr
kundenindividuell.
Cookie-Capping
is
a
complex
field
and
very
much
customized.
ParaCrawl v7.1
Reaktionszeit
und
Erreichbarkeit
werden
kundenindividuell
festgelegt
und
garantiert.
Response
time
and
availability
are
determined
and
guaranteed
individually
for
each
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
ICCS
CAN
Module
können
kundenindividuell
programmiert
und
angepasst
werden.
The
ICCS
CAN
modules
can
be
programmed
and
adjusted
individually.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
kundenindividuell
für
alle
Produkte
aus
dem
Sortiment
der
VOWAled-Polsterkunstleder
angewendet
werden.
They
can
be
applied
to
all
products
from
the
product
range
of
the
VOWAled
imitation
leather
for
upholstery
in
a
customised
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
ist
in
den
meisten
Fällen
kundenindividuell.
In
the
most
cases
the
preparation
is
individual
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Produkte
und
Ausführungen
werden
kundenindividuell
gefertigt.
Products
and
designs
are
manufactured
according
to
customers'
specifications.
ParaCrawl v7.1
Das
Arvato
Leistungsportfolio
ist
modular
aufgebaut
und
kann
kundenindividuell
angepasst
werden.
The
Arvato
services
portfolio
is
modular
and
can
be
tailored
for
individual
customers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
von
Fenstern
werden
die
Rahmen
kundenindividuell
zugeschnitten
und
montiert.
In
the
manufacture
of
windows,
frames
are
customized
and
assembled
to
meet
individual
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
professionellen
Ersatzteilservices
sind
wir
in
der
Lage,
kundenindividuell
und
zeitnah
zu
reagieren.
Thanks
to
our
professional
spare
parts
services,
we
are
capable
of
responding
to
situations
in
a
customer-specific
and
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
WEIGANG-Prinzip:
Erfahrung,
Wissen
und
Zeitgeist
werden
kreativ
und
kundenindividuell
miteinander
verknüpft.
The
WEIGANG-principle:
Experience,
knowledge,
and
the
spirit
of
the
time
are
connected
creatively
and
specifically
to
every
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Übergabe
von
Überwachungs-
und
Aktionsaufgaben
können
kundenindividuell
und
maßgeschneidert
modular
gestaltet
werden.
The
scope
of
the
handover
of
monitoring
and
action
tasks
can
be
modularly
designed
in
a
customer-specific
and
tailor-made
manner.
CCAligned v1
Kundenindividuell
kann
das
Handling
der
Umkartons
mit
dem
ACC
(Automatic
Case
Control)
automatisiert
werden.
By
customer
request,
handling
of
the
shipping
cases
can
be
automated
with
ACC
(Automatic
Case
Control).
CCAligned v1
Die
Produkte
Ihres
Hauses
sind
kundenindividuell
–
sie
produzieren
häufig
„Losgröße
Eins“?
Are
your
company's
products
customised
–
and
do
you
often
produce
"batch
size
of
one"?
CCAligned v1