Translation of "Kundenfreundlichkeit" in English
Offensichtlich
ist,
dass
beide
Länder
wenig
Bewusstsein
für
Kundenfreundlichkeit
haben.
What
is
obvious
is
that
both
countries
have
little
awareness
when
it
comes
to
customer-friendliness.
Europarl v8
Die
Bürokratie
hat
die
Ausstrahlung
von
armiertem
Beton
und
die
Kundenfreundlichkeit
eines
Nashorns.
Bureaucracy
has
the
appeal
of
reinforced
concrete
and
the
customer-friendliness
of
a
rhinoceros.
Europarl v8
Nun,
sieht
aus
als
müssten
wir
an
unserer
Kundenfreundlichkeit
arbeiten.
Well,
it
looks
like
we
have
to
work
on
our
client
relation
skills.
Are
we
done?
OpenSubtitles v2018
Service
ist
Kundenfreundlichkeit,
Entgegenkommen,
Zusatzleistungen
und
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis.
Service
is
customer
friendliness,
obligingness,
Zusatzleistungen
and
a
balanced
cost-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kundenfreundlichkeit
noch
zu
erhöhen,
entwickelte
der
Betrieb
ein
einmaliges
Reservierungssystem.
To
improve
client-friendliness,
the
company
developed
an
advanced
unique
reservation
system.
CCAligned v1
Von
Ihrem
Service
und
vor
allem
der
Kundenfreundlichkeit
sind
wir
alle
sehr
beeindruckt.
We
are
all
very
impressed
by
your
service
and
above
all
your
customer
friendliness.
CCAligned v1
Um
die
Kundenfreundlichkeit
einer
Konditorei
darzustellen,…
To
show
the
customer-orientation
of
a
pastry
shop,
we
have…
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
Qualität,
Design
und
Kundenfreundlichkeit.
We
aim
for
top
quality,
great
design
and
customer
friendly
services.
CCAligned v1
Kundenfreundlichkeit
und
schneller
Service
sind
uns
sehr
wichtig.
Customer
convenience
and
faster
service
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Kundenfreundlichkeit
stehen
bei
uns
an
erster
Stelle!
Quality
and
customer-friendly
service
are
our
top
priorities!
CCAligned v1
Unsere
Lösungen
werden
mit
Hinblick
auf
Kundenfreundlichkeit
und
Kundenbedürfnisse
entwickelt.
Our
solutions
are
developed
with
focus
on
user
friendliness
and
customer
needs.
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
die
Kundenfreundlichkeit
und
Qualität
Ihres
Betriebes!
Increase
the
customer-friendliness
and
quality
of
your
business!
CCAligned v1
Kundenfreundlichkeit
durch
professionellen
Service
ist
unser
besonderes
Anliegen!
Customer
satisfaction
through
professional
service
is
our
special
concern!
CCAligned v1
Das
ist
Kundenfreundlichkeit
und
optimal
Versorgung
an
einer
Stelle.
This
is
customer
service
and
optimal
care
in
one
place.
CCAligned v1
Kundenfreundlichkeit
als
auch
die
herausragende
Qualität
der
Verleihprodukte
werden
in
den
Vordergrund
gestellt.
Customer
friendliness
as
well
as
the
outstanding
quality
of
the
rental
products
are
emphasized.
ParaCrawl v7.1
Baunat
=
Service,
Kundenfreundlichkeit
und
Qualität
zu
erschwinglichen
und
reellen
Preisen.
Baunat
=
service,
customer-friendliness
and
quality
at
affordable
and
proper
prices.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kundenfreundlichkeit
kann
R-Undelete
von
Datenträgern
und
dem
Ordnerkontextmenü
ausgeführt
werden.
For
user's
convenience
R-Undelete
can
be
run
from
disks
and
folders
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Sind
drei
Laufradgrößen
wirklich
ein
Schritt
zu
mehr
Kundenfreundlichkeit?
Three
wheel
sizes
–
a
step
towards
more
customer
friendliness?
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarten
Kundenfreundlichkeit
und
schnellstmögliche
Lieferung?
You
expect
service
and
quickest
possible
delivery?
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Kundenfreundlichkeit
werden
im
Botanischen
Garten
Meise
groß
geschrieben.
Quality
and
customer-friendliness
are
of
paramount
importance
to
Botanic
Garden
Meise.
ParaCrawl v7.1
So
erhielt
Mayrhofen
mehrfach
Auszeichnungen
für
die
Kundenfreundlichkeit
und
die
Instandhaltung
der
Pistenanlagen.
For
example,
Mayrhofen
has
been
given
several
awards
for
the
customer-friendliness
and
maintenance
of
its
ski
slopes.
ParaCrawl v7.1
Seriosität,
Kundenfreundlichkeit
und
Qualität
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Reliability,
customer
service
and
quality
are
our
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Durch
vorbildlichen
Service
und
Kundenfreundlichkeit
können
wir
uns
vom
Wettbewerb
abheben.
With
our
outstanding
service
and
customer-friendliness
we
stand
out
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Service
Kundenfreundlichkeit
steht
im
Zentrum
unserer
Unternehmensphilosophie.
Customer-friendly
service
is
at
the
heart
of
our
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inhalte
und
Hyperlinks
dienen
der
Kundenfreundlichkeit
und
Information.
These
content
and
links
are
provided
solely
for
customer
friendliness
and
information.
ParaCrawl v7.1