Translation of "Kundenfreigabe" in English

Auch nach der Kundenfreigabe sorgt Prinect für Tempo und Effizienz.
Prinect also ensures speed and efficiency following customer approval.
ParaCrawl v7.1
Nach der Kundenfreigabe erfolgt über dasselbe RIP die Plattenbelichtung.
Following customer approval, plate imaging is performed using the same RIP.
ParaCrawl v7.1
Wir machen dem Kunden Fotos und erhalten die Kundenfreigabe, bevor wir versenden.
We will take photos to the customer and get the customer's approval before shipping.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, der Änderungsaufwand bei Einführung eines H-Druckstücks ist überschaubar, eine Kundenfreigabe leichter erhältlich.
This means that the resource requirement for modification is limited in the case of introduction of an H pressure piece, and customer clearance is more easily obtainable.
EuroPat v2
Wir bieten normale Dokumente für die Kundenfreigabe an, wie z. B. Rechnung und Packliste.
We offer normal documents for customer clearance, such as, Invoice and Packing list.
CCAligned v1
Von der Kundenfreigabe für die Artikelzeichnung bis zur Lieferung dauert es etwa zehn bis zwölf Wochen.
From the time the customer approves the drawing to delivery usually takes about 10 to 12 weeks.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten, um maximale Kundenfreigabe durch folgende Transparenz in allen Geschäftsumgang zu erreichen.
We work to attain maximum customer approval by following transparency in all the business dealings.
ParaCrawl v7.1
Für alle Endprodukte führen wir Qualitätsinspektion durch, muss die Qualität qualifiziert werden, und die Kundenfreigabe wird versendet.
For all finished products, we will carry out quality inspection,the quality must be qualified, and the customer's approval will be shipped.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Formentwurf für Kundenfreigabe zuerst bevor die Formproduktion und schicken dem Kunden dann Proben wenn Ende der Prozess entsprechend Kundenantrag.
We will send mould design for customer approval first before the mould production and then send samples to customer when finish the process according to customer request.
CCAligned v1
Der Projektleiter betreut das Projekt vom Auftragseingang über die Kundenfreigabe bis zur hausinternen Serienübergabe der jeweiligen Fachabteilungen.
The Project Manager supervises the project from receipt of the original order through customer release to in-house handover to the relevant specialist departments.
ParaCrawl v7.1
Das spart uns viel Zeit und Aufwand beim Erstellen des Schachteldesigns sowie bei der Qualitätskontrolle und Kundenfreigabe", sagt Zebin Lin.
This saves us a lot of time and effort when creating the carton design as well as in quality control and customer approval," says Zebin Lin.
ParaCrawl v7.1
Für das Befriedigen des genauen Bedarfs und der Nachfragen unserer Kunden, bieten wir diese Strecke in den verschiedenen Größen, in den Formen, in den Stärken und im Maß an. Wir arbeiten, um maximale Kundenfreigabe durch folgende Transparenz in allen Geschäftsumgang zu erreichen.
For meeting the precise needs and demands of our clients, we offer this range in various sizes, shapes, thicknesses and dimension. We work to attain maximum customer approval by following transparency in all the business dealings.
CCAligned v1
Unser Service umfasste das Schmieden, Prozess, Wärmebehandlung, das maschinell bearbeitende Ende, Paket, lokale Logistik, Kundenfreigabe und Seetransport. Wir nahmen die Anforderungen des Kunden als die Hauptsache und Lohnaufmerksamkeit auf der Produktqualität.
Our service included the forging, process, heat treatment, finish machining, package, local logistics, customers clearance and maritime transport. We took the customer’s requirements as the principal thing, and pay attention on the products quality.
CCAligned v1
Es ist imperativ sich an die ethischen und an die Rechtsnormen halten indem Sie nicht nur die Frequenz derRestaurant E-Mail Rundschreiben bekannt geben, sondern auch die Möglichkeiten zur Abmeldung. Sie müssen auch eine Aufzeichnung der Kundenfreigabe haben, sei es per E-Mail oder in einer physischer Form. Angesichts jeden Aspekt Ihres Restaurants und der Aspekt wie E-Mail Adressen von Ihren Gästen gesammelt werden wird ihre List aufbauen und Ihren Gewinn steigern.
It is imperative in order to adhere to both ethical and legal standards that you not only specify the restaurant’s newsletter frequency and ease of opt-out procedures, but also have a way of recording the customer’s approval whether by email or physical form. Considering every aspect of your restaurant from the aspect of how email addresses can be collected from patrons will build your list and boost your bottom line.
ParaCrawl v7.1