Translation of "Kundendialog" in English

Wie kann ein solcher Beratungsansatz im Kundendialog weiterentwickelt werden?
How can that kind of consulting approach be expanded on in dialogue with the customer?
CCAligned v1
Kundendialog: Was erwarten Kunden künftig von einer Finanzberatung?
Customer dialogue: What will customers expect from financial consulting in the future?
ParaCrawl v7.1
Durch den direkten Kundendialog haben wir ein einzigartiges Kundenverständnis.
We have a unique customer understanding through our ongoing, direct dialogue with our customers.
ParaCrawl v7.1
Full Service oder alles, was Sie sich für Ihren Kundendialog wünschen.
Full service – in other words everything you require for your customer mailings.
CCAligned v1
Weitere Informationen erhalten Sie über unseren Kundendialog:
For further information, please contact our Customer Dialogue unit:
ParaCrawl v7.1
Avaya ist ein führender Anbieter von Lösungen für vertrauensvollen Kundendialog.
Avaya is a leading global provider of communications systems for businesses of all sizes.
ParaCrawl v7.1
Die berufliche Grundbildung als Fachmann/-frau Kundendialog dauert 3 Jahre.
The basic training as a customer dialog specialist lasts 3 years.
ParaCrawl v7.1
Die Personal Content Machine unterstützt Versicherungsunternehmen beim digitalen Kundendialog.
The Personal Content Machine supports insurance companies in the digital customer dialogue.
ParaCrawl v7.1
Mit der E-Mailing-Integration im Shop meistern Sie den Kundendialog.
Manage customer dialogue by integrating emailing into the shop.
ParaCrawl v7.1
Close Avaya ist ein führender Anbieter von Lösungen für vertrauensvollen Kundendialog.
Avaya is a leading global provider of communications systems for businesses of all sizes.
ParaCrawl v7.1
Daneben steht ausschließlich der Kundendialog im Fokus des Konzepts.
In addition, the concept focuses solely on a dialog with customers.
ParaCrawl v7.1
Der ständige Kundendialog motiviert uns zur ständigen Verbesserung unseres Produkt- und Serviceangebots.
The ongoing dialogue with our customers motivates us to continuously improve our products and customer service.
ParaCrawl v7.1
Bei Toom macht die AIC Group ein super Projekt im Thema vitaler Kundendialog.
At Toom, the AIC Group is creating a super project in the topical area of vital customer dialogue.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist ein guter Kundendialog der direkt und positiv auf die Verkaufszahlen Ihrer Produkte wirkt.
Our goal is a effective customer dialogue that directly acts and positively affect the sales of your products.
ParaCrawl v7.1
Als Customer Relationship Manager ist Heike Hauser für den Kundenservice und den Kundendialog verantwortlich.
As a Customer Relationship Manager, Heike Hauser is responsible for customer service and communication with customers.
CCAligned v1
Bereits über 130 Top-Versendermarken setzen auf das Gütesiegel trustedDialog für den sicheren und vertrauensvollen Kundendialog.
More than 130 top brands have placed their trust in the trustedDialog quality mark for secure and trusting dialogue with customers.
ParaCrawl v7.1
Wir stärken konsequent Ihren Kundendialog.
We expand your customer dialogue consistently.
ParaCrawl v7.1
Die SBB Community wie auch Facebook und Twitter dienen in erster Linie dem digitalen Kundendialog.
The SBB Community, as well as Facebook and Twitter are used primarily for digital dialogue with our customers.
ParaCrawl v7.1
Ob datenbasierte Zielgruppenansprache für personalisierte Kundenerlebnisse, wir bieten massgeschneiderte digitale Lösungen für den automatisierten Kundendialog.
Whether data-based target group communication for personalized customer experiences, we offer custom digital solutions for automated customer dialogs.
CCAligned v1
Die zentralen Herausforderungen:– das vorhandene Marketingbudget optimal einsetzen,– Streuverluste vermeiden,– das richtige Maß an Kundendialog finden.
The key challenges:– to make optimal use of the marketing budget available,– to avoid divergence losses,– to find the right level of customer dialogue.
ParaCrawl v7.1
Generieren Sie gezielte und qualifizierte Leads durch effektive Co-Registrierung mit Angebotsplatzierung im bereits bestehenden Kundendialog.
Generate specific and certified leads by effective co-registration in already existing customer dialogues.
CCAligned v1
Mit dem Experience Pass zeigt Audi auch in diesem Jahr wieder innovative Ansätze in Sachen Kundendialog.
With the Experience Pass, Audi once again presents innovative approaches to customer dialog this year.
ParaCrawl v7.1
Technische Kompetenz, erfahrene Mitarbeiter und ständiger Kundendialog sind die Basis für erfolgreiche Neuentwicklungen von AERZEN.
Technical competence, experienced employees and continuous exchange with customers form an excellent basis for successful new developments by AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Sven Gábor Jánszkyals Rednerzum Thema "Kundendialog 2020"anfragen wollen,können Sieunser Online-Formular nutzen.
If you would like to book Sven Gábor Jánszky as a speaker with the topic "Customer dialogue 2020", you can use our online form.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kundenberater vor Ort und im Kundendialog können dann jederzeit auf Ihre persönliche Wunschliste zugreifen.
Our customer advisors locally and in our Customer Dialogue department can then consult your personal wish-list at any time.
ParaCrawl v7.1