Translation of "Kundenclub" in English

Der CAT BONUS CLUB ist der Kundenclub des City Airport Train.
The CAT BONUS CLUB is the customer club of the City Airport Train.
WikiMatrix v1
Der Georg Jensen Kundenclub wird von Georg Jensen A/S, CVR-Nr.
The Georg Jensen customer club is run by Georg Jensen A/S, Danish company reg. no.
ParaCrawl v7.1
Der VitalityClub ist der Kundenclub der VAMED Vitality World .
The VitalityClub is a bonus club created by the VAMED Vitality World .
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie Mitglied im MultiRent® - Kundenclub werden?
Where can you become a MultiRent® - customer Club member?
ParaCrawl v7.1
Der Kundenclub „IKEA FAMILY“ hat neben der Standard-Mitgliedskarte auch eine Variante mit Bezahlfunktion.
The customer club „IKEA FAMILY “has a variant with paying function beside the standard membership card also.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedern in unserem MultiRent® - Kundenclub bieten wir exklusive Fassungen und Gläser zu erschwinglichen Preisen.
We offer exclusive frames and lenses and even contact lenses, at affordable prices to the members of our MultiRent® customer club.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenclub Sleussentreppe ist für Sie, die mit Ihrem eigenen Boot den Göta Kanal befahren.
The customer club Locking up is for you who travel the Göta Canal with your own boat.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenclub â IKEA FAMILYâ hat neben der Standard-Mitgliedskarte auch eine Variante mit Bezahlfunktion.
The customer club „IKEA FAMILY “has a variant with paying function beside the standard membership card also.
ParaCrawl v7.1
Durch den Aufbau eines Kundenclub oder Treueprogramm erstellen Sie gleichzeitig Ihre eigene aktualisierte Datenbank einzelner Kundensegmente für Ihr Unternehmen.
By building a customer club/loyalty program, you also create your own updated database of the most accurate customer segment for your business.
CCAligned v1
Unser Kundenclub hat den Zweck, Sie über die Vergünstigungen zu informieren, die Sie aufgrund ihrer Mitgliedschaft erhalten können, und um Ihnen konkrete und aktualisierte Informationen in Bezug auf Preisnachlässe, Sonderaktionen, Angebote und Vergünstigungen der Eigenleistungen von Aena in Bezug auf VIP-Produkte, Parkplätze, Flüge und andere Eigenleistungen des Flughafenmanagements von Aena zukommen zu lassen.
As regards our Customer Club, the purpose is to inform you of possible benefits to you as a member of the Club, as well as providing you with detailed and updated information regarding discounts, promotions, offers and benefits of the services provided by Aena regarding VIP Products, Parking, Flights, and other Aena airport management services.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf den Link „zum Kundenclub“, um Ihr Passwort wieder zu erhalten.
If you have forgotten your password, click go to the Member Club page to request your password.
CCAligned v1
Durch den Aufbau eines Kundenclub oder Treueprogramms erstellen Sie gleichzeitig Ihre eigene aktualisierte Datenbank einzelner Kundensegmente für Ihr Unternehmen.
By building a customer club/loyalty program, you also create your own updated database of the most accurate customer segment for your business.
CCAligned v1
Wir werden auf der Bauma unseren Kundenclub wieder ins Leben rufen, der speziell auf die Zielgruppe der Anwender ausgerichtet ist.
At Bauma, we will re-launch our customer club, which is specifically aimed at the target group of end users.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Mitgliedschaft im Georg Jensen Kundenclub, der Annahme dieser Bedingungen und/oder der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu, wie in diesen Mitgliedsbedingungen beschrieben.
With your membership of the Georg Jensen customer club, with acceptance of these terms and conditions of membership and/or when submitting your personal data, you agree to us collecting and processing your personal data as described in these terms and conditions of membership.
ParaCrawl v7.1
Login Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf den Link "zum Kundenclub", um Ihr Passwort wieder zu erhalten.
Login If you have forgotten your password, click go to the Member Club page to request your password.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und Ihre Mitgliedschaft im Georg Jensen Kundenclub kündigen, indem Sie uns kontaktieren – siehe unten unter Kontaktdaten.
You can withdraw your agreement at any time and thereby terminate your membership of the Georg Jensen customer club.
ParaCrawl v7.1