Translation of "Kundenbindungsinstrument" in English
Kundenclubs
sind
ein
exzellentes
Kundenbindungsinstrument
in
wettbewerbsintensiven
Branchen.
Customer
clubs
are
an
excellent
means
for
achieving
customer
loyalty
in
highly
competitive
industries.
CCAligned v1
Als
Kundenbindungsinstrument
bietet
die
Aareal
Bank
dieser
Zielgruppe
das
Produkt
"BK
01
immoconnect".
To
this
target
group,
Aareal
bank
offers
the
product
"BK
01
immoconnect"
as
a
customer
retention
tool.
ParaCrawl v7.1
Laut
Schwarz
erlebt
das
Medium
E-Mail
in
den
USA
gerade
ein
Revival
als
Kundenbindungsinstrument.
According
to
black
the
medium
E-Mail
in
the
USA
experiences
a
straight
Revival
as
customer
connection
instrument.
ParaCrawl v7.1
Ungenutzte
Lehrstellen
in
Transaktionsdokumenten
werden
in
ein
Kundenbindungsinstrument,
das
die
Loyalität
der
bestehenden
Kunden
erhöht,
umgewandelt.
Unused
apprenticeships
in
transaction
documents
are
converted
into
a
customer
loyalty
tool
that
increases
the
loyalty
of
existing
customers.
CCAligned v1
Die
Compact
Guides
eignen
sich
ideal
für
den
Einsatz
als
Kundenbindungsinstrument,
z.B.
als
kostenlose
Zugabe
im
Online-Buchungsprozess,
und
lassen
sich
komplett
Ihrem
Look
&
Feel
anpassen:
The
Compact
Guides
are
ideally
suited
to
use
as
a
customer
retention
tool,
e.g.
as
a
free
addition
in
the
online
booking
process,
and
they
can
be
adapted
completely
to
reflect
your
look
&
feel:
CCAligned v1
Der
Bereich
Financial
Services
(FS)
erfüllt
wichtige
Querschnittfunktionen
für
die
zwei
Markensegmente
Linde
und
STILL
und
stellt
ein
wichtiges
Absatz-
und
Kundenbindungsinstrument
dar,
das
die
KION
Group
künftig
noch
stärker
nutzen
wird.
The
Financial
Services
(FS)
segment
encompasses
key
cross-brand
functions
for
the
two
brand
segments
Linde
and
STILL.
In
terms
of
promoting
sales
and
customer
loyalty,
it
represents
an
important
vehicle
which
the
KION
Group
will
be
exploiting
even
further
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
aktiven
Geräteflotte
von
mehr
als
einer
Million
Geräte
weltweit
verfügt
die
KION
Group
über
eine
breite
Basis,
auf
der
sie
attraktives
Servicegeschäft
generiert,
dieses
als
nachhaltiges
Kundenbindungsinstrument
nutzt
und
profitable
Einkommensströme
erschließt.
With
a
fleet
of
over
one
million
trucks
in
use
worldwide,
the
KION
Group
has
a
broad
platform
from
which
to
generate
lucrative
service
business.
It
uses
this
business
as
a
tool
for
maintaining
long-term
customer
relationships
and
for
tapping
into
profitable
income
streams.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
stellen
die
FS-Aktivitäten
für
die
KION
Group
eine
bedeutende
Querschnitts-
und
Dienstleistungsfunktion
für
das
Geschäft
der
Markensegmente
Linde
und
STILL
dar
und
dienen
diesen
als
wichtiges
Absatz-
und
Kundenbindungsinstrument.
Within
the
Group,
the
FS
activities
constitute
a
key
cross-brand
service
function
that
cuts
across
the
business
of
the
Linde
and
STILL
brands
and
acts
as
a
valuable
sales
tool
and
means
of
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Financial
Services
erfüllt
wichtige
Querschnittfunktionen
für
die
drei
Segmente
Linde
Material
Handling,
STILL
und
OM
und
stellt
ein
wichtiges
Absatz-
und
Kundenbindungsinstrument
dar.
The
Financial
Services
function
provides
an
important
central
service
for
the
three
segments
of
Linde
Material
Handling,
STILL
and
OM,
and
represents
a
valuable
sales
tool
and
means
of
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
gibt
praxisnahe
Tipps
und
Tricks
wie
v.
a.
die
Mitarbeiter
als
wichtigstes
Kundenbindungsinstrument
richtig
agieren
und
somit
wesentlich
zum
Geschäftserfolg
beitragen.
The
author
provides
practical
tips
and
tricks
of
the
trade,
particularly
on
how
shop
staff
as
the
most
important
factor
in
customer
retention
can
act
correctly
and
make
a
major
contribution
to
successful
business.
ParaCrawl v7.1