Translation of "Kundenbeteiligung" in English
Unser
Ziel
ist
die
Förderung
der
Kundenbeteiligung
beim
Energiemanagement.
Our
objective
is
the
promotion
of
the
consumer
participation
in
the
energy
management.
CCAligned v1
Die
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
erfolgt
auch
in
Form
von
aktiver
Kundenbeteiligung.
Communication
with
our
customers
also
involves
active
engagement.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Paper
"Transport
reduction
by
crowdsourced
deliveries
-
a
library
case
in
Finland"
untersuchen
Harri
Paloheimo,
Michael
Lettenmeier
(Wuppertal
Institut)
und
Heikke
Waris,
ob
ein
bestehender
Kundenservice
sich
schnell
und
von
Grund
auf
in
das
Modell
des
"Crowdsourced
Delivery"
integrieren
kann,
und
ob
dieses
Modell
der
Kundenbeteiligung
einen
nachhaltigen
Vorteil
bringt.
In
their
paper
"Transport
reduction
by
crowdsourced
deliveries
-
a
library
case
in
Finland"
Harri
Paloheimo,
Michael
Lettenmeier
(Wuppertal
Institute)
and
Heikki
Waris
investigate
whether
an
existing
consumer
service
can
adopt
crowdsourced
deliveries
quickly
from
scratch,
and
whether
consumers
participate
in
the
deliveries
in
a
sustainably
beneficial
way.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
will
die
MTU
auch
Full-Service-Konzepte
entwickeln,
dabei
aber
an
der
erfolgreiche
Idee
der
aktiven
Kundenbeteiligung
festhalten.
In
the
future,
MTU
also
wants
to
develop
a
full
concept
service,
which
would
adhere
to
the
successful
idea
of
active
customer
involvement.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Produktion
sind
Kundenbeteiligung,
Produktkenntnisse,
Qualität
und
Service
wichtige
Säulen,
die
Van
As
auf
dem
Markt
auszeichnen.
Alongside
production,
important
hallmarks
that
distinguish
Van
As
on
the
market
are
customer
participation,
product
knowledge,
quality,
and
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kundenbeteiligung
trägt
nicht
nur
dazu
bei,
dass
das
neue
Produkt
für
eine
Wertsteigerung
bei
den
Kunden
sorgt,
son-dern
stärkt
auch
ihre
Beziehung
zu
SABIC.
This
customer
involvement
not
only
helps
ensure
that
the
new
product
will
add
value
to
their
businesses,
but
also
strengthens
their
relationship
with
SABIC.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
Interactive
Signage
den
Zugang
zu
den
Angeboten
eines
Händlers
ermöglichen
und
so
zum
perfekten
Werkzeug
für
die
Kundenbeteiligung
werden.
When
used
as
a
gateway
to
a
retailer’s
offerings,
interactive
signage
becomes
the
ultimate
tool
for
triggering
customer
participation.
ParaCrawl v7.1
Diese
IoT-,
Mobil-,
Cloud-,
Social-
und
Daten-/Analysetechnologien
beschleunigen
und
automatisieren
die
Entscheidungsfindung
und
verbessern
die
Kundenbeteiligung.
These
IoT,
mobile,
cloud,
social
and
data/analytics
technologies
speed
and
automate
operational
decision
making
and
improve
customer
engagement.
ParaCrawl v7.1