Translation of "Kundenbefragung" in English

Kunden schätzen am INCONY-Service (laut Kundenbefragung):
What customers appreciate about INCONY's Service (according to a customer survey):
CCAligned v1
Jedenfalls sind Sie nicht verpflichtet, an einer unserer Kundenbefragung teilzunehmen.
In any case you are not obliged to take part in any of our customer surveys.
CCAligned v1
Frachtkranich erhält renommierten Award auf Basis von weltweiter Kundenbefragung.
Freight company receives sought-after award based on global customer survey.
CCAligned v1
Wir übermitteln Ihre Daten nicht an Dritte außer für die Durchführung der Kundenbefragung.
We will not forward your data to any third party unless for the purpose of conducting the survey.
ParaCrawl v7.1
Eine Kundenbefragung brachte Hinweise über die absehbare Akzeptanz bei den Anwendern.
A survey among clients brought responses about the possible acceptance on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Kundenbefragung werden anschließend gemeinsam mit weiteren Unternehmensdaten ausgewertet.
The results of this customer survey are then evaluated together with other company data.
ParaCrawl v7.1
Aus der Kundenbefragung haben sich folgende Zielsetzungen ergeben:
The purpose of the client survey is to attain the following objectives:
ParaCrawl v7.1
Eine interne Kundenbefragung ergibt, dass 95% der Kunden ActivTrades weiterfempfehlen würden.
ActivTrades internal survey among clients found that 95% would recommend ActivTrades
ParaCrawl v7.1
Hahnemühle startet große Kundenbefragung – Machen Sie mit!
Hahnemühle launches major customer survey – Join in!
CCAligned v1
Telefonische Kundenbefragung unter Kunden in Deutschland für TPL Lighting (UK) durchgeführt.
Executed customer surveys among German customers for TPL Lighting (UK).
CCAligned v1
Manova Kundenbefragung - Ihre Meinung zählt!
Manova Customer Survey - your opinion is important to us!
CCAligned v1
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Kundenbefragung Zeit genommen haben!
Thank you for taking the time to complete our customer survey!
CCAligned v1
Bevor wir eine neue Versicherung entwickeln, nutzen wir die Ergebnisse der Kundenbefragung.
"Before we develop a new insurance product, we draw on the results of a customer survey.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Typeform erstellen Sie eine einfache Kundenbefragung.
Use Typeform to create a simple customer survey.
ParaCrawl v7.1
Sie senden den Kunden eine E-Mail mit dem Link zur Kundenbefragung.
You e-mail the link to the client survey to your clients.
ParaCrawl v7.1
Dass man damit auf dem richtigen Weg ist, zeigte eine Kundenbefragung.
A customer survey shows that this is the right way.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie eine Kundenbefragung auf Ihre Website zu erhalten helfen mit Brainstorming.
Post a customer survey on your site to get help with brainstorming.
ParaCrawl v7.1
Welche Fragen Sie bei Ihrer Kundenbefragung stellen, entscheiden Sie selbst.
You decide which questions you ask in a survey.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen Ihre Daten für die Durchführung der Kundenbefragung.
We will use your data for the purpose of conducting the survey.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden einen Link auf Ihrer Homepage, der direkt zur Kundenbefragung führt.
You use a link on your homepage that leads directly to the client survey.
ParaCrawl v7.1
Daher bitten wir Sie herzlich an unserer kurzen Kundenbefragung teilzunehmen.
Therefore you are kindly requested to participate in our customer survey.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 werden wir „YourSay“ sowie weitere Programme zur Kundenbefragung fortsetzen.
YourSay and our customer listening programs will continue in 2015.
ParaCrawl v7.1
Für die Durchführung einer Kundenbefragung kannst Du Tools wie Qualaroo, Vero oder Customer.io nutzen.
For conducting your customer survey, you can use tools like Qualaroo, Vero or Customer.io .
ParaCrawl v7.1
Die Kundenbefragung sorgt für Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit", sagt Prof. Fink über den Wettbewerb.
The customer interviews ensure credibility and reliability," says Prof. Fink.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis der Kundenbefragung ermöglicht es uns, die Bedürfnisse unserer Kunden besser zu verstehen.
The result of the customer survey enables us to understand our customers' needs better.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 ergab eine Kundenbefragung, dass es einen Bedarf an Härten des Stahls gab.
In 2000, a customer survey showed there was need for hardening steel.
ParaCrawl v7.1
Eineumfassende Kundenbefragung durch die Kommission ergab jedoch, dass HSC wahrscheinlich eher Verträge verlieren würde, falls das Unternehmen beschlösse, die Kosten für die Montage seiner Satelliten auf anderen als Boeing-Trägern heraufzusetzen.
Theextensive customer enquiry indicated that HSC would be more likely to lose contracts if it attempted toincrease the costs of integration of its satellites to non-Boeing launchers.
EUbookshop v2