Translation of "Kundenbüro" in English
Sie
haben
im
Kundenbüro
für
ganz
schön
viel
Aufregung
gesorgt.
Well,
you've
created
quite
a
stir
at
the
front
office.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
kriegen
Sie
eine
kompetente
Auskunft
in
unserem
Kundenbüro.
Alternatively,
you
can
get
a
competent
consultation
in
our
customer
office.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenbüro
in
der
Eichenstraße
ist
daher
vorerst
geschlossen.
Our
customer
office
at
Eichenstrasse
is
therefore
closed
for
the
time
being.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
Hamburg
wohnen:
Kommen
Sie
bei
uns
im
Kundenbüro
vorbei.
If
you
live
in
Hamburg:
If
you
live
in
Hamburg,
call
in
at
our
office.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
einfach
zu
unseren
Öffnungszeiten
bei
uns
im
Kundenbüro
vorbei.
Just
call
in
at
our
office
during
office
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
bar
bei
uns
im
Kundenbüro
oder
per
Überweisung
bezahlen.
You
can
pay
either
by
cash
at
our
office
or
by
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bücher
gerne
bei
uns
im
Kundenbüro
kaufen.
No.
You
can
also
buy
your
books
here
in
our
office.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenbüro
erreichen
Sie
telefonisch
unter
+49
201
21961
701
werktags
von
8
–
17
Uhr.
Our
customer
office
can
be
reached
by
phone
weekdays
from
8
am
to
5
pm
at
+49
201
21961-701.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
Hamburg
wohnen:
Kommen
Sie
einfach
zu
unseren
Öffnungszeiten
bei
uns
im
Kundenbüro
vorbei.
If
you
live
in
Hamburg:
Just
call
in
at
our
office
during
office
hours.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenbüro
erreichen
Sie
telefonisch
unter
+49
201
21961-701
werktags
von
8
–
17
Uhr.
Our
customer
office
can
be
reached
by
phone
weekdays
from
8
am
to
5
pm
at
+49
201
21961-701.
CCAligned v1
Kosten
für
Kursmaterialien,
Zeugnisse
und
Prüfungen
sind
nicht
im
Kurspreis
inkludiert
und
müssen
vor
Ort
in
unserem
Kundenbüro
bezahlt
werden.
Costs
for
course
materials,
certificates,
and
examinations
are
not
included
in
the
course
fee,
and
must
be
paid
on
site
at
our
front
office.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Fahrkarte
beschädigt
sein,
oder
sich
nicht
scannen
lassen
kontaktieren
Sie
bitte
das
Kundenbüro
auf
der
Haltestelle.
If
the
transportation
card
is
damaged
or
not
scanning
properly,
contact
the
customer
office
on
the
station.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Ausflüge
und
Besichtigungen
sind
nicht
im
Kurspreis
enthalten
und
müssen
vor
Ort
in
unserem
Kundenbüro
beglichen
werden.
Costs
for
excursions
and
sightseeing
are
not
included
in
the
course
fee
and
must
be
paid
on
site
at
our
front
office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Name
des
Kunden
(die
vor
der
Sachbearbeiter
angezeigt
wird)
ist
nicht
der
gleiche,
der
in
der
Reservierung
gefunden
werden
kann,
dann
hat
der
Kunde
eine
Nummer
aus
der
Maschine
zu
ziehen,
die
am
Eingang
des
Kundenbüro
gefunden
werden
kann.
If
the
client's
name
(who
appears
ahead
of
the
administrators)
is
not
the
same
that
can
be
found
in
the
reservation,
then
the
client
has
to
draw
a
number
from
the
queuing
machine
that
can
be
found
at
the
entrance
of
the
branch
office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
einen
Deutschkurs
an
der
DeutschAkademie
besuchen
und
einen
Kurs
im
Folgemonat
belegen
möchten,
müssen
Sie
sich
rechtzeitig
im
Kundenbüro
anmelden.
If
you
are
already
attending
a
German
language
course
at
the
DeutschAkademie
and
would
like
to
take
a
course
the
following
month,
you
must
register
at
the
front
office
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Kundenbüro
ermöglicht
Röchling
den
Zugang
zur
Automobil-
und
Mobilitäts-Community
an
der
Westküste
und
wird
zu
neuen
Kundenprojekten
führen.
The
new
customer
office
will
infuse
Röchling
into
the
West
Coast
automotive
and
mobility
community
and
stimulate
collaboration
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
zu
Ihrem
gewünschten
Deutschkurs
entweder
online
auf
der
Website
oder
im
Kundenbüro
der
Deutschothek
Sprachschule
anmelden.
You
can
register
for
the
German
course(s)
either
online
on
the
website
or
in
the
office
of
Deutschothek
Language
School.
ParaCrawl v7.1