Translation of "Kundenausrichtung" in English

Es soll weder im Management noch bei Kundenausrichtung und -erlebnis zu Änderungen kommen.

Die enge Kooperation innerhalb der Unternehmensgruppe sichert eine konsequente Kundenausrichtung.

Die Richtigkeit unserer stark betonten Kundenausrichtung zeigt sich an unserem weltweiten Erfolg.

Erfahrungen aus den zahlreich realisierten Anwendungen sind die Basis für eine nachhaltige Kundenausrichtung.

Durch Differenzierung, Kundenausrichtung und das Anbieten von Mehrwerten sollen Wettbewerbsvorteile gegenüber Konkurrenten erlangt werden.

Geringfügige Änderungen oder Verbesserungen, Steigerung der Produktions- oder Dienstleistungsfähigkeiten durch die Hinzufügung von Herstellungs- oder Logistiksystemen, die den bereits verwendeten sehr ähnlich sind, Einstellung der Anwendung eines Prozesses, die einfache Kapitalersetzung oder -erweiterung, Änderungen, die sich ausschließlich aus veränderten Faktorpreisen ergeben, die Kundenausrichtung, regelmäßige jahreszeitliche und sonstige zyklischen Veränderungen, Handel mit neuen oder wesentlich veränderten Produkten gelten nicht als Innovationen.

Änderungen in den Geschäftspraktiken, den Arbeitsabläufen oder Außenbeziehungen, die auf bereits in dem Unternehmen bestehenden betrieblichen Praktiken beruhen, Änderungen in der Geschäftsstrategie, Fusionen und Übernahmen, Einstellung eines Arbeitsablaufs, die einfache Ersetzung oder Erweiterung von Kapital, Änderungen, die sich allein aus Veränderungen bei den Faktorpreisen ergeben, Kundenausrichtung, regelmäßige jahreszeitliche und sonstige zyklische Veränderungen, der Handel mit neuen oder erheblich verbesserten Produkten werden nicht als Innovationen angesehen.

Die Konferenz be­schäftigt sich mit Themen der elektroni­schen Veröffentlichung hinsichtlich Urhe­ber­ und Designsystemen, Inhalts­verwaltung und Kundenausrichtung sowie allgemeiner und beruflicher Bildung und digitaler Erhaltung des kulturellen Erbes.

Angesichts zunehmender Herausforderungen durch Super- und Großmärkte benötigen sie einen gemeinsamen Ansatz zur Rentabilitätssteigerung und für eine bessere Kundenausrichtung.

Sichere Prozesse, fokussierte Kundenausrichtung, die Erfüllung von Anforderungen interessierter Parteien sowie engagierte und kompetente Führungskräfte und Mitarbeiter auf allen Ebenen sind wesentlich, um die Qualitätsziele zu erreichen.

Mit diesem Leistungsangebot und absoluter Kundenausrichtung bieten wir als Weltmarktführer im Rollenoffsetdruck und Innovator im digitalen Inline-Finishing unseren Kunden den Mehrwert, der sie erfolgreich macht.

Alle Abläufe und Verfahren unseres Unternehmens unterliegen daher einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, die konsequente Kundenausrichtung in allen Geschäftsfeldern stets im Blick.

Die 100-prozentige Kundenausrichtung in Verbindung mit hoher Innovationskraft hat dieses Unternehmen zu einer führenden Position am Markt geführt.

Kundenausrichtung ist bei Brunner Programm – bereits der allererste Auftrag, der 1977 zur Firmengründung führte, war eine Sonderanfertigung: ein Stuhl für die Universität Heidelberg, mit besonderer Breite, speziell für Vorlesungsräume.

Die Marke lavera ist eng mit dem Unternehmen verbunden und steht im Vordergrund allen Handles ebenso wie die unbedingte Kundenausrichtung.

Ziel ist es unser Serviceangebot mit individueller Kundenausrichtung den wandelnden Markt- und Kundenanforderungen anzupassen, um den Ablauf als auch die Kosten fortlaufend zu optimieren, und gleichzeitig für zukünftige Herausforderungen gewappnet zu sein.

Der langjährige Erfolg beruht auf einer Qualitätsorientierten Kundenausrichtung ebenso wie der Umgang mit fremden Kulturen und der Anwendung verschiedenster lokaler technischer Standards.

Der an SABIC verliehene Preis bestätigt die laufenden Anstrengungen des Unternehmens, der Industrie durch entschlossene Kundenausrichtung und Investitionen in Innovation und Technologie wertschöpfende Kunststofflösungen zu bieten.

Um die Geschäftsabwicklung zu optimieren und unsere Kundenausrichtung weiter zu verbessern, haben wir die Bildung einer Supply Chain Organization angekündigt, einschließlich Kundenservice, Absatz- und Bestandsplanung, Beschaffung, Logistik und OPS.

Als Design Thinking und Innovationsberaterin hilft sie Unternehmen dabei, das Spannungsfeld zwischen zahlengetriebenem Erfolgsdenken und bedingungsloser Kundenausrichtung schrittweise zu überwinden.

Da die Kundenausrichtung und Innovation zur Erhaltung und Entwicklung dieser Partnerschaften wesentlich sind, investieren wir mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Qualität und Preis in langfristige Kooperationsverbände.

Die einzelnen KEP Kurier-, Express- und Paket-Dienste -Dienstleister versuchen durch Differenzierung, Kundenausrichtung und neue Mehrwertdienste Wettbewerbsvorteile gegenüber Konkurrenten zu erlangen.

Paul Hyland, Vorstandsvorsitzender der AIXTRON AG erklärt: “Wir haben in der Vergangenheit hart an der Markt- und Kundenausrichtung unseres Produktdesigns gearbeitet, sowie unsere Prozesse noch flexibler und kosteneffizienter gestaltet.