Translation of "Kundenanwendung" in English

Das genaue Vorgehen ist in der Kundenanwendung Türstopper dokumentiert.
Exact instructions are documented in the customer application Door stopper.
ParaCrawl v7.1
Dieses Experiment orientierte sich an der Kundenanwendung Alufolie als berührungsloser Fallschirm .
This experiment was based on the customer application Aluminum Foil as Contact-Free Parachute .
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für die Auswahl des optimalen Lasersystems ist die individuelle Kundenanwendung der LIBS-Technologie.
The choice of the optimal LIBS laser setup depends on your individual application and can be made by yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Alfapass über die Alfapass ONLINE Kundenanwendung beantragen.
You can request an Alfapass via the Alfapass ONLINE customer application .
ParaCrawl v7.1
Die Kundenanwendung Schranktür mit Magneten schließen dokumentiert das genaue Vorgehen.
The customer application Closing a closet door with magnets documents the exact steps.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie den Alfapass über die Alfapass ONLINE Kundenanwendung beantragen.
You can request an Alfapass via the Alfapass ONLINE customer application.
ParaCrawl v7.1
Im Startbildschirm der Kundenanwendung wird eine Übersicht über alle Karten pro Status gezeigt.
The customer application's opening screen shows an overview of the total number of cards per status type.
ParaCrawl v7.1
Das genaue Vorgehen ist in der Kundenanwendung Serienreifer Türstopper dokumentiert.
Exact instructions are documented in the customer application Promising door stopper.
ParaCrawl v7.1
Diese Kundenanwendung war DIE Überraschung des Jahres für uns!
This customer application was THE surprise of the year for us!
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die bestmögliche Informationsqualität für die Kundenanwendung zu erhalten.
Our objective is to achieve the best possible quality of information for the required application.
ParaCrawl v7.1
Paul Kögler schickt uns magnetische Grüsse und folgende Kundenanwendung:
Paul Kögler sends us magnetic greetings and the following magnet application:
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Experiment hatte uns die Kundenanwendung Der einfachste Elektromotor der Welt angeregt.
The customer application The World's Simplest Electric Motor inspired us to try this experiment.
ParaCrawl v7.1
Wie man mit diesem Magneten eine Nadel einfädelt, zeigt unsere Kundenanwendung.
Our customer application shows how to thread a needle with this magnet.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung vom Team supermagnete: eine ähnliche Kundenanwendung ist das Projekt Abschussrampe.
Note from the supermagnete team: A similar application is the project The Launching Pad.
ParaCrawl v7.1
Die beeindruckende Stärke dieses Magneten demonstriert auch unsere künstlerische Kundenanwendung 'Haarsträubend'.
The impressive strength of this magnet is demonstrated in our artistic 'hair-raising' customer application.
ParaCrawl v7.1
Die unvulkanisierte Seite ist nachträglich durch Einwirkung von Temperatur vulkanisierbar in der Kundenanwendung.
The non-vulcanised side may be vulcanised later by the effects of temperature in the customer application.
ParaCrawl v7.1
Um für jede Kundenanwendung die richtige Systemlösung zu haben, baut MTU sein Gasmotorenportfolio kontinuierlich aus.
In order to have the right system solution for every customer application, MTU is constantly expanding its gas engine portfolio.
CCAligned v1
Die Elemente sind perfekt zugeschnitten auf die jeweilige Kundenanwendung, preiswert und kurzfristig verfügbar.
The elements are perfectly developed for each application, reasonably priced and available on short notice.
ParaCrawl v7.1
Bühler konstruiert seine Kettenschmiersysteme so, dass sie den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Kundenanwendung gerecht werden.
Bühler designs its chain lubrication systems to fulfill the unique demands of the customer's specific application.
ParaCrawl v7.1
Schöne Ideen für die Gestaltung von eigenen, individuellen Fotoleinen finden Sie in dieser Kundenanwendung.
Nice ideas for your own individual photo ropes can be found in this application.
ParaCrawl v7.1
Für die vorgesehene Kundenanwendung wird das Basis-System 7001(RC)-GPS mit Funktionskarten zur Ausgabe der benötigten Signale bestückt.
The base system 7001(RC)-GPS is equipped with function boards for the output of required signals according to the provided customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in der Lage, eine perfekt auf die Kundenanwendung abgestimmte Lösung anzubieten.
We are able to provide a solution, perfectly matched to the customer application.
ParaCrawl v7.1
Zudem können die LANXESS-Chemiker die jeweiligen Produkteigenschaften auf die speziellen Bedürfnisse der Kundenanwendung zuschneiden.
LANXESS’s chemists can also tailor the product’s particular properties to the specific needs of the customer application.
ParaCrawl v7.1
Je nach Kundenanwendung kann dies bereits ab einer Nutzungsdauer von nur einem Jahr der Fall sein.
Depending on the customer application, this can be after as little as one year of use.
ParaCrawl v7.1