Translation of "Kulturminister" in English
Der
Rat
ist
zwar
vertreten,
aber
nicht
ein
einziger
Kulturminister.
The
Council
is
represented,
but
no
Culture
Minister
is
here.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
bei
der
nächsten
Tagung
der
Kulturminister
zu
diesem
Thema
Glück.
We
wish
him
luck
at
the
next
meeting
of
culture
ministers
on
this
issue.
Europarl v8
Nicht
nur
die
Kulturminister,
auch
die
Finanzminister
sind
verantwortlich.
It
is
not
just
the
Culture
Ministers;
the
Finance
Ministers
also
have
a
responsibility.
Europarl v8
Ich
war
gerade
in
Peru
und
traf
den
Kulturminister
sowie
die
UNESCO.
So
I
was
just
in
Peru,
meeting
with
their
Minister
of
Culture
as
well
as
UNESCO.
TED2020 v1
Er
war
von
1997
bis
2012
Kulturminister
Kubas.
From
1997
to
2012
he
served
as
Minister
of
culture.
Wikipedia v1.0
Oktober
2011
wurde
Elbæk
in
der
Regierung
Thorning-Schmidt
dänischer
Kulturminister.
On
3
October
2011
he
was
appointed
Culture
Minister
of
Denmark
in
the
government
cabinet
of
Helle
Thorning-Schmidt.
Wikipedia v1.0
Von
1992
bis
1993
war
er
Kulturminister
in
der
Regierung
Itamar
Franco.
For
11
months,
in
1992
and
1993,
he
served
as
the
Minister
of
Culture
under
President
Itamar
Franco
.
Wikipedia v1.0
Im
April
2015
verabschiedeten
die
Kulturminister
des
Europarates
die
Erklärung
von
Namur.
In
April
2015,
the
Ministers
of
Culture
of
the
Council
of
Europe
adopted
the
Namur
Declaration.
TildeMODEL v2018
Außerdem
möchte
ich
dem
Kulturminister
für
dieses
Telegramm
danken.
I
also
wish
to
thank
the
Minister
of
Culture
for
this
telegram.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Stefan
Prohosh,
Kulturminister.
This
is
Stefan
Prohosh,
minister
of
culture.
OpenSubtitles v2018
Frau
Kulturminister
würde
gerne
ein
paar
Worte
sagen.
The
Minister
of
Culture
would
like
to
say
a
few
words.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Bethioud,
der
Kulturminister,
Ducroux...
There's
Bethioud,
the
minister
of
culture,
Ducroux...
OpenSubtitles v2018
Von
1988
bis
1990
war
er
erster
stellvertretender
Kulturminister
Sowjetlitauens.
From
1990
till
1999
he
gave
lecturers
at
faculty
of
Arts
of
Vytautas
Magnus
University.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitte
der
1960er
Jahre
Kulturminister.
She
was
Minister
of
Culture
in
the
mid-1980s.
WikiMatrix v1
Es
wurde
am
22.
Juni
2010
von
Kulturminister
Frédéric
Mitterrand
eröffnet.
The
house
was
opened
to
the
public
by
the
French
Minister
of
Culture,
Frédéric
Mitterrand
,
on
June
24,
2010.
WikiMatrix v1
Generaldirektor
von
Türksoy
ist
der
ehemalige
kasachische
Kulturminister
Duisen
Kaseinow.
The
General
Secretary
of
Türksoy
is
Duisen
Kaseinov,
former
Minister
of
Culture
of
Kazakhstan.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Stiftung
ist
keine
Aufgabe
für
die
Kulturminister.
The
European
Foundation
is
not
the
preserve
of
culture
ministers.
EUbookshop v2
Jens,
das
ist
unser
Kulturminister.
Jens,
this
is
the
arts
minister.
OpenSubtitles v2018
Wußten
sie
nicht,
daß
er
Kulturminister
war?
Did
you
know
not
that
he
was
a
minister
of
Culture?
ParaCrawl v7.1
Von
1995
bis
1996
war
er
italienischer
Kulturminister.
Between
1995
and
1996
he
was
Italian
Minister
for
Culture.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Kulturminister
Ivan
Tasovac,
seien
Sie
uns
herzlich
willkommen.
Dear
Minister
of
Culture
Ivan
Tasovac,
we
cordially
bid
you
welcome.
ParaCrawl v7.1