Translation of "Kulturmanagement" in English

Wir hoffen, ein Benchmark in der Madrider Kulturmanagement sein.
We hope to be a benchmark in the Madrid cultural management.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat ein ressourcenschonender Umgang im Kulturmanagement auf Nachhaltigkeit und Umwelt?
How can sustainability and the environment benefit from resource-efficient practises in cultural management?
ParaCrawl v7.1
Es folgte ein Studium im Fach Kulturmanagement an der Universität Hagen.
This was followed by studies in cultural management at the University of Hagen.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 ist sie Honorarprofessorin fÃ1?4r Kulturmanagement an der Freien Universität Berlin.
Since 1999, he has been an honorary professor of cultural management at the Free University of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Aurora Kiraly studierte am EcumEst Kulturmanagement- Programm von Dijon, Bukarest und Florenz.
Aurora Kiraly graduated from the EcumEst Cultural Management Program from Dijon, Bucharest and Florence.
ParaCrawl v7.1
Bei UW-Green Bay, ist Kulturmanagement sowohl eine große und eine kleine.
At UW-Green Bay, Arts Management is both a major and a minor.
ParaCrawl v7.1
Er studierte Geschichte, Philosophie und Kulturmanagement.
He studied History, Philosophy and Cultural Management.
ParaCrawl v7.1
Deshalb studiere ich Kunst- und Kulturmanagement an der Karlshochschule.
That's why I chose a degree course in Arts and Cultural Management at the Karlshochschule.
ParaCrawl v7.1
An der Universität Bremen machte sie ihr Diplom für Musik- und Kulturmanagement.
At the Bremen University, she got her degree in musical and cultural management.
CCAligned v1
Laetitia Burkhard studiert Kulturmanagement an der Universität Zürich.
Laetitia Burkhard is studying Arts Administration at the University of Zurich.
CCAligned v1
Das Projekt umfasst studien- und berufsbegleitende Veranstaltungen zum literarischen Übersetzen und internationalen Kulturmanagement.
The project includes course-related and extra-occupational events in literary translation and international culture management.
ParaCrawl v7.1
Meine Heimat zu Land ist Zürich, wo ich im Bereich Kulturmanagement arbeite.
My home is Zurich, Switzerland, where I work in Cultural Management.
ParaCrawl v7.1
Wieser-Huber unterrichtet am Institut für Kulturmanagement Wien.
Judith Wieser-Huber teaches at the Institute of Culture Management in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 ist sie Honorarprofessorin für Kulturmanagement an der Freien Universität Berlin.
Since 1999, he has been an honorary professor of cultural management at the Free University of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen im Tourismus und Kulturmanagement sollten:
Learning outcomes Graduates in Tourism and Culture Management should:
ParaCrawl v7.1
Der für erfolgreiches Kulturmanagement notwendige Theorie-Praxis-Verbund spiegelt sich im Curriculum wider.
The link between theory and practice that is necessary for successful arts management is reflected in the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden den Begriff "Kulturmanagement" sehr breit.
We use the term "arts management" very broadly.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit dem brasilianischen Verein Kulturmanagement (ABGC).
The course is conducted in partnership with the Brazilian Association of Cultural Management (ABGC).
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte und der Aufbau meines zukünftigen Studiengangs Kunst- und Kulturmanagement haben mich überzeugt.
The contents and structure of my future Arts and Cultural Management study program have won me over.
ParaCrawl v7.1
Ihr Studium wird zusammen mit Kursen in der Kunst, nicht-for-Profit-Management und Business sind Kulturmanagement Kernfächer.
Your studies will include arts management core courses along with courses in the arts, not-for-profit management and business.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung und Einschreibung zum Einfach-Masterstudiengang "Kunstvermittlung und Kulturmanagement" sind ausschließlich zum Wintersemester möglich.
You can only apply and enrol for the "Arts and Cultural Management" masters programme in the winter.
ParaCrawl v7.1
Die Rechte für das Video liegen bei dem Amt für Kulturmanagement der Stadt Offenbach am Main.
The rights to the video lie with the Office of Cultural Management of the City of Offenbach am Main.
CCAligned v1
Wenn Sie bei uns Kulturmanagement studieren, bereiten wir Sie optimal auf Ihr späteres Berufsfeld vor.
If you study Culture Management with us, we prepare you optimally for your future profession.
ParaCrawl v7.1
Die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer lernen, was Kulturmanagement in verschiedenen sozialen und politischen Kontexten bedeutet.
The course participants then learn what cultural management means in various social and political contexts.
ParaCrawl v7.1
Seit 1985 leitet sie ihr eigenes Büro für Kommunikation und Kulturmanagement in Bern und Murten.
Since 1985 head of her own office for communications and culture management in Bern and Murten.
ParaCrawl v7.1