Translation of "Kulturelle aktivitaeten" in English
Über
die
6
monatige
Dauer
der
Weltausstellung
werden
ca.
20.000
sozio
kulturelle
Aktivitaeten
eingeplant,
welche
das
sozial
kulturelle
Leben
in
Antalya
erweitern
und
unterstützen
werden.
Over
the
6
-month
duration
of
the
World
Expo
20.000
socio-
cultural
activities
are
planned,
which
will
expand
the
social-
cultural
life
of
Antalya
and
support
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Sitz
der
SGI-UK,
eine
Laien-Buddhisten
Organisation.
Die
SGI-UK
ist
Teil
eines
weltweiten
Netzwerkes
von
Organisationen
in
über
192
Ländern
und
Territorien,
deren
Ziel
es
ist,
durch
paedagogische
und
kulturelle
Aktivitaeten
zu
einer
friedlichen
und
harmonischen
Welt
beizutragen.
SGI-UK
is
part
of
a
world-wide
network
of
organisations
in
over
192
countries
&
territories
that
aims
to
contribute
to
a
more
peaceful
and
harmonious
world
through
educational
and
cultural
activities
based
on
the
philosophy
of
the
13th
century
Japanese
sage,
Nichiren
Daishonin.
ParaCrawl v7.1
Die
Naehe
des
Stadtzentrums
bietet
unseren
Gaesten
viele
Moeglichkeiten
zu
den
kulturellen
und
sportlichen
Aktivitaeten.
The
nearby
Centrum
of
the
Presov
provides
cultural
and
sports
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Marae
waren
für
alle
sozialen,
religioesen
und
kulturellen
Aktivitaeten
einer
Gruppe
oder
Familie
zustaendig.
Marae
were
dedicated
to
the
social,
religious
and
cultural
activities
of
a
group
or
even
a
family.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
immer
noch
zwei
besetzte
Haeuser
in
Prag.
Zum
Zeitpunkt
der
Besetzung
waren
sie
mindestens
in
einem
gewissen
Ausmaß
politisch,
aber
jetzt
sind
sie
hauptsaechliche
Orte
kultureller
Aktivitaeten.
Die
tschechischen
AntifaschistInnen
haben
sich
in
der
Anti-Faschistischen
Aktion
(AFA)
organisiert.
At
the
time
when
they
were
established
they
were,
at
least
to
a
certain
extent,
political,
but
now
they
serve
mainly
as
places
for
cultural
activities.
As
for
the
Czech
anti-fascists,
they
have
organised
themselves
into
the
Anti-Fascist
Action
(AFA).
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortables
Gaestehaus
„
Penzion
hradby“
befindet
sich
in
Zentrum
des
historischen
Stadkerns
der
Stadt
Prešov.
Die
Naehe
des
Stadtzentrums
bietet
unseren
Gaesten
viele
Moeglichkeiten
zu
den
kulturellen
und
sportlichen
Aktivitaeten.
Direkt
im
Pensionsgelaende
befindet
sich
ein
Caffé
mit
Terrasse....
Family
hotel
HRADBY
is
comfortable
furnished
accommodation
placed
in
the
Centrum
of
the
historical
core
of
the
city
Presov.
The
nearby
Centrum
of
the
Presov
provides
cultural
and
sports
facilities.
In
the
hotel
zone
is
placed
coffee-bar
with
possibility
to
sit
at
the
summer
platform.
Inside
Hradby
w...
ŠARIŠ
PARK
Ve¾ký
Šariš
ParaCrawl v7.1