Translation of "Kulturdenkmal" in English

Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
The cemetery is a protected Cultural relic.
Wikipedia v1.0
Die Heidenmauer ist ein Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz.
The "Heidenmauer" is a cultural monument according to the protected monument act of Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Die Villa Armira ist heute als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung eingestuft.
It is classified as a monument of culture of national importance.
Wikipedia v1.0
Die gesamte Festung ist heute ein nationales Kulturdenkmal.
Both the memorial and the whole fortress are national cultural monuments.
TildeMODEL v2018
Sein Werk wurde im Jahr 2010 zum Kulturdenkmal erklärt.
In 2010 his work was declared a cultural monument.
TildeMODEL v2018
Die überdachten Säulengänge gehören zum Kulturdenkmal.
The roofed colonnade is listed as a cultural monument.
TildeMODEL v2018
Das Haus der Familie Karamata ist ein Kulturdenkmal in Belgrad.
Karamata family house is the cultural monument.
WikiMatrix v1
Die Residenz der Fürstin Ljubica wurde 1979 zum Kulturdenkmal von großer Bedeutung erklärt.
Princess Ljubica Residence has been proclaimed as 1st category cultural property in 1979.
WikiMatrix v1
Heute ist sie als Kulturdenkmal eingetragen.
Today it is listed as a cultural monument.
WikiMatrix v1
Es zählt zum unbeweglichen Kulturgut als Kulturdenkmal.
It represents an immovable cultural property as a cultural monument.
WikiMatrix v1
Die Kirche ist ein architektonisches und künstlerisches Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung.
It is an architectural and artistic monument of culture with national importance.
WikiMatrix v1
Am 3. Juni 1931 wurde sie zum Kulturdenkmal (Monumento Nacional) erklärt.
It was declared Bien de Interés Cultural (National monument) on 3 June 1931.
WikiMatrix v1
Am Ortsausgang Richtung Mittelhees steht ein altes Kulturdenkmal, das Schloss Junkernhees.
At the end of the village towards Mittelhees there is an old cultural monument, the Junkernhees Castle.
WikiMatrix v1
Der Aussichtsturm ist ein weithin sichtbares Kulturdenkmal.
The lookout tower is a highly visible cultural monument.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1995 wurde die Kirche zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt.
In 1995 it was designated National Cultural Landmark.
Wikipedia v1.0
Die Basar-Moschee ist ein offizielles Kulturdenkmal () Albaniens.
It was built in 1533 and is a Cultural Monument of Albania.
Wikipedia v1.0
Diese städtische Einheit ist als Kulturdenkmal geschützt.
The historic core is a protected cultural monument.
ParaCrawl v7.1
Die Mühle wurde zum technischen Kulturdenkmal erklärt und in ein Museum umgestaltet.
The mill has been declared a technical cultural monument and is now a museum.
ParaCrawl v7.1
Der ganze Altstadtkern ist ein lebendiges Kulturdenkmal.
The whole old city centre is a living cultural monument.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1991 wurde die Fundstelle am Hügel Havránok zum nationalen Kulturdenkmal erklärt.
In the year 1991 the excavation Havránok was declared a National Cultural Monument.
ParaCrawl v7.1
Franziskus von Assisi im Stadtteil Tanvald – Šumburk ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Františka zAssisi) in the municipal part of Tanvald – Šumburk is a protected cultural monument.
ParaCrawl v7.1