Translation of "Kultserie" in English

Joachim Friedmann schrieb bis 2002 52 Episoden für die Kultserie.
Friedmann wrote 52 episodes of the cult series until 2002.
WikiMatrix v1
Die Kultserie DOWN THE HATCH ist zurück!
The cult series is back!
ParaCrawl v7.1
Anscheinend ist der Entwickler MTA sehr polupili Kultserie, Der weiße Hai ".
Apparently the developers MTA very polupili cult series, Jaws'.
ParaCrawl v7.1
Die Kultserie kehrt auf PlayStation zurück in diesem beeindruckenden ersten Trailer.
The famed series returns to PlayStation in this eye-opening first look trailer.
ParaCrawl v7.1
Viele von uns sind mit der Kultserie "Raumschiff Enterprise" aufgewachsen.
Many of us were grew up with the cult serial "Star Trek".
ParaCrawl v7.1
Der Trailer der Kultserie "Dallas" verlieh ihr eine weltweite Berühmtheit.
The credits of the cult series "Dallas" brought the city worldwide fame.
ParaCrawl v7.1
Geiles weißes T-Shirt "Pure Annoying" von der Kultserie aus den Staaten-muss man haben!
Cool white T-Shirt"PURE ANNOYING" from the cult cartoon Annoying Orange-must have!
ParaCrawl v7.1
Bekannt wurde Idris Elba als Drogenboss Stringer Bell in der Kultserie „The Wire“.
Idris Elba became known as drug king pin Stringer Bell in the series „The Wire“.
ParaCrawl v7.1
Seine ersten Erfahrungen im Showbiz sammelte Johnny Depp durch seine Rolle als Undercover-Detektiv in der Kultserie "21 Jump Street".
Johnny Depp gathered first experience in showbiz by his role as an undercover detective in the cult series "21 Jump Street".
ParaCrawl v7.1
Die Spielfilmfassung der Kultserie, die im Jahr 2003 in die Kinos kam, ist der erste deutsche Tonfilm, der in voller Länge live musikalisch synchronisiert wurde.
The feature film version of the cult series, which was released in cinema 2003, was the first German sound film to be entirely synchronised with live music.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf der Suche nach einem Foto oder eine Montage zB die Highlights der Kultserie überprüfen, suchen Sie nicht weiter, sie alle gibt es.
If you are looking for a photo editing or for example to review the highlights of the cult series, look no further, they are all there.
ParaCrawl v7.1
Roswell Imperium ist die umfangreichste deutsche Seite der amerikanischen Kultserie "Roswell" mit den wichtigsten Infos und den besten Fotos der Hauptdarsteller.
Roswell Imperium is the most voluminous german site of the american cult series "Roswell" with all important information and the best pictures of the main actors.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Twisty The Clown Maske gibt haargenau das gespaltene Gesicht des Horror-Clowns der Kultserie wieder - angefangen von den rot, grün, gelben Zöpfen auf der blutigen Kopfhaut bis zu dem vermeintlich lachendem Mund.
The high-quality American horror story Twisty The Clown Mask returns the split face of the horror clown of the cult series - from the red, green, yellow braids on the bloody scalp to the supposedly laughing mouth.
ParaCrawl v7.1
Zwischen postatomarer „Non Future“ Mode – von Comme des Garcons - in grau/schwarz mit Löchern und glamourösen Roben, die aus den Filmsets der TV Kultserie „Dynasty“ zu sein schienen, sowie einem Boom der Fitnesskleidung oder Flashdance Mode (bunte Bodystockings, Leggings, Stirnbänder und Legwarmers) und dem Oversized-Stil der sich aus dem Hip-hop ableitete, bewegte sich die Kleidungsästhetik der 1980er Jahre.
Between post-atomic “no future” fashion – by Comme des Garcons – in gray/black with holes and the glamorous gowns that seemed to be from the set of the TV cult series “Dynasty”, as well as a boom in fitness clothing or Flashdance fashion (colourful leotards, leggings, headbands and leg warmers) and the oversized style stemming from hip-hop are what moved the fashion scene of the 1980s.
ParaCrawl v7.1
Welche Hausgerätemarke spielt die Hauptrolle in der Küche in der englischen Kultserie „Wallace and Gromit’s Curse of the Ware Rabbit"?
Which domestic appliance brand features in the British cult animation, Wallace and Gromit’s Curse of the Ware Rabbit?
ParaCrawl v7.1
Neben dem Ersten Klavierquartett von Johannes Brahms, einem Referenzwerk der Gattung, und dem spätromantischen »Phantasy Quartet« des Briten Frank Bridge präsentiert die Formation eine Deutsche Erstaufführung: das Klavierquartett von Danny Elfman, einem der führenden Filmmusikkomponisten Amerikas, der u. a. auch das musikalische Erscheinungsbild der Kultserie Desperate Housewives geprägt hat.
In addition to Johannes Brahms’ First Piano Quartet, a reference work of the genre, and the late-Romantic “Phantasy Quartet” by the British Frank Bridge, the formation presents a German première: the Piano Quartet by Danny Elfman, one of the leading film music composers in America, whose work has appeared in programmes such as the cult series Desperate Housewives.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserfälle Snoqualmie Falls in Washington sind vor allem für die Kultserie Twin Peaks bekannt © Getty.
Snoqualmie Falls in Washington are best known for appearing in cult TV series Twin Peaks © Getty.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige American Horror Story Twisty The Clown Maske gibt haargenau das gespaltene Gesicht des Horror-Clowns der Kultserie wieder - angefangen von den rot, grün, gelben Zöpfen auf der blutigen Kopfhaut bis zu dem vermeintlich lachendem Mund.
The high-quality American horror story Twisty The Clown Mask returns the split face of the horror clown of the cult series - from the red, green, yellow braids on the bloody scalp to the supposedly laughing mouth.
ParaCrawl v7.1
Die legendäre Currywurst können Sie am original Drehort der ehemaligen Kultserie „Die drei Damen vom Grill“ probieren.
You can try the legendary curried sausage at the original location of the former cult series "Die drei Damen vom Grill".
ParaCrawl v7.1
Yardie – Idris Elba (Panorama Special) Bekannt wurde Idris Elba als Drogenboss Stringer Bell in der Kultserie "The Wire".
Yardie – Idris Elba (Panorama Special) Idris Elba became known as drug king pin Stringer Bell in the series "The Wire".
ParaCrawl v7.1
Zwischen postatomarer "Non Future" Mode – von Comme des Garcons - in grau/schwarz mit Löchern und glamourösen Roben, die aus den Filmsets der TV Kultserie "Dynasty" zu sein schienen, sowie einem Boom der Fitnesskleidung oder Flashdance Mode (bunte Bodystockings, Leggings, Stirnbänder und Legwarmers) und dem Oversized-Stil der sich aus dem Hip-hop ableitete, bewegte sich die Kleidungsästhetik der 1980er Jahre.
Between post-atomic "no future" fashion – by Comme des Garcons – in gray/black with holes and the glamorous gowns that seemed to be from the set of the TV cult series "Dynasty", as well as a boom in fitness clothing or Flashdance fashion (colourful leotards, leggings, headbands and leg warmers) and the oversized style stemming from hip-hop are what moved the fashion scene of the 1980s.
ParaCrawl v7.1